R&G LP0262BK, Fitting Instructions Manual

Page 1: ...ND LABELLED BELOW DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike THE PARTS SHOWN MAY...

Page 2: ...Page 2 of 25 LP0262 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com 9 9...

Page 3: ...RG28 RUBBER GASKET ITEM 7 I0039 INDICATOR ADAPTORS 4 ITEM 8 IWC0002 MINI INDICATOR WIRING COVERS 2 ITEM 9 No PLATE LIGHT CONNECTOR CON0051 ITEM 10 MINI INDICATOR CONNECTORS CON0032 2 ITEM 11 2 5mm CA...

Page 4: ...4 of 25 LP0262 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 1 Picture 2 Picture 3 Pictur...

Page 5: ...5 of 25 LP0262 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 5 Picture 6 Picture 7 Pictur...

Page 6: ...6 of 25 LP0262 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 9 Picture 10 Picture 11 Pictu...

Page 7: ...of 25 LP0262 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 13 Picture 14 Picture 15 Pictu...

Page 8: ...Page 8 of 25 LP0262 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 17 Picture 18...

Page 9: ...OEM indicators You will need to disassemble the OEM licence plate bracket in order to remove the indicators begin by removing the two screws on the left side of the unit as arrowed in picture 7 Next...

Page 10: ...t of superglue as shown in picture 14 the purpose of this is to direct the light onto the plate once fitted Fit one length of heat shrink Item 12 over the red and black wires and heat gently with a ho...

Page 11: ...nges which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order The Buyer acknowledges no representation or warranty other than as to title ha...

Page 12: ...i dessous v rifier que toutes les pi ces soient pr sentes avant de proc der au montage La fa on dont le kit est emball ne correspond pas forc ment la fa on de monter les pi ces sur la moto LES PARTIES...

Page 13: ...Page 13 of 25 LP0262 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com 9 9...

Page 14: ...DE CAOUTCHOUC ARTICLE 7 I0039 ADAPTATEUR DE CLIGNOTANT 4 ARTICLE 8 IWC0002 CACHE FIL DE MINI CLIGNOTANT 2 ARTICLE 9 No CONNECTEUR DE FEU DE PLAQUE CON0051 ARTICLE 10 CONNECTEUR DE MINI CLIGNOTANT CON0...

Page 15: ...t de plaque voir photo 6 en notant le cheminement des fils Si vous r utilisez les clignotants d origine Vous devrez d sassembler le support de plaque d origine pour enlever les clignotants en commen a...

Page 16: ...cache fil de clignotant article 8 sur chaque fil de clignotant voir photo 13 puis passer les connecteurs et fils dans le trou du support de plaque Enfin attacher un connecteur de mini clignotant arti...

Page 17: ...s connecteurs d origine sur le faisceau de fils d origine Veiller ce que le bon clignotant soit connect du c t correspondant voir photo 18 A ce stade mettez le contact afin de v rifier le fonctionneme...

Page 18: ...replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and go...

Page 19: ...UND GEKENNZEICHNET BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN BERPR FEN SIE DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND Hinweis Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar DIE UNTEN ABGEBILDETEN...

Page 20: ...Page 20 of 25 LP0262 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com 9 9...

Page 21: ...KEL 7 I0039 ADAPTER F R BLINKER 4 ARTIKEL 8 IWC0002 ABDECKUNGEN F R MINIBLINKER KABEL 2 ARTIKEL 9 VERBINDUNG F R KENNZEICHENBELEUCHTUNG CON0051 ARTIKEL 10 VERBINDUNGEN F R MINIBLINKER CON0032 2 ARTIKE...

Page 22: ...nnzeichenhalter f hren wie in Abbildung 6 abgebildet Notieren Sie die Verlegung der Kabel Wenn Sie die Originalblinker verwenden Um die Blinker entfernen zu k nnen m ssen Sie den original Kennzeichenh...

Page 23: ...gebildet F hren Sie die Kabelverbinder und die Kabel durch die ffnung im Kennzeichenhalter Anschlie end die Verbindungen f r die Miniblinker Artikel 10 mit den Kabelverbindern der Blinker verbinden di...

Page 24: ...mit den original Steckverbindern am Kabelbaum Stellen Sie sicher dass die Blinker richtig angeschlossen sind siehe Abbildung 18 Es empfiehlt sich zu diesem Zeitpunkt die Z ndung einzuschalten und die...

Page 25: ...replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and go...