R&G LP0291BK, Fitting Instructions Manual

Page 1: ...ARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS CONS...

Page 2: ...15Nm M8 BOLT 20Nm M10 BOLT 40Nm M12 BOLT 40Nm ITEM NO DESCRIPTION QTY ITEM 1 LICENCE PLATE BRACKET TB0291 1 ITEM 2 M6 NYLOC NUTS 4 ITEM 3 M6 x 30mm LONG BUTTON HEAD BOLTS 4 ITEM 4 THREADED SPACERS S1...

Page 3: ...20 LP0291 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Assembly Diagram 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14...

Page 4: ...Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 1 PICTURE 2 PICTURE 3 PICTURE 4 PICTURE 5 PICTUR...

Page 5: ...291 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 9 PICTURE 10 PICTURE 11 PICTURE 12 PICTU...

Page 6: ...91 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 15 PICTURE 16 PICTURE 17 PICTURE 18 PICTU...

Page 7: ...91 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 21 PICTURE 22 PICTURE 23 PICTURE 24 PICTU...

Page 8: ...er seat Remove the four bolts arrowed in picture 3 Remove the five bolts arrowed in pictures 4 and 5 then remove the side panel cover as shown in picture 6 Repeat the above for the opposite side Remov...

Page 9: ...led type Position two indicator adaptors item 9 I0039 onto the wiring of each indicator ensuring the sides facing each other have the raised centre profile before fitting the flanged nut supplied as s...

Page 10: ...CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R G may make design changes which do not diminish their performance or visual ap...

Page 11: ...POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS NE PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N ETES PAS SUR QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE CONTINUER EN CAS DE DOUTE...

Page 12: ...40Nm ARTICLE NO DESCRIPTION QT ARTICLE 1 SUPPORT DE PLAQUE TB0291 1 ARTICLE 2 M6 CROUS 4 ARTICLE 3 M6 x 30mm BOULONS 4 ARTICLE 4 ENTRETOISES FILET ES S1008 4 ARTICLE 5 M6 RONDELLES 8 ARTICLE 6 CACHE F...

Page 13: ...photo 3 Retirez les cinq boulons fl ch s sur les photos 4 et 5 puis retirez le panneau lat ral couvercle comme indiqu sur la photo 6 R p tez ce qui pr c de pour le c t oppos Retirez les quatre boulon...

Page 14: ...t rale Positionnez deux adaptateurs de clignotant article 9 I0039 sur le c blage de chaque clignotant en vous assurant que les c t s se faisant face ont le profil central sur lev avant de monter l cro...

Page 15: ...la photo 28 veuillez vous assurer que les fils ne soient pas cras s Acheminez le c blage d origine et rebranchez le feu de plaque d immatriculation l aide du connecteur fourni article 7 sur la prise d...

Page 16: ...BERPR FEN SIE ZUERST DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND LESEN SIE DIE MONTAGEANLEITUNG KOMPLETT DURCH BEVOR SIE ANFANGEN WENN SIE BEI DER MONTAGE DIESES PRODUKTES UNSICHER SIND BITTE EINEN UNSERER H NDLE...

Page 17: ...20Nm M10 SCHRAUBE 40Nm M12 SCHRAUBE 40Nm ARTIKEL NR BESCHREIBUNG MENGE ARTIKEL 1 KENNZEICHENHALTER TB0291 1 ARTIKEL 2 M6 SELBSTSICHERNDE MUTTER 4 ARTIKEL 3 M6 x 30mm INBUSSCHRAUBE 4 ARTIKEL 4 DISTANZH...

Page 18: ...entfernen Entfernen Sie die vier Schrauben die in Abbildung 3 gekennzeichnet sind Entfernen Sie die f nf Schrauben die in den Abbildungen 4 und 5 gekennzeichnet sind dann entfernen Sie die Seitenverk...

Page 19: ...neuen Kennzeichenhalter Artikel 1 und befestigen Sie sie wie in den Abbildungen 17 18 19 und 20 abgebildet Wenn Sie Miniblinker montieren Die R G Miniblinker R G Artikel Nr RG370 mit Gl hbirne RG371...

Page 20: ...e vier Muttern mit Unterlegscheiben Artikel 2 und 5 wie in Abbildung 28 abgebildet Achten Sie darauf dass die Kabel nicht eingeklemmt sind Verlegen Sie die Kabel wie urspr nglich wieder und verbinden...