R&G LP0292BK Fitting Instructions Manual Download

Page: 22 / 27

Page

LP0292

R&G

Unit 1, Shelley’s Lane, East W

orldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ

Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301

www.rg-racing.com

Email:

info@rg-racing.com

ARTIKEL-NR.

LIEFERUMFANG

MENGE

ARTIKEL 1

KENNZEICHENHALTER /ABDECKPLATTE (TB0292 TEIL 1)

ARTIKEL 2

KENNZEICHENHALTER (TB0292 TEIL 2)

ARTIKEL 3

FÜLLELEMENT (TB0292 TEIL 3)

ARTIKEL 4

ERSATZ-RÜCKLICHT (LA0010)

ARTIKEL 5

M6 x 35mm INBUSSCHRAUBE

ARTIKEL 6

M6 x 20mm INBUSSCHRAUBE

ARTIKEL 7

M6 x 50mm INBUSSCHRAUBE

ARTIKEL 8

M6 SELBSTSICHERNDE MUTTER

ARTIKEL 9

M6 UNTERLEGSCHEIBE

ARTIKEL 10

M5 x 5mm INBUSSCHRAUBE

ARTIKEL 11

VERSCHLUSS-DISTANZHALTER (S0995=10mm LÄNGE)

ARTIKEL 12

MONTAGE DISTANZHALTER (S0850=14mm LÄNGE)

ARTIKEL 13

MONTAGE DISTANZHALTER (S0852=29mm LÄNGE)

ARTIKEL 14

M8x20mm INBUSSCHRAUBE

ARTIKEL 15

GUMMITÜLLE FÜR DIE KABEL (RB0010)

ARTIKEL 16

MINIBLINKER- ADAPTER (I0041)

ARTIKEL 17

VERBINDUNG RÜCKLICHT (CON0070 MIT RUNDSTECKER)

ARTIKEL 18

R&G MINIBLINKER VERBINDUNGEN (CON0018

ARTIKEL 19

BLINKER KABELABDECKUNG (IWC0002)

ARTIKEL 20

200mm SCHRUMPFSCHLAUCH

ARTIKEL 21

GUMMI KANTENSCHUTZ (SRS006=350mm LÄNGE)

ARTIKEL 22

2,5mm KABELBINDER

ARTIKEL 23

RÜCKSTRAHLER (REFL 3)

SIE BENÖTIGEN FOLGENDES WERKZEUG

•

Satz Inbusschlüssel inkl. 3, 4 & 5mm A/F

•

T25, T30 and T40 Torx-Einsatz oder

–

Schlüssel

•

6 und 10mm Schraubenschlüssel oder Steckschlüssel

•

Kreuzschlitzschraubenzieher

•

scharfes Messer oder eine Schere

•

etwas Sekundenkleber

ALLGEM

ANZUGSDREHMOMENTE

M4 SCHRAUBE = 8Nm

M5 SCHRAUBE = 12Nm

M6 SCHRAUBE = 15Nm

M8 SCHRAUBE = 20Nm

M10 SCHRAUBE = 40Nm

M12 SCHRAUBE = 40Nm

Summary of Contents for LP0292BK

Page 1: ...ME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS CONSULT ONE OF OUR DEALERS OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN PLEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF MOUNTING TO THE BIKE IN THE EVENT OF RUBBER WAS...

Page 2: ...mm LONG 2 ITEM 12 MOUNTING SPACER S0850 14mm LONG 1 ITEM 13 MOUNTING SPACER S0852 29mm LONG 2 ITEM 14 M8x20mm LONG BUTTON HEAD BOLTS 2 ITEM 15 RUBBER WIRING GROMMET RB0010 1 ITEM 16 MINI INDICATOR ADAPTORS I0041 2 ITEM 17 REAR LIGHT CONNECTOR CON0070 WITH BULLETS 1 ITEM 18 R G MINI INDICATOR CONNECTORS CON0018 2 ITEM 19 INDICATOR WIRING COVERS IWC0002 2 ITEM 20 200mm LENGTH OF HEATSHRINK 3 ITEM 21...

Page 3: ...LP0292 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com 8 6 7 11 10 9 5 4 3 1 2 15 14 13 12 17 16 18 19 20 21 22 23 ...

Page 4: ...LP0292 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 1 PICTURE 2 PICTURE 3 PICTURE 4 PICTURE 5 PICTURE 6 ...

Page 5: ...P0292 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 7 PICTURE 8 PICTURE 9 PICTURE 10 PICTURE 11 PICTURE 12 ...

Page 6: ...292 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 13 PICTURE 14 PICTURE 15 PICTURE 16 PICTURE 17 PICTURE 18 ...

Page 7: ...292 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 19 PICTURE 20 PICTURE 21 PICTURE 22 PICTURE 23 PICTURE 24 ...

Page 8: ...292 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 25 PICTURE 26 PICTURE 27 PICTURE 28 PICTURE 29 PICTURE 30 ...

Page 9: ...292 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PICTURE 31 PICTURE 32 PICTURE 33 PICTURE 34 PICTURE 35 PICTURE 36 ...

Page 10: ... and carefully unclip and remove the black plastic seat panel Remove all the bolts arrowed in pictures 9 thru 14 then remove the grab rail Remove the licence plate bracket top cover as shown in picture 15 Remove the cable ties and disconnect the indicator wiring plug sockets arrowed in pictures 15 and 16 Disconnect the two wiring plug sockets arrowed in pictures 17 and 18 Remove the wiring plug so...

Page 11: ...er and gently heat until the heat shrink contracts to the wiring and nut wire cover as shown in pictures below Fit the rubber wiring grommet item 15 into the licence plate bracket item 2 as arrowed in picture 24 and feed wiring for the new rear light and indicators through the grommet Fit the infill panel item 3 to the licence plate bracket cover item 1 using the two M5 bolts item 10 as shown in p...

Page 12: ...uggest cutting the original plug socket and use the supplied bullet connectors to join to the wiring loom as explained below Cut the original plug from the loom approximately 50mm from the plug socket and strip the three wires on the loom end and fit the female bullet connectors with covers as shown below Connect the new rear light resistor item 17 to the original wiring loom as shown below ORIGIN...

Page 13: ...a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good engineering practice or if the defect arises from accident or neglect Other than identified above and subject to R G not limiting its liability for causing death and personal injury it shall not b...

Page 14: ...ENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS NE PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N ETES PAS SUR QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE CONTINUER EN CAS DE DOUTE LORS DU MONTAGE DE NOS PRODUITS CONSULTEZ UN DE NOS REVENDEURS OU FAITES APPEL A UN TECHNICIEN QUALIFIÉ VEUILLEZ NOTER QUE LA FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE REPRESENTE PAS NECESSAIREMENT LA MANI...

Page 15: ... DE REMPLACEMENT LA0010 1 ARTICLE 5 M6 x 35mm BOULON 1 ARTICLE 6 M6 x 20mm BOULONS 3 ARTICLE 7 M6 x 50mm BOULONS 2 ARTICLE 8 M6 ÉCROU 6 ARTICLE 9 M6 RONDELLES 12 ARTICLE 10 M5 x 5mm BOULONS 2 ARTICLE 11 CALES D ESPACEMENT S0995 10mm DE LONG 2 ARTICLE 12 ENTRETOISE DE MONTAGE S0850 14mm DE LONG 1 ARTICLE 13 ENTRETOISE DE MONTAGE S0852 29mm DE LONG 2 ARTICLE 14 M8x20mm BOULONS 2 ARTICLE 15 OEILLET E...

Page 16: ... LP0292 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com 8 6 7 11 10 9 5 4 3 1 2 15 14 13 12 17 16 18 19 20 21 22 23 ...

Page 17: ...iqué sur la photo 15 etirez les serre câbles et débranchez les prises de câblage de clignotant indiqués par les flèches sur les photos 15 et 16 Débranchez les deux prises de câblage indiquées par une flèche sur les photos 17 et 18 Retirez le support de prise de câblage indiqué sur la photo 19 du support de plaque d immatriculation d origine Retirez le boulon marqué d une flèche sur la photo 20 pui...

Page 18: ...ort de plaque d immatriculation article 2 comme fléché sur la photo 24 et faites passer le câblage du nouveau feu arrière et des clignotants à travers l oeillet Montez le panneau de remplissage article 3 sur le support couvercle de plaque d immatriculation article 1 à l aide des deux boulons M5 article 10 comme indiqué sur la photo 25 Coupez le joint de bordure article 21 pour le mettre en place e...

Page 19: ...otos 37 et 38 Reconnectez les clignotants à la prise de câblage d origine à l aide du connecteur fourni article 18 il est judicieux de tester le clignotant à ce stade si l éclairage échoue permuter les connecteurs Si vous utilisez des clignotants LED R G vous devrez utiliser une résistance Code produit R G RGR0002 vendu séparément pour obtenir le niveau d éclairage correct Pour connecter le feu ar...

Page 20: ...selles pilote passager comme d origine et la plaque d immatriculation cela peut nécessiter un perçage IMPORTANT SI VOUS POSEZ UNE PLAQUE D IMMATRICULATION DE GRANDE TAILLE PLEINE ET QUE VOUS LA POSEZ VERS LE BAS DU SUPPORT DE PLAQUE D IMMATRICULATION IL EXISTE UN RISQUE QUE LA PLAQUE D IMMATRICULATION TOUCHE LA ROUE ARRIÈRE SOUS L EFFET D UNE CHARGE LOURDE ET SUR DES RALENTISSEURS ABRUPTES SUR LA ...

Page 21: ...RKLÄRUNG ÜBERPRÜFEN SIE ZUERST DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND LESEN SIE DIE MONTAGEANLEITUNG KOMPLETT DURCH BEVOR SIE ANFANGEN WENN SIE BEI DER MONTAGE DIESES PRODUKTES UNSICHER SIND BITTE EINEN UNSERER HÄNDLER KONTAKTIEREN ODER DAS KIT VON EINEM QUALIFIZIERTEN ZWEIRAD MECHANIKER MONTIEREN LASSEN DIE VERPACKUNG DER TEILE STELLT NICHT DIE REIHENFOLGE DER MONTAGE DAR HINWEIS FÜR KITS MIT PLASTIKUNTE...

Page 22: ...ALTER S0850 14mm LÄNGE 1 ARTIKEL 13 MONTAGE DISTANZHALTER S0852 29mm LÄNGE 2 ARTIKEL 14 M8x20mm INBUSSCHRAUBE 2 ARTIKEL 15 GUMMITÜLLE FÜR DIE KABEL RB0010 1 ARTIKEL 16 MINIBLINKER ADAPTER I0041 2 ARTIKEL 17 VERBINDUNG RÜCKLICHT CON0070 MIT RUNDSTECKER 1 ARTIKEL 18 R G MINIBLINKER VERBINDUNGEN CON0018 2 ARTIKEL 19 BLINKER KABELABDECKUNG IWC0002 2 ARTIKEL 20 200mm SCHRUMPFSCHLAUCH 3 ARTIKEL 21 GUMMI...

Page 23: ... LP0292 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com 8 6 7 11 10 9 5 4 3 1 2 15 14 13 12 17 16 18 19 20 21 22 23 ...

Page 24: ...n 9 bis 14 markiert sind dann entfernen Sie den Haltegriff Entfernen Sie die obere Abdeckung für den Kennzeichenhalter wie in Abbildung 15 abgebildet Entfernen Sie die Kabelbinder und trennen Sie die Steckverbindungen für die Blinker die in den Abbildungen 15 und 16 abgebildet sind Trennen Sie die zwei Steckverbindungen die in den Abbildungen 17 und 18 gekennzeichnet sind Entfernen Sie die Halteru...

Page 25: ...et und die Kabel für das neue Rücklicht und die Blinker durch die Gummitülle schieben Das Füllelement Artikel 3 an der Abdeckplatte des Kennzeichenhalters Artikel 1 mit den zwei M5 Schrauben Artikel 10 fixieren wie in Abbildung 25 abgebildet Die Schutzkante Artikel 21 in die gewünschte Form schneiden und in Position kleben wie in Abbildung 26 abgebildet Artikel 2 nun mit den Schrauben Unterlegsche...

Page 26: ...die Blinker mit dem original Steckverbinder mittels der Steckverbindung vom Kit Artikel 18 es empfiehlt sich nun die Funktion der Kennzeichenbeleuchtung und Blinker zu überprüfen Falls diese nicht funktionieren sollten einfach die Verbindungen untereinander tauschen Wenn Sie R G LED Blinker montieren benötigen Sie einen Widerstand R G Artikel Nr RGR0002 separat erhältlich um die richtige Blinkgesc...

Page 27: ...ie beide Sitze wie ursprünglich wieder und montieren Sie das amtliche Kennzeichen Bohrungen im Kennzeichen evtl notwendig WICHTIG WENN EIN GROSSES KENNZEICHEN ZU WEIT NACH UNTEN MONTIERT WIRD BESTEHT BEI SCHWERER LAST ODER DURCH GROSSE BODENWELLEN EIN GERINGES RISIKO DASS DAS KENNZEICHEN AN DAS HINTERRAD STOSSEN KANN ES LIEGT IN IHRER VERANTWORTUNG DIES ZU ÜBERPRÜFEN UND WENN NOTWENDIG ZU VORBEUGE...

Search results

Summary of Contents for LP0292BK

Reviews:

Related manuals for LP0292BK

Brands by name

Popular brands

R&G LP0292BK, Fitting Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for LP0292BK

Reviews:

Related manuals for LP0292BK

Brands by name

Popular brands