RAD0171
R&G Racing
Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
Email:
MONTAGEANLEITUNG
Um den Kühlerschutz am Motorrad zu montieren, schneiden Sie zuerst die mitgelieferten
Schaumstoffstreifen in 10 mm breite Streifen und kleben Sie diese auf der Rückseite des
Kühlerschutzrahmens, so dass sie zwischen dem Ölkühlerschutz und dem Ölkühler angebracht
sind.
Entfernen Sie die zwei Schrauben, die in Abbildung 1 markiert sind und entfernen Sie die
Seitenverkleidung an der linken Seite des Motorrades.
Entfernen Sie die zwei ‘J’ Clips, die in den Abbildungen 2 und 3 markiert sind.
Entfernen Sie die zwei Schrauben, die in Abbildung 4 markiert sind und entfernen Sie die
Seitenverkleidung an der rechten Seite des Motorrades.
Entfernen Sie die zwei ‘J’ Clips in Abbildung 5.
Den Kühlerschutz in Position bringen – siehe Abbildung 6.
Während Sie den Kühler in Position halten, die linke Seitenverkleidung ansetzen und mit den
Originalschrauben und den Unterlegscheiben und Muttern vom Kit befestigen – siehe
Abbildungen 7 und 8.
Wiederholen Sie diesen Schritt auf der rechten Seite des Motorrades.
MONTAGEANLEITUNG für TRACER 700 2016-
•
Um den Kühlerschutz auf dem Rad passen die Schaumstoffstreifen in 10 mm breite Stücke
schneiden versehen und kleben Sie sie von der Kühlerschutzrahmen auf der Rückseite , so
dass sie zwischen dem Kühlerschutz und dem Kühler sitzen, wenn angebracht .
•
Entfernen Sie die beiden Schub Nieten in Bild arrowed 9 und die Ausfachung von der
linken Seite des Kühlers entfernen.
•
Entfernen Sie die beiden Schub Nieten in Bild arrowed 10 und die Ausfachung von der
rechten Seite des Kühlers entfernen.
•
Bringen Sie den Kühlerschutz in Position, wie in Abbildung 6 gezeigt .
•
Während der Kühlerschutz in Position zu halten , bieten die linke Seite Füllpaneel in die
richtige Position als Original und sichern Sie die Original- Push Nieten ( stellen Sie sicher, die
Nieten sind durch die Befestigungslöcher in den Kühlerschutz befindet ) .
•
Bringen Sie die rechte Seite Füllpaneel in die richtige Position als Original und sichern Sie
die Original- Push Nieten ( stellen Sie sicher, die Nieten sind durch die Befestigungslöcher in
den Kühlerschutz befindet ) .
Picture 9
Picture 10
