Page
11
of
17
RAD0262
R&G Racing
Unit 1, Shelley’s
Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
Email:
NOTICE DE MONTAGE :
ENLEVER LE CARÉNAGE :
•
Retirez les boulons illustrés sur l'image 1 à l'aide d'une clé Allen de 4 mm.
•
À l'aide d'une clé Allen de même taille, retirez le boulon caché à l'intérieur du
panneau de carénage (illustré sur les images 2 et 3).
•
Vous pouvez maintenant retirer doucement le panneau supérieur de la goupille sur le
réservoir (Image 4) et le ranger en toute sécurité jusqu'à ce que vous soyez prêt à le
réinstaller.
•
Le retrait du panneau inférieur nécessite le retrait des deux boulons visibles sur
l'image 5 qui sont révélés après le retrait du panneau supérieur.
•
Une fois les deux boulons de montage supérieurs retirés, le boulon de montage
inférieur (illustré à l'image 6) sera le seul boulon maintenant le panneau inférieur en
position, alors assurez-vous de soutenir le panneau tout en retirant le boulon final.
•
Répétez ces étapes pour les panneaux de carénage restants de l'autre côté de la moto
RETIRER LE LINCEUL
DE REFROIDISSEUR D’HUILE
:
•
Une fois que les deux boulons inférieurs illustrés sur l'image 6 ont été retirés, le
carénage du refroidisseur d'huile ne sera maintenu en position que par une goupille
montée en caoutchouc, assurez-vous donc de retirer immédiatement le carénage ou
de le soutenir jusqu'à ce que vous soyez prêt à le faire.
•
Une fois que les panneaux de carénage côté gauche et côté droit ont été retirés, le
carénage du refroidisseur d'huile sera maintenu en position par la goupille illustrée
sur l'image 7 au bas du refroidisseur d'huile.
•
Abaissez le carénage jusqu'à ce qu'il puisse être retiré de la goupille, puis rangez-le
en toute sécurité jusqu'à ce qu'il soit prêt à réinstaller.
INSTALLATION DE LA GRILLE DE PROTECTION :
•
Maintenant que tous les panneaux de carénage ont été enlevés, les points de fixation
du radiateur seront accessibles. (Image 8)
•
Coupez et appliquez la mousse adhésive fournie dans diverses positions autour de la
face arrière de la protection du radiateur, cela protégera le radiateur de tout
frottement et empêchera tout cliquetis qui peut parfois se produire avec des
vibrations.
•
Insérez les deux attaches de câble supérieures en position sur la protection du
radiateur (illustrée sur l'image 9), puis offrez la protection au radiateur.
•
Enroulez les attaches de câble autour des pattes de montage du radiateur et fermez
légèrement les attaches de câble pour permettre le montage des attaches de câble
inférieures et un réglage précis du positionnement une fois que toutes les attaches de
câble sont attachées. (Image 10)
•
Une fois que vous êtes satisfait de la position de la protection du radiateur, serrez
lentement chaque serre-câble un à la fois jusqu'à ce que la protection soit fermement
fixée en position.
