Page
17
of
17
RAD0262
R&G Racing
Unit 1, Shelley’s
Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
Email:
MONTAGEANLEITUNG:
ENTFERNUNG DER VERKEIDUNGEN:
•
Entfernen Sie die Schrauben, die in
Abbildung 1
abgebildet sind mit einem 4mm
Inbusschlüssel.
•
Benutzen Sie den gleichen Inbusschüssel, um die Schraube zu entfernen, die an der
Innenseite des Verkleidungsteils versteckt ist (siehe
Abbildungen 2 & 3
).
•
Das obere Verkleidungsteil kann nun vom Fixierstift am Tank entfernt werden (siehe
Abbildung 4
) und für den späteren Einbau zur Seite gelegt werden.
•
Um das untere Verkleidungsteil zu entfernen, müssen die zwei Schrauben entfernt werden,
die erst nach der Entfernung des oberen Verkleidungsteils sichtbar sind (siehe
Abbildung 5
.
•
Nachdem die zwei oberen Montageschrauben entfernt wurden, ist das untere Verkleidungsteil
nur noch von der unteren Montageschraube befestigt (in
Abbildung 6
abgebildet)
–
stützen
Sie daher das untere Verkleidungsteil bei der Entfernung der letzten Schraube.
•
Wiederholen Sie diese Schritte, um die übrigen Verkleidungsteile an der anderen Seite des
Motorrades zu entfernen.
ENTFERNUNG DES VERKLEIDUNGSTEIL FÜR DEN ÖLKÜHLER:
•
Nachdem die zwei unteren Schrauben (in
Abbildung 6
abgebildet) entfernt wurden, wird das
Verkleidungsteil für den Ölkühler nur vom Gummifixierstift in Position gehalten. Entfernen Sie
das Teil sofort oder stützen Sie es bis Sie es entfernen.
•
Wenn die Verkleidungsteile an beiden Seiten des Motorrades abgebaut sind, ist das
Verkleidungsteil noch vom Fixierstift unten am Ölkühler in Position fixiert (siehe
Abbildung
7
).
•
Das Verkleidungsteil nach unten herabsetzen und vom Fixierstift lösen, und anschließend für
den späteren Einbau zur Seite legen.
KÜHLERSCHUTZ - MONTAGE:
•
Wenn alle Verkleidungen abmontiert sind, sind die Befestigungspunkte am Kühler nun
zugänglich (
Abbildung 8
).
•
Den selbstklebenden Schaumstoff passend schneiden und gleichmäßig verteilt an der
Rückseite des Ölkühlerschutz anbringen, um den Kühlerschutz gegen Reibungen oder
Klappern zu schützen (durch eventuell auftretende Vibrationen).
•
Die zwei oberen Kabelbinder einfädeln wie in
Abbildung 9
abgebildet und den Kühlerschutz
an den Kühler ansetzen.
•
Die Kabelbinder um die Montagelaschen für den Kühler wickeln und die Kabelbinder lose
anziehen, um die Montage der unteren Kabelbinder sowie die finale Positionierung des
Kühlerschutzes zu ermöglichen (siehe
Abbildung 10
).
•
Wenn Sie mit der Position des Kühlerschutzes zufrieden sind, ziehen Sie die Kabelbinder
einzeln fest bis der Kühlerschutz sicher in Position befestigt ist.
•
Etwaige überschüssigen Kabelbinder mit einer Schere abschneiden und alle Verkleidungsteile
wieder wie ursprünglich montieren (die oben beschriebene Schritte in umgekehrter
Reihenfolge ausführen).
AUSGABE 1: 07/04/2021 (TB)
