Rane HA6S, User Manual

Page 1: ...User Guide English 2 6 Guía del usuario Español 7 11 Guide d utilisation Français 12 16 Guida per l uso Italiano 17 21 Benutzerhandbuch Deutsch 22 26 Appendix English 27 ...

Page 2: ...s per channel for two mono mixes per channel High quality components and exceptionally rugged construction Servo balanced gold plated XLR and 1 4 TRS connectors Box Contents HA6S Power Cable User Guide Safety Warranty Manual Support For the latest information about this product documentation technical specifications system requirements compatibility information etc and product registration visit r...

Page 3: ... Sets the amount of the signal coming from the Aux Input and Main Input When a signal is fed into the Aux Input the balance control will regulate the ratio of the Main Input and the Aux Input signals 11 Output Gain Control Adjusts the output level of the individual channel 12 Output Level Meter Displays the output signal level If the Clip LED lights up turn down the input gain control and or the i...

Page 4: ...ion on center position Set the output gain of each channel all the way down 3 Check the input level meter for optimal signal 4 Connect headphones to HA6S and start to raise the output gain of each channel to the desired listening volume Using the Aux Inputs You can also play back a signal to feed in a vocal microphone and then connect a mixer s Aux send to HA6S s Aux input Use the balance control ...

Page 5: ...es on the Same Channel Each channel provides three headphone outputs These jacks are all connected in parallel For best results please note the impedance information When connecting one headphone to each channel the minimum impedance of the headphone should be 100 ohms When connecting two headphones to each channel the minimum impedance of each headphone should be 200 ohms When connecting three he...

Page 6: ...can be connected to other units in a variety of ways to support a vast range of applications without experiencing a signal loss Wiring Configuration You can wire your XLR or 1 4 6 35 mm TRS cables as balanced or unbalanced Here are some examples Determine the wiring configuration you need for your application and audio connections Tip Sleeve Pin 2 Pin 3 Pin 1 linked to Pin 3 Balanced Unbalanced Ti...

Page 7: ...ar dos mezclas mono por canal Componentes de alta calidad y construcción excepcionalmente robusta Conectores XLR y TRS de 6 35 mm 1 4 pulg servobalanceados y enchapados en oro Contenido de la caja HA6S Cable de corriente Guía del usuario Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto documentación especificaciones técnicas requisitos d...

Page 8: ...rol de balance Fija la magnitud de la señal proveniente de la entrada auxiliar y la entrada principal directa Cuando se aplica una señal a la entrada auxiliar el control de balance regula la relación entre la entrada principal y las señales de entrada auxiliares 11 Control de ganancia de salida Permite ajustar el nivel de salida del canal individual 12 Medidor de nivel de salida Muestra el nivel d...

Page 9: ...nal a la posición central Ajuste ganancia de salida de cada canal al mínimo 3 Compruebe el medidor de nivel de entrada para obtener la señal óptima 4 Conecte los auriculares al HA6S y comience a aumentar la ganancia de salida de cada canal al nivel de escucha deseado Cómo usar las entradas auxiliares Es posible también reproducir una señal para aplicar a un micrófono vocal y luego conectar el enví...

Page 10: ...usar varios auriculares en el mismo canal Cada canal proporciona tres salidas para auriculares Estos conectores hembra están todos conectados en paralelo Para lograr los mejores resultados tenga en cuenta la información de impedancia Cuando conecta un auricular a cada canal la impedancia mínima del auricular debe ser 100 ohmios Cuando conecta dos auriculares a cada canal la impedancia mínima de ca...

Page 11: ...una variedad de maneras para soportar una vasta gama de aplicaciones sin experimentar pérdidas de señal Configuración del cableado Puede cablear sus cables XLR o TRS de 6 35 mm 1 4 pulg como balanceados o no balanceados Aquí hay algunos ejemplos Determine la configuración del cableado necesario para su aplicación y conexiones de audio Balanceado No balanceado Punta Nuca Manguito Punta Nuca Manguit...

Page 12: ...ruction ultrarobuste Connecteurs XLR et TRS 1 4 po 6 35 mm plaqués or à symétrie électronique Contenu de la boîte HA6S Câble d alimentation Guide d utilisation Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance Pour les toutes dernières informations concernant la documentation les spécifications techniques la configuration requise la compatibilité et l enregistrement du produi...

Page 13: ...ur le panneau arrière 10 Balance Ce bouton permet de régler la quantité du signal provenant de l entrée auxiliaire et de l entrée principale Lorsqu un signal est acheminé à l entrée auxiliaire la balance contrôle le rapport entre le signal d entrée principale ou directe et le signal de l entrée auxiliaire 11 Gain de sortie Ce bouton permet de régler le niveau de sortie du canal individuel 12 Vumèt...

Page 14: ...sition centrale Baissez le gain de sortie de chaque canal complètement 3 Vérifiez le vumètre du niveau d entrée afin d obtenir un signal optimal 4 Branchez des casques d écoute au HA6S et augmentez progressivement le gain de sortie de chaque canal au niveau désiré Utilisation des entrées auxiliaires Vous pouvez également faire en sorte d acheminer un signal enregistré vers un microphone vocal puis...

Page 15: ...e sur un même canal Chaque canal offre trois sorties casque d écoute Ces prises sont toutes raccordées en parallèle Pour de meilleurs résultats veuillez noter l information concernant l impédance Pour brancher un casque d écoute à chaque canal l impédance minimum du casque devrait être de 100 ohms Pour brancher deux casques d écoute à chaque canal l impédance minimum de chaque casque devrait être ...

Page 16: ... de 6 35 mm 1 4 po et XLR Il peut être raccordé à d autres appareils de plusieurs façons afin de prendre en charge de nombreuses applications sans perte de signal Câblage Vous pouvez brancher vos câbles XLR ou TRS 6 35 mm de manière symétrique ou asymétrique Voici quelques exemples Déterminez la configuration de câblage dont vous avez besoin selon votre application et connexions audio Pointe Corps...

Page 17: ...di alta qualità e struttura eccezionalmente robusta Connettori placcati oro servo bilanciati XLR e TRS da 6 35 mm 1 4 Contenuti della confezione HA6S Cavo di alimentazione Guida per l uso Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto documentazione specifiche tecniche requisiti di sistema informazioni sulla compatibilità ecc e per effettuarne ...

Page 18: ...a la quantità di segnale proveniente dall ingresso Aux e dall ingresso Main Quando un segnale viene inviato all ingresso Aux il comando dell equilibrio regola il rapporto tra i segnali di ingresso Main e i segnali di ingresso Aux 11 Controllo del guadagno di uscita Regola il livello di uscita del singolo canale 12 Misuratore del livello di uscita Mostra il livello del segnale di uscita Se il LED C...

Page 19: ...Impostare il guadagno di uscita di ciascun canale portandolo completamente verso il basso 3 Verificare il misuratore di livello di ingresso per ottenere un segnale ottimale 4 Collegare le cuffie all HA6S e iniziare ad alzare il guadagno di uscita di ciascun canale portandolo al volume di ascolto desiderato Impiego degli ingressi aux Si può inoltre riprodurre un segnale da inviare ad un microfono v...

Page 20: ... cuffie sullo stesso canale Ciascun canale offre tre uscite cuffie Questi jack sono tutti collegati in parallelo Per i migliori risultati si notino le informazioni relative all impedenza Al momento di collegare una cuffia a ciascun canale l impedenza minima delle cuffie deve essere di 100 ohm Al momento di collegare due cuffie a ciascun canale l impedenza minima di ciascuna cuffia deve essere di 2...

Page 21: ...llegato ad altri apparecchi in tutta una serie di modi per supportare una vasta gamma di applicazioni senza sperimentare alcuna perdita di segnale Configurazione di cablaggio Si possono cablare i fili XLR o TRS da 6 35 mm 1 4 come bilanciati o non bilanciati Ecco alcuni esempi Stabilire la configurazione di cablaggio necessaria per le proprie applicazioni e i propri collegamenti audio Punta Manica...

Page 22: ...halter pro Kanal für zwei Mono Mixes auf jedem Kanal Hochwertige Bauteile und eine extrem robuste Konstruktion Vergoldete servo symmetrische XLR und 6 35 mm 1 4 TRS Anschlüsse Lieferumfang HA6S Netzkabel Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt Dokumentation technische Daten Systemanforderungen Informationen zur Ko...

Page 23: ...n Pegel des Signals fest der vom Aux Eingang und Haupteingang kommt Wenn ein Signal in den Aux Eingang eingespeist wird regelt der Balance Regler das Verhältnis von Haupteingang und Aux Eingangssignalen 11 Ausgangspegelregler Regelt den Ausgangspegel des einzelnen Kanals 12 LED des Ausgangspegels Zeigt den Ausgangspegel an Wenn die Clip LED leuchtet drehen Sie den Eingangspegelregler und oder den ...

Page 24: ...tellen Sie den Ausgangspegel jedes Kanals auf 0 3 Prüfen Sie ob sich die Eingangspegelanzeige im optimalen Bereich befindet 4 Schließen Sie Kopfhörer an den HA6S an und beginnen Sie langsam den Ausgangspegel jedes Kanals zu erhöhen bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist Verwendung der Aux Eingänge Sie können auch das weitergeleitete Signal eines Gesangsmikrofons abspielen indem Sie den Aux Sen...

Page 25: ... Kanal Jeder Kanal verfügt über drei Kopfhörerausgänge Diese Buchsen sind alle parallel geschaltet Um die besten Ergebnisse zu erzielen beachten Sie bitte die Informationen zur Impedanz Wenn Sie einen Kopfhörer an jeden Kanal anschließen sollte die minimale Impedanz des Kopfhörers 100 Ohm betragen Wenn Sie zwei Kopfhörer an jeden Kanal anschließen sollte die minimale Impedanz jedes Kopfhörers 200 ...

Page 26: ...um ein weites Spektrum an Anwendungen ohne Signalverlust zu unterstützen Verdrahtungskonfiguration Sie können Ihr XLR oder 6 35 mm 1 4 TRS Kabel symmetrisch oder unsymmetrisch verdrahten Hier sind einige Beispiele Bestimmen Sie die Verdrahtungskonfiguration die Sie für Ihren Einsatz und Ihre Audio Verbindungen benötigen Spitze Manschette Pin 2 Pin 3 Pin 1 mit Pin 3 verbunden Symmetrisch Unsymmetri...

Page 27: ...d and unbalanced Power Amplifier Maximum Output Power 21 dBmW Min Output Impedance 100 Ω Maximum Gain 20 dB Performance Frequency Response 10 Hz 50 kHz 0 3 dB Signal to Noise Ratio 90 dB unweighted Reference 4 dBu 22 Hz 22 kHz THD 0 005 Reference 4 dBu Power Power Consumption 14 watts Input Voltage 120 V AC 60 Hz 230 240 V AC 50 Hz Dimensions width x depth x height 19 0 x 8 54 x 1 7 483 mm x 217 m...

Page 28: ...rane com Manual Version v1 1 ...