Rane SM 26S, User Manual

Page 1: ...SM26S User Guide English 2 4 Gu a del usuario Espa ol 5 7 Guide d utilisation Fran ais 8 10 Guida per l uso Italiano 11 13 Benutzerhandbuch Deutsch 14 16 Appendix English 17 18...

Page 2: ...the same time Outputs 4 and 5 are delivering signal originally applied to the Left and Right Master Inputs while at the same time Output 6 is being driven from Input 6 in the straight through mode The...

Page 3: ...uts 4 Master Output Level Controls the gain of the output stages and the amount of signal at the Mix Output jacks It does not affect the level of any of the six Mono Outputs This allows an increase in...

Page 4: ...ge Input via a miniature IEC 60320 C6 appliance inlet This mates with an IEC 60320 C5 line cord USA domestic Do not lift the ground connection Operation Since numerous applications exist for the SM26S...

Page 5: ...la se al aplicada originalmente a las entradas maestras izquierda y derecha mientras que al mismo tiempo la salida 6 es accionada desde la entrada 6 en el modo pasante La parte delantera del SM26S con...

Page 6: ...trola el paneo de la entrada del canal monoaural entre las salidas Mix Outputs izquierda y derecha 4 Master Output Level Controla la ganancia de las etapas de salida y la cantidad de se al en los cone...

Page 7: ...por la entrada Master In o por cualquiera de las seis entradas Mono Inputs o por una combinaci n de ambas Siga las mismas convenciones de cableado del punto 1 m s arriba 6 Entrada de voltaje universa...

Page 8: ...nsmettent le signal appliqu initialement aux entr es Master droite et gauche alors que la sortie 6 re oit le signal de l entr e 6 directement Le panneau avant du SM26S comprend une commande de niveau...

Page 9: ...rmet de commander le panoramique de l entr e du canal mono entre les sorties Mix Outputs gauche et droite 4 Master Output Level Ce bouton permet de r gler le gain des tages de sortie et la quantit de...

Page 10: ...r es Mono Inputs ou une combinaison des deux Veuillez suivre les conventions de c blage comme indiqu au point 1 ci dessus 6 Entr e d alimentation multivoltage Prise miniature CEI 60320 C6 Elle fonctio...

Page 11: ...i ingressi Master sinistro e destro e l uscita 6 guidata dall ingresso 6 in modalit diretta La parte anteriore dell SM26S comprende un dispositivo di controllo del volume di ingresso Master sei comand...

Page 12: ...an quando utilizzato come mixer questo comando effettua il panning dell ingresso di canale Mono tra le uscite Mix Output sinistra e destra 4 Master Output Level controlla il guadagno delle fasi di usc...

Page 13: ...i sei Mono Inputs o da una combinazione di entrambi Seguire le convenzioni di cablaggio di cui al punto 1 in alto 6 Ingresso voltaggio universale tramite un ingresso per apparecchiature IEC 60320 C6 i...

Page 14: ...rechten Ausgangsbussen gemischt werden w hrend gleichzeitig die Ausg nge 4 und 5 ein Signal liefern das urspr nglich an die linken und rechten Master Eing nge angelegt wurde w hrend gleichzeitig der...

Page 15: ...i der Verwendung als Mixer steuert dieser Regler den Mono Kanaleingang zwischen den linken und rechten Mix Outputs 4 Master Output Level Steuert die Verst rkung der Endstufen und die Signalst rke an d...

Page 16: ...den entweder vom Master In oder von einem der sechs Mono Inpust oder einer Kombination von beiden gespeist Befolgen Sie die Verdrahtung wie unter 1 oben angegeben 6 Universal Spannungseingang ber eine...

Page 17: ...0 3 dB THD Noise 0 008 002 4 dBu 20 20 kHz unity gain IM Distortion SMPTE 0 009 002 60 Hz 7 kHz 4 1 4 dBu unity gain Signal to Noise Ratio re 4 dBu 20 kHz noise bandwidth 120 2 dB Mono Outputs unity...

Page 18: ...agram Trademarks Licenses Rane is a trademark of inMusic Brands Inc registered in the U S and other countries All other product names company names trademarks or trade names are those of their respect...

Page 19: ...19...

Page 20: ...rane com Manual Version v1 0...