Rane Zonetech, User Manual

10 

10.

Desenchufe este equipo durante las tormentas eléctricas o cuando no lo use por períodos prolongados. 

11.

Solicite todo servicio a personal de servicio calificado. Se requiere servicio cuando el equipo se dañó de cualquier 
manera, por ejemplo si se dañaron el cable o el enchufe de alimentación, si se derramó líquido o cayeron objetos dentro 
del equipo, si el mismo estuvo expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona normalmente o se dejó caer. 

12.

Suministro eléctrico (si es aplicable): Conecte este producto solamente a un suministro eléctrico del tipo que se describe 
en estas instrucciones de operación o según se indique en la unidad. 

13.

Selectores de voltaje interno/externo (si es aplicable): Los conmutadores selectores de voltaje interno y externo, si 
existen, solo deben ser reconfigurados y reequipados con un enchufe adecuado para voltaje alternativo por un técnico 
cualificado. No intente modificar esto usted mismo. 

14.

Agua y humedad (si es aplicable): Este producto se debe mantener fuera del contacto directo con los líquidos. El aparato 
no debe ser expuesto al goteo o a la salpicadura y ningun objeto lleno de líquidos, como serián los floreros, debe ser 
colocados cerca del aparato. 

15.

Precaución

 (si es aplicable):

Peligro de la explosión si la batería se substituye incorrectamente. Substituir solamente por 

el mismo o el tipo equivalente. Las baterías (un bloque de baterías o una batería instalada) no se deben exponer a calor 
excesivo, tal como la luz solar, el fuego, etc. 

16.

(Si es aplicable) Cuando se usa el enchufe del suministro eléctrico o el acoplador de un artefacto como dispositivo de 
desconexión, el mismo debe permanecer listo a operar. 

17.

Terminal de conexión a tierra de protección (si es aplicable): El artefacto debe conectarse a un tomacorriente del 
suministro eléctrico con una conexión a tierra de protección. 

18.

Solamente para aparatos de Clase 2

: Este símbolo significa que el equipo es un artefacto eléctrico Clase 2 o de 

doble aislamiento. Está diseñado de manera tal que no requiere una conexión de seguridad a la tierra eléctrica. 

19.

Cableado de Clase 2

 (si aplica): Para reducir el riesgo de choque eléctrico, el cableado externo conectado a los terminales 

marcados como “Cableado de Clase 2” requiere la instalación de un cableado de Clase 2 por una persona capacitada o el 
uso de conductores o cables prearmados. 

20.

Precaución

 (si es aplicable): Antes de conectar el cable de alimentación a la corriente eléctrica, consiga una conexión a 

tierra. Además, a la hora de desconectar esta toma de tierra, asegúrese de hacerlo después de haber extraído el cable de 
alimentación del chasis. 

21.

Este aparato es para uso profesional únicamente. Climas de funcionamiento previstos: moderado. 

22.

(Si es aplicable) Cuando traslade o no use el artefacto, sujete el cable de alimentación (por ejemplo, envuélvalo con un 
precinto). Tenga cuidado de no dañar el cable de alimentación. Antes de usarlo nuevamente, asegúrese de que el cable 
de alimentación no esté dañado. Si dicho cable presenta algún daño, lleve la unidad y el cable a un técnico de servicio 
calificado para reparación o reemplazo según lo especifique el fabricante. 

23.

Advertencia

 (si es aplicable): La presión sonora excesiva (altos volúmenes) de los auriculares puede causar pérdidas de audición. 

24.

Advertencia

 (si es aplicable): Antes de instalar u operar el producto, consulte toda la información importante (como la 

relativa a electricidad, seguridad, etc.) impresa en la envuelta inferior exterior o el panel trasero. 

25.

Advertencia

 (si aplica): Los terminales marcados con el símbolo de relámpago pueden ser de suficiente magnitud 

como para presentar un riesgo de choque eléctrico. 

Las instrucciones de servicio 

•

Desconecte el cable eléctrico antes de empezar el servicio.  

•

Substituya los componentes críticos 

 solamente por las piezas de la fábrica o las piezas equivalentes recomendadas. 

•

Para las unidades accionadas por CA: Antes de devolver la unidad reparada al utilizador, utilice un ohmímetro para medir entre 
las dos láminas del enchufe de CA y todas las partes expuestas. La resistencia tiene que ser más de 2,000,000 ohms. 

Señales de advertencia 

PRECAUCIÓN

: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO 

QUITE NINGUN TAPADERO. DENTRO DE LA UNIDAD NO HAY 
COMPONENTES ÚTILES PARA EL UTILIZADOR. PARA EL SERVICIO SE DEBE 
DIRIGIRSE SOLAMENTE AL PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO. 

VOLTAJE PELIGROSO NO AISLADO

:

La seña de relámpago con la punta de la flecha dentro del triángulo equilátero 

está puesto para alertar al utilizador de la presencia del “voltaje peligroso no aislado” dentro del recinto de producto 
que puede tener la magnitud suficiente de correr un riesgo de descarga eléctrica. 

INSTRUCCIONES

:

El signo de exclamación, dentro del triángulo equilátero, es para alertar el utilizador de la 

presencia de las instrucciones importantes de funcionamiento y de mantenimiento (servicio) en la literatura que 
acompaña este dispositivo. 

ADVERTENCIA

: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad. 

Los equipos eléctricos NUNCA deberían guardarse o almacenarse en ambientes húmedos. 

SOLO PARA LOS MODELOS DE LOS EE.UU. Y CANADÁ

: PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO UTILICE ESTE 

ENCHUFE (POLARIZADO) CON UN CABLE DE EXTENSIÓN, RECEPTÁCULO U OTRA TOMA DE CORRIENTE A MENOS 
QUE LAS PALAS DEL ENCHUFE PUEDAN SER INSERTADAS POR COMPLETO PARA EVITAR SOBREEXPOSICIÓN. 

AVISO SOBRE LOS PRODUCTOS LÁSER

:

 PELIGRO

: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE CUANDO ESTÁ ABIERTO Y EL 

BLOQUEO FALLA O ES INUTILIZABLE. EVITE LA EXPOSICIÓN DIRECTA AL HAZ. EL USO DE CONTROLES O AJUSTES NO 
ESPECIFICADOS AQUÍ PUEDE RESULTAR EN LA RADIOEXPOSICIÓN PELIGROSA.

AVISO SOBRE LAS REGULACIONES DEL FCC 

(

Federal Communications Commission

):

Este equipo genera y usa energía 

de radiofrecuencia y puede causar interferencia en la recepción de radio y de televisión si no la opera estrictamente según los 
procedimientos detallados en este manual de operación. Esta unidad cumple con las reglas de aparatos informáticos de 
Clase B en conformidad con las especificaciones en la Subparte J o Parte 15 de las Reglas FCC, que están diseñadas para 
proporcionar una protección razonable contra tal interferencia en una instalación residencial. Sin embargo, no existen