Rane Zonetech, User Manual

18 

10.

Scollegare il dispositivo dalla corrente elettrica durante temporali con fulmini o se inutilizzato per lunghi periodi. 

11.

Affidare la manutenzione unicamente ad apposito personale qualificato. La manutenzione è necessaria nel caso in cui il 
dispositivo sia stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio per danni al cavo di alimentazione o alla spina, nel caso 
in cui acqua o altri liquidi siano stati versati nell’apparecchio o in caso di caduta di oggetti al suo interno, nel caso in cui il 
dispositivo sia stato esposto a pioggia o umidità, non funzioni normalmente o sia stato fatto cadere. 

12.

Sorgenti di alimentazione (si applicabile): il prodotto va collegato unicamente a sorgenti di alimentazione del tipo descritto 
in queste istruzioni per l’uso, o come indicato sull’apparecchio. 

13.

Selettori di voltaggio interno/esterno (si applicabile): gli interruttori di selezione del voltaggio interno o esterno, se presenti, 
devono essere unicamente azzerati ed equipaggiati con una spina adeguata per il voltaggio alternato da un tecnico della 
manutenzione qualificato. Non cercare di effettuare questo tipo di operazione da soli. 

14.

Acqua e umidità (si applicabile): Questo prodotto deve essere mantenuto lontano dal contatto diretto con liquidi. 
L’apparecchio non deve essere esposto alla spruzzatura o al versamento dei liquidi, e gli oggetti che contengono liquidi, 
come per esempio i vasi, non devono essere collocati sull’apparecchio. 

15.

Attenzione

 (si applicabile): pericolo dell’esplosione se la batteria è sostituita in modo errato. Sostituire soltanto con lo 

stesso o il tipo equivalente. Le batterie (un gruppo batterie o una batteria installata) non devono essere esposte a fonti di 
eccessivo calore quali la luce diretta del sole, fuoco, ecc. 

16.

(Si applicabile) Quando una spina di rete o un accoppiatore dell’apparecchio vengono utilizzati per scollegare il 
dispositivo, questi devono rimanere accessibili e prontamente utilizzabili. 

17.

Terminale di protezione di messa a terra (si applicabile): l’apparecchio deve essere collegato ad una presa 
elettrica dotata di un collegamento a terra di protezione. 

18.

Unicamente per apparecchi di Classe 2

: Questo simbolo indica che l’attrezzatura è un apparecchio elettrico di 

classe 2 o a doppio isolamento. È stata concepita in modo tale da non richiedere un collegamento di sicurezza a terra. 

19.

Cablaggio di classe 2

 (se applicabile): per ridurre il rischio di scossa elettrica, il cablaggio esterno collegato ai terminali 

contrassegnati con la scritta “Cablaggio di classe 2” richiede l’installazione di cavi di Classe 2 da parte di una persona 
esperta o l’uso di fili o cavi già pronti. 

20.

Attenzione

 (se applicabile): Prima di collegare la spina alla rete elettrica, assicurarsi che la presa disponga di messa a terra. Inoltre, 

nel disconnettere la connessione con messa a terra, assicurarsi di aver precedentemente scollegato la spina dalla rete elettrica. 

21.

Questo apparecchio è stato concepito unicamente per un uso professionale. Clima operativo previsto: temperato. 

22.

(Si applicabile) Al momento di trasferire l’apparecchio o in caso di mancato utilizzo dello stesso, fissare il cavo di alimentazione 
(ad es. avvolgendolo con una fascetta serracavi). Prestare attenzione a non danneggiare il cavo di alimentazione. Prima di 
riutilizzarlo, assicurarsi che il cavo non sia danneggiato. In caso di danni a livello del cavo di alimentazione, portare l’apparecchio 
e il cavo stesso ad un tecnico di assistenza qualificato affinché venga riparato o sostituito come specificato dal produttore. 

23.

Avvertenza

 (si applicabile): un’eccessiva pressione audio (alto volume) proveniente dalle cuffie può causare danni all’udito. 

24.

Avvertenza

 (si applicabile): fare riferimento a qualsiasi informazione importante (ad es. in materia di collegamenti elettrici e sicurezza) 

stampata sulla parte inferiore esterna dell’alloggiamento o sul pannello posteriore prima di installare o utilizzare il prodotto. 

25.

Avvertenza

 (se applicabile): i terminali contrassegnati con il simbolo del fulmine possono essere di ampiezza sufficiente a 

costituire un rischio di scossa elettrica. 

Istruzioni di service 

•

Togliere l’apparecchio dalla presa prima della riparazione.  

•

Sostituire i componenti critici 

 soltanto con pezzi di fabbrica o con pezzi equivalenti raccomandati. 

•

Per le unità alimentate con corrente alternativa (AC): Prima di ritornare l’unità riparata all’utilizzatore si deve utilizzare un 
ohmetro per misurare fra i due connettori della spina di corrente alternativa (AC) e tutte le parti esposte dell’unità. La 
resistenza dovrebbe essere di più di 2.000.000 Ohm. 

Precauzioni per la sicurezza 

AVVERTENZA 

: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO NON SI 

DEVE SPOSTARE NESSUN COPERCHIO. NON ESISTONO DELLE PARTI 
UTILI PER L’UTILIZZATORE NELL’INTERIORE. PER IL SERVICE RIVOLGERSI 
SOLTANTO AL PERSONALE SERVICE QUALIFICATO. 

TENSIONI PERICOLOSE

: Quando il pulsante con il simbolo di un lampo terminato con una freccia nell’interiore di un 

triangolo equilatero è acceso, esso avverte l’utilizzatore sulla presenza delle “tensioni pericolose” non isolate dell’interiore 
della carcassa del prodotto e questo fatto può avere una magnitudine sufficiente per costituire un rischio di shock elettrico. 

ISTRUZIONI

: Il punto esclamativo dell’interiore di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvertire l’utilizzatore sulla 

presenza di alcune istruzioni importanti di funzionamento e di manutenzione (di service) di questo dispositivo. 

AVVERTENZA

: Per ridurre il rischio di incendio o di scossa elettrica, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all’umidità. 

L’equipaggiamento elettrico non deve MAI essere mantenuto o riposto in ambiente umido. 

ESCLUSIVAMENTE PER MODELLI USA & CANADESI

: PER PREVENIRE SCOSSE ELETTRICHE NON UTILIZZARE QUESTA 

PRESA (POLARIZZATA) CON UNA PROLUNGA, O ALTRE PRESE DI CORRENTE A MENO CHE LE LAMINETTE NON 
POSSANO ESSERE INSERITE A FONDO EVITANDO DI RIMANERE ESPOSTE. 

NOTA RIGUARDANTE PRODOTTI CHE IMPIEGANO RAGGI LASER

:

 PERICOLO

: RAGGI LASER INVISIBILI IN CASO DI 

APERTURA DELL’APPARECCHIO E DI GUASTO O DI ANNULLAMENTO DEGLI INTERRUTTORI. EVITARE L’ESPOSIZIONE 
DIRETTA AL FASCIO. L’USO DI FUNZIONI O RIPARAZIONI NON DESCRITTE NEL PRESENTE MANUALE È A RISCHIO DI 
ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE. 

NOTA RIGUARDANTE LE REGOLAMENTAZIONI FCC

:

Quest’attrezzatura genera e utilizza energia in radiofrequenza e può 

causare interferenze nella ricezione della radio o della televisione nel caso in cui non venga utilizzata nello stretto rispetto delle