DE-ES-IT-45
ES
IT
LUBRIFICAZIONE
Leggere le istruzioni di sicurezza
Per i lubrificanti raccomandati si consultino le
specifiche tecniche.
Nel caso che il numero delle ore lavorative durante le
quali la macchina viene impiegata nel periodo indicato
dovesse superare il numero riportato fra parentesi, si
devono allora usare le ore lavorative come guida per
il programma di lubrificazione.
Prima di usare la macchina per la prima volta:
1.
Lubrificare tutti i punti.
2.
Controllare e, se necessario, riempire la scatola
degli ingranaggi della pompa fino al livello
giusto.
3.
Controllare e, se necessario, riempire il
serbatoio del fluido idraulico con Shell Tellus 46
(grado di viscosità I.S.O.) fino a che il livello del
fluido si trova nel punto medio del filtro del
bocchettone di riempimento (A fig. 8). Fare
circolare il fluido per tutto limpianto idraulico e
controllare di nuovo il suo livello e rabboccare
se necessario.
4.
Lubrificare entrambe le estremità dellalbero
della presa di forza nel punto di contatto con la
presa di forza del trattore e con gli ingranaggi
della pompa con pasta Rocol Anti-size
(molibdeno secco).
Giornalmente (Ogni 8 ore di lavoro)
Lubrificare il cuscinetto sferico del braccio
longitudinale (unità numero 1, centro) utilizzando del
grasso Rocol GP 1 (A Fig. 11)
Ogni settimana (Ogni 40 ore lavorative)
1.
Lubrificare i rulli posteriori (A Fig. 8) con grasso
Retinax A, o equivalente; durante la
lubrificazione fare girare il rullo continuamente.
NOTA:
Lubrificare più frequentemente in condizioni
molto umide e polverose.
2.
Lubrificare i punti seguenti usando olio S.A.E.
30 o grasso Shell Retinax A.
(a)
I perni della sede del cuscinetto del
tamburo di taglio (C Fig. 8)
(b)
I tubi di regolazione dellaltezza (B Fig. 8).
(c)
Le staffe dei perni (C Fig. 9).
LUBRICACION
Léanse las instrucciones de seguridad
Para los lubricantes recomendados, consúltense las
especificaciones
Si el número de horas de funcionamiento de la
máquina durante el periodo indicado excediera los
números citados entre paréntesis, entonces utilícese
la guía que se recomienda como plan de lubricación.
Previo a utilizar la máquina por primera vez:
1.
Engrasar todos los puntos.
2.
Comprobar y rellenar, si fuera necesario, la caja
de engranajes de la bomba hasta el nivel
correcto.
3.
Comprobar y rellenar, si fuera necesario, el
depósito hidráulico con aceite Shell Tellus 46
(grado de viscosidad O.I.N.)hasta que el nivel
del aceite llegue hasta la mitad del filtro de
relleno (A Ilust. 8). Hacer circular el aceite a
través del sistema hidráulico, volver a
comprobar el nivel del aceite y rellenar, si fuera
necesario.
4.
Lubrique los dos extremos del eje del Arranque
Propulsado (PTO) donde se conecta al PTO del
tractor y a la transmisión de la dirección de la
bomba con pasta Rocol Anti-size (Molibdeno
seco).
A diario (cada 8 horas de funcionamiento)
Engrasar el cojinete de bola del brazo de arrastre
(unidad número 1, centro) utilizando grasa Rocol GP 1
(A Fig.11).
Semanalmente (Cada 40 horas de funcionamiento)
1.
Engrasar los rodillos traseros (A Ilust. 8) con
grasa shell «Retinax A», o equivalente - durante
la lubricación girar el rodillo continuamente.
NOTA:
En condiciones muy húmedas o polvorientas,
engrasar con más frecuencia.
2.
Engrásense los siguientes puntos utilizando
aceite S.A.E. 30 o grasa Shell Retinax A.
(a)
Pivotes de alojamiento del cojinete de
cilindro de corte (C Ilust.8)
(b)
Tubos de regulación de altura (B Ilust. 8).
(c)
Soportes de eje (C Ilust. 9).
3.
Engrasar los puntos siguientes utilizando Rocol
antiagarrotador:
Summary of Contents for Mounted 214 LH Series
Page 2: ...2003 Ransomes Jacobsen Limited All Rights Reserved...
Page 4: ...GB FR NL 2 Fig 1 MTD 214 SERIAL NUMBER YEAR WEIGHT...
Page 6: ...GB FR NL 4 Fig 1A...
Page 26: ...GB FR NL 24 GB...
Page 45: ...GB F NL 43...
Page 62: ...GB FR NL 60...
Page 64: ...DE ES IT 2 Fig 1 MTD 214 SERIAL NUMBER YEAR WEIGHT...
Page 66: ...DE ES IT 4 Fig 1A...
Page 105: ...DE ES IT 43...
Page 122: ...DE ES IT 60...
Page 123: ......
