GB-F-NL-27
NL
FR
DE MACHINE LOSKOPPELEN VAN
DE TRACTOR
Lees de veiligheidsinstructies
Om de machine los te koppelen van de tractor, de
vastkoppelinstructies in omgekeerde volgorde uitvoeren.
BELANGRIJK
(Afb. 5)
1.
De stabilisatorpen (A) moet over de geleidearm
van de achterste eenheid (B) worden geplaatst
voor de machine van de 3-punts koppeling van
de tractor wordt losgemaakt; hierdoor blijft de
machine stabiel als deze van de tractor wordt
losgemaakt.
2
De stabilisatorpen MOET altijd worden
verwijderd van over de achterste geleidearm
van de achterste eenheid voor aanvang van alle
maai- en transportwerkzaamheden.
OPMERKING:
Monteer de pomp tandwielkast en klep
op hun plaats op de daarvoor bedoelde haak onder
het koppelpunt van de bovenste verbindingsstang; dit
voorkomt lekkage van de tandwielkast als deze op de
grond wordt gelegd.
DENK ERAAN
: Bij het monteren of demonteren van
de maaier aan/van de tractor hoeven nooit
hydraulische leidingskoppelingen of componenten te
worden gedemonteerd of van hun plaats te worden
gehaald. Als tijdens het gebruik onderhoud nodig is,
moet dit worden uitgevoerd door een ervaren
onderhoudsmonteur.
DEPOSE DE LA TONDEUSE DU
TRACTEUR
Lisez les consignes de sécurité
Pour déposer la tondeuse du tracteur, procédez dans
l’ordre inverse des consignes de montage.
IMPORTANT
(Fig. 5)
1.
Replacez la broche de stabilisation A sur
l’élément arrière avant de retirer la tringlerie à
trois points du tracteur. Cela permet de
stabiliser la tondeuse lors de son retrait du
tracteur.
2.
Vous DEVEZ toujours retirer la broche de
stabilisation de la biellette pendante des
éléments arrière avant d’effectuer des
opérations de tonte et de transport.
NOTA :
rangez l’ensemble boîte de transmission de la
pompe et clapet en position sur le crochet prévu à cet
effet sous le point d’attelage de la tringle supérieure.
Cela permet d’éviter des fuites au niveau de la boîte
de transmission, fuites qui risquent de se produire si
cette dernière est posée au sol.
RAPPEL :
pendant le montage de la tondeuse sur le
tracteur, ou lors de son retrait pour effectuer des
démontages ou des interventions, vous n’avez pas
besoin de démonter les joints ou composants de
conduites hydrauliques. Si un entretien courant
s’avère nécessaire, vous devez le confier à un
technicien spécialisé.
Summary of Contents for Mounted 214 LH Series
Page 2: ...2003 Ransomes Jacobsen Limited All Rights Reserved...
Page 4: ...GB FR NL 2 Fig 1 MTD 214 SERIAL NUMBER YEAR WEIGHT...
Page 6: ...GB FR NL 4 Fig 1A...
Page 26: ...GB FR NL 24 GB...
Page 45: ...GB F NL 43...
Page 62: ...GB FR NL 60...
Page 64: ...DE ES IT 2 Fig 1 MTD 214 SERIAL NUMBER YEAR WEIGHT...
Page 66: ...DE ES IT 4 Fig 1A...
Page 105: ...DE ES IT 43...
Page 122: ...DE ES IT 60...
Page 123: ......
