40109753
3/5
RevA – 17/04/2014
Rapid Point – EG130 – EG212 – EG250 – CG270
–
EG280
(NL)
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Aandachtig lezen voor gebruik.
- WARME OPPERVLAKKEN : de buis van het
apparaat en de lijm kunnen, afhankelijk van het model,
temperaturen van 150 tot 200° C bereiken. Vermijd elk
contact met de huid. Bij verbranding de wond
onmiddellijk onderdompelen in koud water. Als
kinderen het apparaat gebruiken moet er altijd een
volwassene aanwezig zijn.
- Het apparaat niet gebruiken in een vochtige
omgeving of bij regen. Het apparaat niet blootstellen
aan waterstralen.
- Het apparaat uitschakelen : de wandstekker
uittrekken als het niet gebruikt wordt.
- Nooit andere voorwerpen dan de aanbevolen
lijmstaafjes in het apparaat plaatsen.
- Nooit een al aangebracht lijmstaafje eruit halen. Dit
kan onherstelbare schade veroorzaken.
- Het apparaat nooit uitschakelen door aan de kabel te
trekken.
Dit gereedschap is niet geschikt om te worden gebruikt
door personen (kinderen inbegrepen) met verminderde
lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of
door personen zonder ervaring of kennis, tenzij zij in
het oog worden gehouden door iemand die voor hun
veiligheid verantwoordelijk is of vooraf de nodige
instructies hebben gekregen met betrekking tot het
gebruik van het apparaat. Op kinderen moet toezicht
worden gehouden om te garanderen dat zij niet spelen
met het gereedschap.
OPGELET - REPARATIES
- Om geen gevaar te lopen, dient een beschadigde
voedingskabel vervangen te worden door de fabricant,
de dienst na verkoop of door een gelijkaardig
gekwalificeerd persoon.
- Te verwijderen apparaten dient u in te leveren bij de
bekende recycel inningsposten.
(ES)
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
A leer atentamente antes de utilizar el aparato.
- SUPERFICIES CALIENTES (la boquilla del aparato y
la cola pueden alcanzar temperaturas del orden de 150
a 200° C (según los modelos)
Evitar todo contacto con la piel. En caso de
quemadura, poner la parte quemada inmediatamente
en agua fria. Si los ninos utilizan el aparato se requiere
la presencia de un adulto.
- No utilizar el aparato en medio húmedo, bajo la lluvia.
No exponerio a proyecciones de agua.
- Desconectar el aparato : retirar el enchufe mural en
caso de non utilizaciõn.
- No introducir nunca otros objetos que non sean los
bastoncillos de cola recomendados dentro del aparato.
- Non retirar nunca un bastoncillo ya introducido en el
aparato so pena de causar daños irreparables.
- No desconectar nunca el aparato tirando del cable.
Esta herramienta no está diseñada para ser usada por
personas y niños con capacidades físicas, sensoriales
o mentales disminuidas, ni por personas que carezcan
de experiencia o conocimientos, a menos que cuenten
con la supervisión de una persona responsable de su
seguridad, monitorización o instrucción en cuanto al
uso del dispositivo. Se deberá vigilar que los niños no
jueguen con esta herramienta.
RECOMENDACIONES - REPARACIONES
- Si el cable de alimentación estuviese estropeado,
deberá reemplazarlo el servicio posventa del
fabricante, o una persona cualificada similar, con
objeto de evitar cualquier tipo de peligro.
- Cómo deshacerse de la herramienta. El propietario
de la herramienta debe arrojarla en un punto
verde/limpio o en una estación de reciclado específica.
(PT)
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
Lela atentamente antes de utilizar o aparelho.
- SUPERFICIES QUENTES (o bico do aparelho e a
cola podem atingir temperaturas da ordem dos 150 a
200° C (consoante os modelos). Evite qualquer
contacto com a pele. Em caso de queimadura,
submergir imediatamente a chaga em água fria. A
utilização do aparalho por crianças obriga à presença
de um adulto
- Não utilizar c aparelho em locais húmidos ou
expostos à chuva. Não expor o aparelho a contactis
com água.
- Desligar o aparelho : retirar a ficha de tomada
eléctrica em caso de não utilização.
- Não introduzir no aparelho outros objectos que não
as cargas de cola indicadas.
- Não retirar uma carga de decola ja introduzida no
aparelho, sob pena de danos irreparáveis.
- Não desligar nunca a aparelho puxando pelo flo.
Esta ferramenta não se destina a ser utilizada por
pessoas (crianças incluídas) com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com
falta de experiência ou conhecimentos, excepto se
tiverem a ajuda de uma pessoa que seja responsável
pela segurança, controlo e cumprimento das
instruções de utilização do dispositivo. As crianças
devem ser supervisionadas para se ter a certeza que
não brincam com a ferramenta.
RECOMENDAÇÃO PARA CONSERTOS
- Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve
ser substituído pelo fabricante, pelo seu serviço pós-
venda ou por uma pessoa qualificada similar de forma
a evitar um perigo.
- Despejo do aparelho: O seu proprietário deverá
colocá-lo num contentor ecológico apropriado.
