background image

13

1.  Trennen Sie das Werkzeug von seiner jeweiligen 

Energiequelle, wie z. B. Luft oder Gas oder Batterie, 
wo anwendbar, bevor Sie Zubehörteile, wie z. B. den 
Werkstückkontakt, austauschen oder Einstellungen 
vornehmen.

2.  Verwenden Sie nur Zubehörteile der vom Hersteller 

gelieferten Größen und Typen.

3.  Verwenden Sie nur die in dieser Anleitung 

empfohlenen Schmiermittel.

Gefahren am Arbeitsplatz

1.  Ausrutschen, Stolpern und Stürzen sind 

Hauptursachen für Verletzungen am Arbeitsplatz. 
Achten Sie auf schlüpfrige Oberfl ächen, die durch 
den Gebrauch des Werkzeugs verursacht werden, 
und auch auf Stolpergefahren, die durch den 
Druckluftschlauch verursacht werden.

2.  Lassen Sie in fremden Umgebungen zusätzliche 

Sorgfalt walten. Verborgene Gefahren, wie z. B. 
Stromkabel oder andere Versorgungsleitungen, 
können vorhanden sein.

3.  Dieses Werkzeug ist nicht für den Einsatz in potenziell 

explosiven Atmosphären vorgesehen und ist nicht 
gegen Kontakt mit Strom isoliert.

4.  Vergewissern Sie sich, dass keine Stromkabel, 

Gasrohre usw. vorhanden sind, die bei Beschädigung 
durch den Einsatz des Werkzeugs eine Gefahr 
darstellen können.

5.  Der Arbeitsplatz muss sauber, aufgeräumt und gut 

beleuchtet sein. Unordnung und Dunkelheit am 
Arbeitsbereich bringen Unfallgefahren mit sich.

6.  Befolgen Sie etwaige örtliche Lärmschutzvorschriften, 

und halten Sie die vorgeschriebenen Grenzen für 
Geräuschpegel ein. In bestimmten Fällen muss der 
Lärmpegel mit Hilfe von Schallschutzwänden/-lamellen 
gedämpft werden.

Durch Staub und Abgase verursachte Gefahren

1.  Überprüfen Sie stets Ihre Umgebung. Die vom 

Werkzeug ausgeblasene Luft kann Staub oder 
Objekte aufwirbeln und den Bediener und/oder 
Umstehende treffen.

2.  Lenken Sie die Abluft so, dass Aufwirbelung von 

Staub in einer staubgefüllten Umgebung minimiert 
wird.

3.  Werden Staub oder Objekte im Arbeitsbereich 

emittiert, reduzieren Sie die Emissionen so weit wie 
möglich, um Gesundheitsrisiken und Verletzungsgefahr 
zu verringern.

Gefahren durch Lärm

1.  Ungeschützte Einwirkung von hohen Geräuschpegeln 

kann permanente, behindernde Gehörschädigung 
und andere Probleme wie Tinnitus (Klingeln, Sausen, 
Pfeifen oder Brummen in den Ohren) verursachen.

2.  Führen Sie eine Gefährdungsabschätzung bezüglich 

Lärmgefahren im Arbeitsbereich durch, und realisieren 
Sie angemessene Kontrollen für diese Gefahren.

3.  Geeignete Kontrollen zur Verringerung des Risikos 

können Maßnahmen, wie Dämpfungsmaterial, 

beinhalten, um „Klingeln“ von Werkstücken zu 
verhindern.

4.  Verwenden Sie einen geeigneten Gehörschutz.
5.  Betreiben und warten Sie das Werkzeug gemäß den 

Empfehlungen in dieser Anleitung, um eine unnötige 
Zunahme von Geräuschpegeln zu verhindern.

6.  Ergreifen Sie Lärmreduzierungsmaßnahmen, 

indem Sie beispielsweise Werkstücke auf 
Schalldämpfungsstützen legen.

Gefahren durch Vibrationen

1.  Die Schwingungsemission während der Arbeit 

hängt von der Greifkraft, der Anpresskraft, 
der Arbeitsrichtung, der Einstellung der 
Energieversorgung, dem Werkstück und 
der Werkstückaufl age ab. Führen Sie 
eine Gefährdungsabschätzung bezüglich 
Vibrationsgefahren durch, und realisieren Sie 
angemessene Kontrollen für diese Gefahren.

2.  Einwirkung von Vibrationen kann behindernde 

Schäden an den Nerven und Blutgefäßen der Hände 
und Arme verursachen.

3.  Tragen Sie beim Arbeiten unter kalten Bedingungen 

warme Kleidung, und halten Sie Ihre Hände warm und 
trocken.

4.  Wenn Sie Taubheit, Kribbeln, Schmerzen oder 

Bleichwerden der Haut an Ihren Fingern oder Händen 
erleben, holen Sie sich medizinischen Rat von einem 
qualifi zierten Berufsmediziner in Bezug auf allgemeine 
Aktivitäten.

5.  Betreiben und warten Sie das Werkzeug gemäß den 

Empfehlungen in dieser Anleitung, um eine unnötige 
Zunahme von Vibrationspegeln zu verhindern.

6.  Halten Sie das Werkzeug mit leichtem, aber sicherem 

Griff, weil die Gefährdung durch Vibrationen bei 
höherer Greifkraft im Allgemeinen größer ist.

Zusätzliche Warnungen für Druckluftwerkzeuge

1.  Druckluft kann schwere Verletzungen verursachen.
2.  Stellen Sie immer die Druckluftversorgung 

ab, und trennen Sie das Werkzeug von der 
Druckluftversorgung, wenn es nicht benutzt wird.

3.  Trennen Sie das Werkzeug immer von der 

Druckluftversorgung, bevor Sie Zubehörteile wechseln, 
Einstellungen und/oder Reparaturen vornehmen, und 
wenn Sie sich von einem Arbeitsbereich zu einem 
anderen bewegen.

4.  Halten Sie die Finger vom Auslöser fern, wenn Sie 

dieses Werkzeug nicht benutzen, und wenn Sie von 
einer Arbeitsposition zu einer anderen wechseln.

5.  Richten Sie Druckluft niemals auf sich selbst oder 

andere Personen.

6.  Peitschende Schläuche können schwere Verletzungen 

verursachen. Prüfen Sie stets, ob beschädigte oder 
lockere Schläuche oder Anschlussstutzen vorhanden 
sind.

7.  Tragen Sie ein Druckluftwerkzeug niemals an seinem 

Schlauch.

8.  Ziehen Sie ein Druckluftwerkzeug niemals an seinem 

Summary of Contents for PRO PBS151

Page 1: ...owanie si do tego wymogu mo e prowadzi do powa nych obra e HOIATUS Palun lugege enne kasutamist hoolikalt selle t riista kasutusjuhiseid ja hoiatusi Selle soovituse eiramine v ib kaasa tuua raske keha...

Page 2: ...2 A A A A A...

Page 3: ...3 B C C C C C C C B B A C C C A A A A...

Page 4: ...ingsvejledning overs ttelse af den oprindelige 45 Instruksjoner for bruk oversettelse av den opprinnelige 50 K ytt ohjeet k nn s alkuper isest 55 Instrukcja obs ugi T umaczenie orygina u 59 64 Kasutus...

Page 5: ...erators and others in work area shall wear impact resistant eye protection with side shields Operators and others in work area shall wear hearing protection The tool has the capability of operating in...

Page 6: ...engaged on the workpiece and cannot slip 8 Wear hearing protection to protect your ears against exhaust noise and head protection Also wear light but not loose clothing Sleeves should be buttoned or...

Page 7: ...operation depends on the gripping force the contact pressure force the working direction the adjustment of energy supply the workpiece the workpiece support Conduct a risk assessment regarding vibrati...

Page 8: ...ing speci ed For repeated driving operations it is suf cient if either the trigger remains activated and the safety yoke is activated thereafter or vice versa 12 Avoid triggering the tool if the magaz...

Page 9: ...sind Symbole aufgef hrt auf die Sie beim Werkzeuggebrauch sto en k nnen Sie sollten noch vor Arbeitsbeginn ihre Bedeutung kennen Lesen und beachten Sie die Ger teaufkleber und die Anleitung Die Nicht...

Page 10: ...t der Sicherheitsma nahmen verringern und die Gefahren f r den Bediener und oder Umstehende erh hen 13 Werfen Sie die Betriebsanleitung nicht weg 14 Benutzen Sie ein Werkzeug nicht wenn es besch digt...

Page 11: ...eiben zu vermeiden 10 Bewegen Sie sich beim Eintreiben von Befestigungsmitteln auf D chern und anderen hochgelegenen Orten in Vorw rtsrichtung Wenn Sie sich beim Arbeiten r ckw rts bewegen k nnen Sie...

Page 12: ...len f r diese Gefahren 3 Geeignete Kontrollen zur Verringerung des Risikos k nnen Ma nahmen wie D mpfungsmaterial beinhalten um Klingeln von Werkst cken zu verhindern 4 Verwenden Sie einen geeigneten...

Page 13: ...stigungselemente gelten als ein Sicherheitssystem VERWENDUNG DES WERKZEUGS 1 Halten Sie das Werkzeug von sich und anderen Personen entfernt und schlie en Sie es an die Druckluftversorgung an Figure 1...

Page 14: ...stelle versehen werden 9 ler m ssen t glich berpr ft und gegebenenfalls mit der empfohlenen lsorte aufgef llt werden siehe TECHNISCHE DATEN Bei Schlauchl ngen ber 10 m kann die lversorgung f r das Ein...

Reviews: