11
Français
F 310
Chaudière de chauffage en fonte spéciale à gaz/fuel
pour allumage à surpression
Instructions dinstallation
Table des matières
1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2 Prescriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 Etendue de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.1 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.1 Mise en place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.2 Distances minimales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.3 Raccordement eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.4 Raccordement fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.5 Essais détanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.6 Raccordement du brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.7 Combustibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7 Montage (assemblage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8 Montage de la jaquette de la chaudière . . . . . . . . . . 31
9 Montage du pupitre de commande (accessoire) . . . . 44
10 Préparation pour la mise en marche . . . . . . . . . . . . . 44
10.1 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
10.2 Arrêt de linstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
10.3 Risque de gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
11 Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
11.1 Nettoyage des carneaux de fumée . . . . . . . . . . 45
11.2 Traitement de leau dans les installations de
chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
12 Probleme, Cause, Solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
1 Description
La chaudière est apte, pour linstallation dans les systè-
mes de chauffage ouverts et fermés aux températures
de départ de max. 110°C à une surpression totale ad-
missible de max. 5,5 bar.
Les éléments de chaudière sont niplés verticalement
formant un bloc de chaudière.
La chaudière est une construction à trois passages. Il en
résultent une chambre à combustion et des surfaces
chauffantes sécondaires qui sont refroidies par leau de
toutes les côtés. Cela entraîne un refroidissement favo-
rable des flammes et par conséquent des valeurs bas-
ses de NOX. Les surfaces chauffantes optimalisées, in-
tercalées en arrière, effectuent la meilleure transmission
de chaleur et lexploitation maximale de la chaleur des
gaz déchappement. Après avoir dévissé deux écrous,
on peut ouvrir la porte du brûleur, ce qui rend possible
laccès à toutes les surfaces chauffantes pour le net-
toyage. La porte du brûleur est pourvue dun regard de
contrôle et peut être attachée à droite et à gauche.
Par la construction fonctionelle de la chambre de com-
bustion et des surfaces chauffantes intercalées en ar-
rière, on obtient une bonne exploitation du combustible,
de manière que les exigences à Iégard du degré de lef-
ficacité selon la loi sur lépargne dénergie sont surpas-
sées
Les chaudières de fonte Rapido répondent aux exigen-
ces de DIN 4702 par leur construction et leur comporte-
ment de marche. Elles ont été contrôlées selon les nor-
mes de la technique de chauffage et portent le numéro
dadmission pour le modèle respectif sur la plaquette de
type.
2 Préscriptions
Linstallation de la chaudière vous demande de tenir
compte des préscriptions concernant la legislation de la
construction, de lindustrie, de la protection contre les
émissions et en matière déconomie hydraulique.