右键:双指点击
click: Click using two fingers
오른쪽 클릭: 두 손가락으로 클릭합니다
右鍵：雙指點擊
2
光标滑动:单指移动
左键:单指点击
拖拽:单指点击两次并按住移动
Swipe cursor: Move using a single finger
Left click: Click using a single finger
Drag: Double click and drag a finger on
the touchpad
포인터 이동 : 한 손가락으로 밀어서 이동합니다
왼쪽 클릭: 한 손가락으로 클릭합니다
드래그: 두 번 클릭하고 눌러서 이동합니다
游標滑動:單指移動
左鍵:單指點擊
拖拽:單指點擊兩次並按住移動
1
中键:三指点击
Middle click: Click using three fingers
가운데 클릭: 세 손가락으로 클릭합니다
中鍵:三指點擊
3
应用程序切换:单指从左边缘向右滑动
打开Charm菜单:单指从右边缘向左滑动
打开应用程序栏:单指从顶部边缘向下滑动
Applications switch: Swipe from the left
edge using a single finger
Open Charm menu: Swipe from the right
edge using a single finger
Open applications: Swipe from the top
edge using a single finger
애플리케이션 스위치: 한 손가락으로 왼쪽
가장자리로부터 밀어줍니다
참(Charm) 메뉴 열기: 한 손가락으로 오른쪽
가장자리로부터 밀어줍니다
애플리케이션 열기: 한 손가락으로 상단
가장자리로부터 밀어줍니다
應用程式切換:單指從左邊緣向右滑動
打開Charm菜單:單指從右邊緣向左滑動
打開應用程式欄:單指從頂部邊緣向下滑動
垂直滚动:双指上下滑动
水平滚动:双指左右滑动
Vertical scrolling: Swipe up and down
using two fingers
Horizontal scrolling: Swipe left and right
using two fingers
수직 스크롤: 두 손가락으로 위아래를
밀어줍니다
수평 스크롤: 두 손가락으로 좌우를
밀어줍니다
垂直滾動：雙指上下滑動
水準滾動：雙指左右滑動
返回Windows 8“开始”菜单:三指向上滑动
显示/隐藏桌面:三指向下滑动
后退/前进:三指向左/向右滑动
Return Windows 8 "Start" menu: Swipe up
using three fingers
Show/Hide desktop: Swipe down using
three fingers
Backward/Forward: Swipe left/right using
three fingers
Windows 8 "시작" 메뉴로 돌아가기:
세 손가락으로 위로 밀어줍니다
바탕화면 표시/숨기기: 세 손가락으로
아래로 밀어줍니다
뒤로/앞으로: 세 손가락으로 왼쪽으로/
오른쪽으로 밀어줍니다
返回Windows 8“開始”菜單:三指向上滑動
顯示/隱藏桌面:三指向下滑動
後退/前進:三指向左/向右滑動
6
5
窗口最小化/最大化:四指向下/向上滑动
Minimize/Maximize windows: Swipe down/up
using four fingers
창 최소화/최대화: 네 손가락으로 아래로/위로
밀어줍니다
視窗最小化/最大化:四指向下/向上滑動
7
放大/缩小:双指分开/合并
Zoom in/Zoom out: Two fingers separate/
get together
확대/축소: 두 손가락을 벌립니다/오므립니다
放大/縮小：雙指分開/合併
8
Touch Illuminated Keyboard
Quick Start Guide(A.1)
触控式炫光键盘
快速开始指南(A.1)
觸控式炫光鍵盤
快速開始指南(A.1)
터치 조명 키보드
사용자 설명서(A.1)
USB
