Ratio TR600NM, Instructions Manual

Page 1: ......

Page 2: ...Instrucciones en Espa ol Instru es no Portugu s Instructions in English...

Page 3: ...idad 3 Control del taladrado y la percusi n 4 Selector de direcci n hacia delante detr s 5 Bot n de bloqueo 6 Interruptor de encendido apagado 7 Empu adura adicional No todos los accesorios ilustrados...

Page 4: ...alor de emisi n de vibraci n ah HD 5 726 m s2 Incertidumbre K 1 5 m s Valor de emisi n de vibraci n ah Cheq 17 116 m s2 Incertidumbre K 1 5 m s El valor total de vibraci n declarado puede emplearse pa...

Page 5: ...cesorios para obtener m s detalles El personal de la tienda le podr ayudar y ofrecer asesoramiento ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS EL CTRICAS ADVERTENCIA Lea todas las advertenci...

Page 6: ...la bater a levantarla o transportarla Transportar herramientas el ctricas con el dedo en el interruptor o conectar herramientas el ctricas con el interruptor encendido puede provocar accidentes d Quit...

Page 7: ...uede ocasionar situaciones peligrosas 5 Servicio a La reparaci n de la herramienta debe realizarla un especialista cualificado utilizando nicamente piezas de recambio id nticas De este modo se garanti...

Page 8: ...o dos Utilice protecci n para los ojos Utilice una m scara contra el polvo Doble aislamiento Advertencia Los productos el ctricos no deben tirarse junto a los residuos dom sticos Depos telos en un pu...

Page 9: ...rontal del portabrocas mientras sostiene fija la parte trasera Inserte la broca en el portabrocas y gire la secci n frontal en la direcci n opuesta mientras sostiene fija la parte trasera Aseg rese de...

Page 10: ...un material duro como por ejemplo acero le recomendamos que taladre un orificio peque o primero con una broca peque a antes de usar la grande 4 Taladrado en azulejos Escoja con el selector de martill...

Page 11: ...ato no conllevar la prolongaci n del plazo de garant a ni un nuevo plazo de garant a Las reparaciones efectuadas disponen de un periodo de garant a establecido por la ley vigente en cada pa s Para hac...

Page 12: ...ipci n Taladro percutor Designaci n tipo TR600NM ID designaci n de maquinaria representante de taladro percutor Funci n Perforar agujeros en diversos materiales Cumple con las siguientes directivas 20...

Page 13: ...13...

Page 14: ...7 PDI600LD 14 1 15 7993X207 PDI600LD 15 1 16 7993X207 PDI600LD 16 1 17 7993X207 PDI600LD 17 1 18 7993X207 PDI600LD 18 1 19 7993X207 PDI600LD 19 1 20 7993X207 PDI600LD 20 1 21 7993X207 PDI600LD 21 1 22...

Page 15: ...2 Batente de profundidade 3 Man pulo martelo ou berbequim 4 Bot o de rota o revers vel 5 Bot o de bloqueio 6 Bot o Ligar Desligar 7 Punho auxiliar Nem todos os acess rios ilustrados ou descritos est...

Page 16: ...ah HD 5 726 m s2 Incerteza K 1 5 m s Valor da emiss o de vibra es ah Cheq 17 116 m s2 Incerteza K 1 5 m s O valor total apresentado pode ser utilizado para comparar as ferramentas entre si e pode tam...

Page 17: ...m do acess rio para mais detalhes Os funcion rios da loja poder o ajud lo e aconselh lo AVISOS DE SEGURAN AS SOBRE FERRAMENTAS EL TRICAS EM GERAL AVISO Leia todos os avisos de seguran a assim como as...

Page 18: ...ar a ferramenta Transportar ferramentas el tricas com o dedo no bot o ou ligar ferramentas el tricas com o bot o ligado potencia a ocorr ncia de acidentes d Antes de ligar a ferramenta el trica retire...

Page 19: ...ados pode levar a situa es de perigo 5 Repara o a Certifique se de que as repara es da sua ferramenta el trica s o realizadas por um profissional qualificado e que apenas s o utilizadas pe as de subst...

Page 20: ...rote o nos olhos Use uma m scara de prote o contra o p Aviso Isolamento duplo Os res duos dos produtos el tricos n o devem ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos Por favor recicle sempre...

Page 21: ...es e rode a parte da frente no sentido oposto enquanto segura a parte de tr s Certifique se de que a broca est no centro dos mordentes do mandril Por fim rode com firmeza e em sentidos opostos as duas...

Page 22: ...equim para perfurar a cer mica Ap s penetrar na cer mica mude para a posi o martelo 5 Arrefecer o motor Se a ferramenta el trica aquecer demasiado selecione a velocidade m xima e ponha a a funcionar e...

Page 23: ...rramentas defeituosas tem o seu pr prio per odo de garantia estabelecido pela lei de cada pa s Para ativar a garantia do seu produto leve o produto defeituoso ao local onde o comprou juntamente com o...

Page 24: ...quim de percuss o Designa o do tipo TR600NM DI designa o de maquinaria representativo de Berbequim de percuss o Fun o Abrir furos em v rios materiais Em conformidade com as seguintes Diretivas 2006 42...

Page 25: ...25...

Page 26: ...7 PDI600LD 14 1 15 7993X207 PDI600LD 15 1 16 7993X207 PDI600LD 16 1 17 7993X207 PDI600LD 17 1 18 7993X207 PDI600LD 18 1 19 7993X207 PDI600LD 19 1 20 7993X207 PDI600LD 20 1 21 7993X207 PDI600LD 21 1 22...

Page 27: ...2 Depth gauge 3 Hammer or drilling control 4 Forward reverse selector switch 5 Switch lock on button 6 On Off switch 7 Auxiliary handle Not all the accessories illustrated or described are included i...

Page 28: ...ion value ah Cheq 17 116 m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 The declared vibration total value may be used for comparing one tool with another and may also be used in a preliminary assessment of exposure WAR...

Page 29: ...tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 WORK AREA SAFETY a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite acci...

Page 30: ...the rate for which it was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Di...

Page 31: ...31 a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock...

Page 32: ...on manual Wear ear protection Wear eye protection Wear dust mask Warning Double insulation Waste electrical products must not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist...

Page 33: ...e center of the chuck jaws Finally firmly rotate the two separate chuck sections in opposite directions Your drill bit is now locked in the chuck WARNING Before installing accessory remove plug from p...

Page 34: ...the motor MAINTENANCE Remove the plug from the socket before carrying out any adjustment servicing or maintenance Your power tool requires no additional lubrication or maintenance There are no user s...

Page 35: ...sional or hire use 3 Repairs attempted by unauthorised repair centres 4 Damage caused by foreign objects substances or accident Ehlis S A c Sevilla s n Pol gon Industrial Nord Est 08740 Sant Andreu de...

Page 36: ...36...

Page 37: ...7 PDI600LD 14 1 15 7993X207 PDI600LD 15 1 16 7993X207 PDI600LD 16 1 17 7993X207 PDI600LD 17 1 18 7993X207 PDI600LD 18 1 19 7993X207 PDI600LD 19 1 20 7993X207 PDI600LD 20 1 21 7993X207 PDI600LD 21 1 22...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......