ratiotec CS 50, User Manual

11

[FR]

Introduction

Fonctions

Chère cliente, cher client,

merci d’avoir opté pour la compteuse pièces coinsorter CS 50. En vous portant acquéreur de cet appareil de 
qualité vous avez fait un très bon choix. Pour une utilisation sans problème ni erreur, veuillez lire attentivement 
le mode d’emploi.

Précautions générales:

Des résidus ou de la saleté peuvent entraîner des erreurs de comptage. Si jamais les pièces sont mélangées à 
des résidus de toutes sortes ou à de la saleté, mettez les pièces sales dans un récipient et retirer les impuretés 
des pièces avant d’insérer la monnaie dans la machine. Un capteur encrassé peut aussi mener à des erreurs de 
comptage. Placez la machine sur une surface plane.

Attention : Une trop forte luminosité peut entraîner des erreurs de comptage ou des messages d’erreur.

Clapet à pièces

Le clapet se trouve dans l’arrivée 
des pièces et permet une inser-
tion sans problème de celles-ci 
dans la machine.

Ecran

L’écran indique le résultat du 
comptage et le nombre de pièces 
en mode Batch.

Mise en fonction de l’appareil

À l’aide de l’interrupteur situé à 
l’arrière de l’appareil, vous pou-
vez l’allumer ou l’éteindre.

Touche START/STOP

À l’aide de cette touche, vous com-
mencez et arrêtez le comptage.

Touche Report

En appuyant sur la touche Report, 
la quantité de pièces par type est 
indiquée.

Touche Print

Imprimer les résultats du comp-
tage.

Touche Set

En appuyant sur la touche Set, le 
nombre présélectionné par lot de 
comptage est inscrit à l’écran.

/-

En utilisant la / -, vous 
augmentez ou diminuez la quanti-
té par lot de comptage de 1.

Touche Bat

Change par palier la quantité par 
lot de comptage.

Touche C

Avec la touche Effacer, la comp-
teuse est remise à zéro pour com-
mencer une nouvelle opération de 
comptage. Elle sert aussi à mettre 
fin au mode Batch.

Print