ratiotec RS 1200 Short User Manual Download

Page: 5 / 16

[EN]

[DE]

[IT]

[ES]

[FR]

[ALL]

[EN]

[DE]

Brief Instruction Manual RS 1000 | RS 1200 Money Scale ....................................

Kurzanleitung Geldwaage RS 1000 | RS 1200 .....................................................

Breve manuale d´uso Bilance conta soldi RS 1000 | RS 1200 ...............................

Manual de instrucciones resumido Balanza RS 1000 | RS 1200 ...........................

Mode d´emploi bref Balances de comptage RS 1000 | RS 1200 ...........................

ratiotec Update Manager ..................................................................................

Return Information ...........................................................................................

Rücksendeinformation .....................................................................................

Contents / Inhalt

Summary of Contents for RS 1200

Page 1: ...Short user manual RS 1000 RS 1200 Money Scale Kurz Bedienungsanleitung Geldwaage RS 1000 RS 1200 RS 1000 RS 1200...

Page 2: ...Confirm First start 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 READY push 2 sec Push 2 sec Place weight and confirm with OK Confirm...

Page 3: ...Confirm option SETUP Menu Change cup 1 2 3 4 5 6 7 8 push 2 sec to open SETUP Confirm option Navigate through menu Push 2 sec...

Page 4: ...SETUP Menu Change currency 1 2 3 4 5 6 7 8 9 push 2 sec push 2 sec to open SETUP Navigate through menu Choose option Change option Confirm...

Page 5: ...eldwaage RS 1000 RS 1200 Breve manuale d uso Bilance conta soldi RS 1000 RS 1200 Manual de instrucciones resumido Balanza RS 1000 RS 1200 Mode d emploi bref Balances de comptage RS 1000 RS 1200 ratiot...

Page 6: ...nomination of the selected currency also in descending order and adding each counting result to a total sum Brief Instructions Manual RS 1000 RS 1200 Money Scale Count coins 1 Fill coin cup with the r...

Page 7: ...ginnend mit der kleinsten Sorte der ausgew hlten W hrung auch absteigend sowie das automatische Addieren der Einzelergebnisse zu einer Gesamtsumme Kurzanleitung Geldwaage RS 1000 RS 1200 M nzen z hlen...

Page 8: ...scendente Breve manuale d uso Bilance conta soldi RS 1000 RS 1200 Contare le monete 1 Mettere le monete nel contenitore 2 Posare il contenitore con le monete sul piatto della bilancia Consiglio Le mon...

Page 9: ...cada resultado de recuento resumi ndolos en un total Manual de instrucciones resumido Balanza RS 1000 RS 1200 Contar monedas 1 Coloque las monedas en la bandeja para monedas 2 Coloque la bandeja sobre...

Page 10: ...ouve dedans Auto Add Auto Continue Les fonctions Auto Add et Auto Continue pr r gl s permettent un processus de comptage automatique en commer ant par la d nomination la plus bas de la devise choisi e...

Page 11: ...i installa una volta si usa a vita anno dopo anno Con l Update Manager della ratiotec potete eseguire facilmente tutti gli aggiornamenti EURO2 attuali e futuri Nuovi aggiornamenti EURO2 in solo 2 minu...

Page 12: ...f you have a technical problem with your ratiotec device or your device requires a maintenance please regard the following procedure for your return to ensure a quickly processing 2 3 EMAIL 1 6 4 7 5...

Page 13: ...t Ihr Ger t eine Wartung beachten Sie bitte folgenden Ablauf f r Ihre R cksendung damit eine schnelle Bearbeitung erfolgen kann DE 13 R cksendeinformation 2 3 EMAIL 1 6 4 7 5 Serviceantrag ausf llen a...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...1200 ratiotec GmbH Co KG Max Keith Str 66 45136 Essen T 49 0 201 361 49 0 F 49 0 201 361 49 26 E Mail info ratio tec de Internet www ratio tec de ratiotec Italia S r l Piazzale Stazione Centrale 24 2...