background image

58

13. ANNEX

13.2 PUMP WILO-PARA STG

Technical data

Connection voltage

1 ~ 230 V +10 %/-15 %, 50/60 Hz

Protection class

IP X4D

Energy efficiency index EEI

See rating plate (6)

Fluid temperatures at max. ambient 
temperature

-20 °C to +95 °C (Heating/GT)
-10 °C to +110 °C (ST)

Ambient temperature

0 °C to +70 °C

Max. operating pressure 

10 bar (1000 kPa)

Minimum inlet pressure at
+95 °C/+110 °C

0,5 bar/1,0 bar (50 kPa/100 kPa)

Indicator lights (LEDs)

Signal display
•  LED is lit up in green in normal operation
•  LED lights up/flashes in case of fault

Display of selected control mode Δp-v, Δp-c and 
constant speed

Display of selected pump curve (I, II, III) within the
control mode

Ext.

Ext.

Operating button

Press
•  Select control mode
•  Select pump curve (I, II, III) within the control mode

Press and hold
•  Activate the pump venting function (press for 3 

seconds)

•  Activate manual restart (press for 5 seconds)
•  Lock/unlock button (press for 8 seconds)

Summary of Contents for WP Grid-HiQ CF06

Page 1: ...Technical Document state 11 05 2020 WP Grid HiQ CF06...

Page 2: ...uality of the heating water 25 6 Electrical installation 26 6 1 Notes 26 6 2 Terminal scheme and description 26 6 3 Electrical installed power 27 7 Refrigeration installation 28 7 1 Refrigeration sche...

Page 3: ...nk and heating circuit as well as a fresh water station together with a home controller This means that a complete heating room can be accommodated in one unit allowing a quick and uncomplicated insta...

Page 4: ...n needs to be available to the technical staff at any time In case of selling the ratiotherm heat pump WP Grid HiQ CF06 the instruction has to be attached No liability is assumed for damages caused by...

Page 5: ...AMENTAL SAFETY INSTRUCTIONS DANGER WARNING NOTE ATTENTION Imminent danger which causes grievous bodily harm or leads to death Potentially dangerous situation which could cause grievous bodily harm or...

Page 6: ...DOCUMENTATION 2 2 USED SYMBOLS danger zone danger through electric current warning of hot surfaces and fluids STOP unlock before working read the instruction note damage mandatory signs for wearing p...

Page 7: ...of the devices and other material assets can arise The ratiotherm heat pump WP Grid HiQ CF06 is not intended for being used by individuals including children with restricted physical sensory or menta...

Page 8: ...under the water jet NOTE DAMAGES POSSIBLE Damages of the heat pump and components possible Read and follow the instructions To avoid accidents and material damage observe the safety instructions Obser...

Page 9: ...ications must be observed ATTENTION Safety valve and air outlet pipe During the heating process water volume increases Therefore never close the air outlet pipe of the safety valve Hot water may leak...

Page 10: ...988 TRWI technical rules for drinking water installation DIN 4753 Water heating systems for drinking and operating water DIN 8947 Ready for connection heat pumps for hot water preparation with electri...

Page 11: ...e is neccessary for the installation the commissioning and the dismantling of the device and it has to be performed by skilled workers By personnel we mean all individuals who work with the ratiotherm...

Page 12: ...egulations as well as the environmental regulations are complied the personnel was instructed by a supervisor and that unauthorised individuals are kept away from the ratiotherm heat pump WP Grid HiQ...

Page 13: ...ating current 15 A stalling current LRA 32 A amount of oil 0 63 L evaporator type copper soldered plate heat exchanger material stainless steel copper volume flow brine 0 4 to 1 m3 h pressure loss 0 2...

Page 14: ...ry 55 C temperature hot water secondary 50 C volume primary 1500 L h pressure loss primary 425 mbar max operating pressure 10 bar direct transmission type copper soldered plate heat exchanger material...

Page 15: ...9 21 10 70 9 80 5 90 3 50 1 94 1 64 0 79 0 38 W20 W55 3 73 3 79 4 57 4 53 9 30 8 30 5 30 2 90 2 49 2 19 1 16 0 64 W30 W35 6 37 6 75 11 00 14 84 12 80 11 20 7 70 4 60 2 01 1 66 0 70 0 31 W30 W55 4 65...

Page 16: ...led at a clean ventilated and dry location The ambient temperature must be 10 C and 35 C year round The specified minimum distances must be observed for maintenance purposes Depending on the installat...

Page 17: ...Solartechnik GmbH Co KG D 91795 Wellheimer Str 34 Tel 49 0 8422 9977 0 Fax 49 0 8422 9977 30 info ratiotherm de www ratiotherm de 21 03 2019 J Kruck Ab und Anschlussma e WP Grid HiQ CF06 Speicher lin...

Page 18: ...flow lateral maintenance room 600x700 front maintenance room 500x1102 grid outlet grid entry connection safety group grid entry optional grid outlet optional 501 600 500 72 ratiotherm Anschlussma e Sp...

Page 19: ...rmometer heat meters Sensor conservator drainage S 3 way mixer with servomotor name date NOTE This pattern is just a recommendation and raise no requirement on completeness in any regard pojectname rZ...

Page 20: ...ons sensor S5 2 screw connections in the base plate electrical connection to the district heating valve watch out for the detent of the plug The machine is delivered on a pallet in two parts storage m...

Page 21: ...ore the connecting tubes are provided with two ends The unused ends must each be fitted with end caps a total of 5 connections Depending on the construction situation the storage module is first place...

Page 22: ...modules must be adjusted so that they can be connected 10 Afterwards the 3 connections on the rear wall can be rigidly connected please close the other ends of the connections with end caps Please pa...

Page 23: ...the taps can be opened one after the other and the system can be filled During the filling process the system must be vented at various points On the source side On the heating side Make sure that th...

Page 24: ...0 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Druckverlust mwc Durchfluss L h Druckverlustdiagramm Netzanschluss Druckverlust FW Betrieb mwc Druckverlust WP Betrieb mwc pressure loss mwc Pressure loss diagram grid...

Page 25: ...loride mg L 10 10 50 50 80 80 100 100 1 000 1 000 Free chlorine mg L 0 5 0 5 1 0 1 0 5 0 5 0 Total hardness dH 5 5 15 15 30 30 Ammonia NH3 NH4 mg L 2 2 20 20 Alkalinity HCO3 mg L 60 60 300 300 Sulphat...

Page 26: ...urrent circuit breaker with a trip current of not more than 30 mA RCD and with the fitting power The ground fault circuit interrupter for the heater has to be labeled separatly for example HP Please n...

Page 27: ...r 230 V Grid Control Pumps 230 V Output Hot Water Pump 230 V Output Circulation Pump X3 1 GND GND 2 3 4 5 6 EVU Smart Grid 1 Smart Grid 2 Storage Tank Sensor at the top Storage Tank Sensor at the bott...

Page 28: ...ung VL Heizung RL PT PT T T T T T T K11 S2 K11 S5 K11 S3 K11 S6 K12 S4 K12 S1 K11 S4 K12 S3 K11 A1 A8 K11 A1 A9 K11 A6 A7 K12 A8 7 REFRIGERATION INSTALLATION 7 1 REFRIGERATION SCHEME source entry sour...

Page 29: ...compressor a condenser plate heat exchanger an evaporator plate heat exchanger and an electronic expansion valve which controls the inflow of the refrigerant The environmentally friendly R134A is used...

Page 30: ...a 13636 sight glass ra 10004 filter dryer ra 12201 frequency converter ra 13308 stepper motor control ra 13047 pressure transmitter low pressure ra 13048 pressure transmitter high pressure ra 13049 ca...

Page 31: ...his time the existing grid temperature level is checked If the network temperature level matches or exceeds the required temperature the district heating exchanger is activated The district heating va...

Page 32: ...11 C for more than one minute the system is switched off for frost protection reasons If the evaporator temperature is above 55 C the start of the system is prevented If the temperatures normalise th...

Page 33: ...rated directly The option includes a copper brazed plate heat exchanger and a district heating valve In combination with option 3 direct loading pump no external pump e g heating circuit pump is requi...

Page 34: ...dBus The remote maintenance module provides an Ethernet interface Connected to a network this enables remote maintenance of the device In addition a connection to the superordinate BMS can be establis...

Page 35: ...er With the touch pen you can operate the surface and scroll by moving the scroll bar By clicking on one of the windows you get to the corresponding submenu The controlling lamp is able to show differ...

Page 36: ...r compressor yes 20 2 heat pump reset ON OFF 0 1 possibility of resetting the heat pump unit through the GLT yes 20 3 E rod interlock ON OFF 0 1 interlock for heating rod yes 20 4 analogue external te...

Page 37: ...ary side 2 3 230 V effective power power in kW effective power compressor input 230 V 2 15 230 V energy quantity energy in kWh energy drawn from the compressor 230 V 2 16 230 V meter number nondimensi...

Page 38: ...38 9 OPERATION NOTES 9 3 OVERVIEW OFTHE MENU STRUCTURE Overview and fixed values Time program of the heating circuit Calender function...

Page 39: ...with the generally valid and recognized rules of technology must be strictly adhered to ATTENTION Installation and wiring only by authorized specialists 9 OPERATION NOTES 9 3 OVERVIEW OFTHE MENU STRUC...

Page 40: ...40 9 OPERATION NOTES 9 3 OVERVIEW OFTHE MENU STRUCTURE Release of heat pump Floor drying Circulation settings Heating circuit settings...

Page 41: ...o the minor menu you have to press the display for 5 seconds In the minor menu you are able to change the basic settings and get to the controller menu Heat pump release ON Heat pump is allowed to sta...

Page 42: ...strict heating primary inlet K2 S2 temperature district heat exchanger secondary outlet K11 S5 temperature heat pump flow K11 S2 temperature evaporator entry K11 S3 temperature evaporator exit K11 S4...

Page 43: ...entry target evaporator inlet temperature mixing temperature of injection type system 10 C to 30 C 30 C temp evaporator max maximum allowable evaporator temperature 35 C to 70 C 55 C temp evaporator m...

Page 44: ...active cooling built in Activation of active cold generation via reversal of the cooling process only activate if installed OFF ON OFF start value switch Start opening of the heat pump switch to ensu...

Page 45: ...of heat dissipation to medium pump heat exchanger Venting and examination of heating pressure E xamination of cooling technology HIGH PRESSURE Error message Inverter disruption Error description Malf...

Page 46: ...BLE 11 1 CLEANING Prerequisite for a lengthy operational readiness operational safety and for a high reliability are maintenances of the device on a regular basis by an accepted qualified and by ratio...

Page 47: ...arly This test can be done by a qualified technician tested in refrigeration plant construction or certified technician with a specialisation in refrigeration technique Attention should be paid to DIN...

Page 48: ...ty from the date of installation but in no case longer than 15 months after the date of delivery The warranty only covers manufacturing and material defects Liability committee The performance of rati...

Page 49: ...age before decommissioning dismantling of the machine Secure against restart TEMPORARY DECOMMISSIONING Shift the main switch to the position OFF ATTENTION Damages to components and functions Incorrect...

Page 50: ...50 13 ANNEX 13 1 ELECTRICAL PLAN...

Page 51: ...es of all information pictures and drawings remain reserved Compliance with the generally valid and recognized rules of technology must be strictly adhered to ATTENTION Installation and wiring only by...

Page 52: ...52 13 ANNEX 13 1 ELECTRICAL PLAN...

Page 53: ...es of all information pictures and drawings remain reserved Compliance with the generally valid and recognized rules of technology must be strictly adhered to ATTENTION Installation and wiring only by...

Page 54: ...54 13 ANNEX 13 1 ELECTRICAL PLAN...

Page 55: ...es of all information pictures and drawings remain reserved Compliance with the generally valid and recognized rules of technology must be strictly adhered to ATTENTION Installation and wiring only by...

Page 56: ...56 13 ANNEX 13 1 ELECTRICAL PLAN...

Page 57: ...es of all information pictures and drawings remain reserved Compliance with the generally valid and recognized rules of technology must be strictly adhered to ATTENTION Installation and wiring only by...

Page 58: ...at 95 C 110 C 0 5 bar 1 0 bar 50 kPa 100 kPa Indicator lights LEDs Signal display LED is lit up in green in normal operation LED lights up flashes in case of fault Display of selected control mode p...

Page 59: ...s the set delivery head constant irrespective of the pumped volume flow There are three pre defined pump curves I II III to choose from Constant speed I II III Recommended for systems with fixed syste...

Page 60: ...es linearly from nmax to nmin 85 93 Pump runs at minimum speed operation 85 88 Pump runs at minimum speed starting 93 100 Pump stops standby iPWM 2 mode In iPWM 2 mode the pump speed is controlled acc...

Page 61: ...ction is activated by pressing and holding the operating button for 3 seconds and automatically vents the pump The heating system is not vented Manual restart A manual restart is initiated by pressing...

Page 62: ...62 13 ANNEX 13 3 ERROR MESSAGES FREQUENCY INVERTER BONFIGLIOLI AGILE...

Page 63: ...ion pictures and drawings remain reserved Compliance with the generally valid and recognized rules of technology must be strictly adhered to ATTENTION Installation and wiring only by authorized specia...

Page 64: ...64 13 ANNEX 13 3 ERROR MESSAGES FREQUENCY INVERTER BONFIGLIOLI AGILE...

Page 65: ...of all information pictures and drawings remain reserved Compliance with the generally valid and recognized rules of technology must be strictly adhered to ATTENTION Installation and wiring only by au...

Page 66: ...66 13 ANNEX 13 4TECHNICAL DATA RSM610...

Page 67: ...16 Tetrafluoroethane R 134a WAG 133 SECTION 2 Hazards identification continued Hazard pictograms code GHS04 Signal word Warning Hazard statements H280 Contains gas under pressure may explode if heated...

Page 68: ...se only properly specified equipment which is suitable for this product its supply pressure and temperature Contact your gas supplier if in doubt Do not smoke while handling product Ensure the complet...

Page 69: ...9 Physical and chemical properties 9 1 Information on basic physical and chemical properties Appearance Physical state at 20 C 101 3kPa Gas Colour Colourless Odour Ethereal Odour threshold Odour thres...

Page 70: ...ION 14 Transport information continued Transport by road rail ADR RID 1 1 1 2 TETRAFLUOROETHANE REFRIGERANT GAS R 134A Transport by air ICAO TI IATA DGR 1 1 1 2 TETRAFLUOROETHANE REFRIGERANT GAS R 134...

Page 71: ...ccordance with commission regulation EU No 453 2010 According to Regulation EC No 1907 2006 REACH with its amendment Regulation EU 2015 830 Training advice The hazard of asphyxiation is often overlook...

Page 72: ...r explosion hazards noted Suitable and unsuitable extinguishing media Suitable extinguishing media CO2 Dry chemical or Foam Water can be used to cool and protect exposed material Unsuitable extinguish...

Page 73: ...such as washing after handling the material and before eating drinking and or smoking Routinely wash work clothing to remove contaminants Discard contaminated footwear that cannot be cleaned 9 Physica...

Page 74: ...DS_US EMKARATE TM RL 32 3MAF 6 8 Toxicity to soil dwelling organisms No data available Sediment Toxicity No data available Toxicity to Terrestrial Plants No data available Toxicity to Above Ground Org...

Page 75: ...trol Law of Japan Korea ECL All components are in compliance in Korea New Zealand NZIoC All components are in compliance with chemical notification requirements in New Zealand Philippines PICCS All co...

Page 76: ...76 13 ANNEX 13 8 FINDER ACTIVE ENERGY METER 62 70 9 57 7 30 5 22 7 4 5 11 35 5 x 11 7 58 5 6 4 5 27 31 45 82 69 5 7 68 6 9 L1 L2 L3 N...

Page 77: ...Installation and wiring only by authorized specialists 13 ANNEX 13 8 FINDER ACTIVE ENERGY METER Block diagramm type 2E 46 with integrated M Bus interface total energy consumption total energy consump...

Page 78: ...78 13 9 LABEL 13 ANNEX...

Page 79: ...nufactured in accordance with the EC EU directives referred to in this declaration The machine mentioned above also meets the protection objectives of the EC Directives Low Voltage 2014 35 EU EU Abl L...

Page 80: ...ratiotherm GmbH Co KG Wellheimer Stra e 34 91795 Dollnstein Direct contact T 49 0 8422 9977 0 info ratiotherm de www ratiotherm de You can find us here...

Reviews: