Rauch Bristol M2309, Assembly Instructions Manual

GR 

„ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ– ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΑΤΡΕΞΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ – ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ 
ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ“ 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

: Μην τοποθετείτε την αλλαξιέρα κοντά σε τζάκι ή σόμπα ή άλλες έντονες πηγές θέρμανσης. 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

: Μη χρησιμοποιείτε την αλλαξιέρα όταν υπάρχουν σπασμένα, ραγισμένα ή φθαρμένα τμήματα 

ή εξαρτήματα που λείπουν. Χρησιμοποιείτε μόνο τεμάχια που συστήνει ο κατασκευαστής. 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

: Μην αφήνετε ποτέ το παιδί σας μόνο χωρίς επίβλεψη στην αλλαξιέρα. 

Κίνδυνος στραγγαλισμού! 

Προσέχετε τα συνδετήρια στοιχεία να είναι πάντα σφιγμένα καλά. Οι βίδες μπορεί να χαλαρώσουν και να δημιουργήσουν σημεία 
στα οποία ίσως μαγκώσουν ρούχα (ή κορδόνια της πιπίλας) του παιδιού. 
 

Κίνδυνος πτώσης!

Η στερέωση τοίχου πρέπει να γίνεται από έμπειρο τεχνικό προσωπικό. Η στερέωση τοίχου δεν πρέπει να γίνεται κοντά σε 
υπάρχουσες σωληνώσεις (ρεύματος, νερού κ.λπ.). 
Η προτεινόμενη τεχνική στερέωσης σε τοίχους είναι κατάλληλη μόνο για τοίχους μασίφ τούβλων.  
Σε τοίχους που δεν είναι κτισμένοι με μασίφ τούβλα θα πρέπει να επιλέγονται άλλα πιο κατάλληλα υλικά στερέωσης.  
Ελέγχετε αν εξασφαλίζεται η απαραίτητη αντοχή. 
Η ελάχιστη απόσταση από την αλλαξιέρα διαφόρων αντικειμένων, που κρέμονται πάνω από αυτήν (κρεμαστό ράφι), πρέπει να 
είναι: 550mm   
Η αλλαξιέρα αντέχει ένα μέγ. βάρος παιδιού μέχρι 15 kg. 
Το ύψος ενός πρόσθετου στρώματος αλλαξιέρας δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 20mm ενώ θα πρέπει να είναι ασφαλισμένο για 
να μην γλιστρήσει. 
 
 

MK 

„ВАЖНО - ЧУВАЈТЕ ГО ЗА ПОДОЦНЕЖНА УПОТРЕБА - ВНИМАТЕЛНО ПРОЧИТАЈТЕ“ 

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

: Не поставувајте ја комодата за повивање во близина на отворен оган или силни извори на   

топлина. 

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

: Не користете ја комодата ако одредени делови се скршени, распарчени или оштетени 

или ако недостасуваат. Користете ги само резервните делови што се препорачани од  

производителот. 

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

: Не оставајте го детето на комодата за преповивање без надзор. 

Опасност од задавување! 

Внимавајте врзните елементи да бидат добро прицврстени. Завртките може да се разлабават и на тој начин се 
создаваат места за штипење или за заглавување на парчиња облека (врвки или ленти од цуцла). 
 

Опасност од превртување!

Прицврстувањето на ѕид треба да го извршат стручни лица. Прицврстувањето на ѕид да не се врши во непосредна 
близина на постојната инсталација за снабдување (струја, вода и сл.). 
Приложената техника за прицврстување на ѕид е соодветна само за масивни ѕидови.  
Кај ѕидовите што не се масивни, потребно е да се користи соодветен материјал за прицврстување.  
Проверете дали е обезбедена потребната цврстина. 
Минималното растојание од површината за преповивање до предметите што висат над неа (ѕидна полица): 550 mm  
Комодата за повивање е предвидена за максимална тежина од 15 kg. 
Дополнителната подлога за повивање треба да биде 20 mm висока и да не паѓа. 
 
 

PL 

WAŻNE – ZACHOWAĆ DO UŻYCIA W PRZYSZŁOŚCI – UWAŻNIE PRZECZYTAĆ” 

OSTRZEŻENIE

: Nie ustawiać komody z przewijakiem w pobliżu otwartego ognia lub innych silnych źródeł ciepła. 

OSTRZEŻENIE

: Nie korzystać z komody, jeśli poszczególne części są nadłamane, podarte, uszkodzone 

lub niekompletne. Korzystać wyłącznie z części zamiennych polecanych przez producenta. 

OSTRZEŻENIE

: Nie pozostawiać dziecka na komodzie z przewijakiem bez nadzoru. 

Niebezpieczeństwo uduszenia! 

Zwrócić uwagę na to, aby elementy mocujące były zawsze odpowiednio mocno dokręcone. Śruby mogą się poluzować i 
spowodować powstanie miejsc, w których części ciała dziecka mogą się zaklinować lub o które mogą się zaczepiać ubrania 
(troczki lub sznurki od smoczków). 
 

Niebezpieczeństwo wywrócenia!

Zlecić montaż naścienny specjaliście. Nie przeprowadzać montażu ściennego w bezpośredniej bliskości przewodów 
zasilających (prąd, woda itp.). 
Elementy do montażu ściennego dostarczone z łóżeczkiem nadają się wyłącznie do montażu w ścianach pełnych.  
Jeżeli ściany nie są pełne, użyć odpowiednich elementów montażowych.  
Sprawdzić, czy jest zagwarantowana odpowiednia stabilność. 
Zachować minimalny odstęp między powierzchnią przewijaka a zawieszonymi nad nim przedmiotami (przewijak ścienny): 
550 mm  
Komoda z przewijakiem jest przeznaczona dla dzieci o maksymalnej masie ciała 15 kg. 
Dodatkow

a nakładka do przewijania powinna mieć maks. wysokość 20 mm i być zabezpieczona przed zsunięciem się.