53
0484-M002-0
8
8. INCONVENIENTES
A
continuación
detallamos
una
lista
de
los
posibles
inconvenientes
que
pueden
surgir
durante
el
funcionamiento
del
Puente.
El
fabricante
declina
toda
responsabilidad
por
los
daños
causados
a
personas,
animales
o
cosas,
debidos
a
la
intervención
de
personal
no
autorizado.
Por
lo
tanto,
al
presentarse
un
desperfecto,
rogamos
contactar
lo
antes
posible
la
asistencia
técnica
para
disponer
de
las
informaciones
necesarias
para
proceder
con
las
operaciones
y/o
regulaciones
en
condiciones
de
máxima
seguridad,
evitando
de
esta
manera
el
riesgo
de
causar
daños
a
personas,
animales
o
cosas.
Es
necesario
que
intervenga
la
asistencia
técnica.
Está
prohibido
intervenir
personalmente.
Colocar en 0 y cerrar con candado el interruptor general en caso de emergencia y/o mantenimiento en el elevador.
C
arrera
elevaci
ó
n
irregular
No
efect
ú
a
la
ba
j
ada
C
arrera
de
elevaci
ó
n
y/o
ba
j
ada
irregular
Aire
en
el
circuito
hidr
á
ulico
Vá
lvula
de
descarga
bloqueada
Aceite
insuficiente
C
able
alineaci
ó
n
aflo
j
ado
R
oce
entre
patines
y
gu
í
as
de
deslizamiento
Eliminar
el
aire
del
circuito
hidr
á
ulico
C
ontrolar
P
robable
p
é
rdida
en
el
cilindro
Tensar
el
cable
L
impiar
las
gu
í
as
y
lubricar
INCONVENIENTES
CAUSAS
SOLUCIONES
Ning
ú
n
funcionamiento
Fusibles
de
protecci
ó
n
general
interrumpidos
S
ustituir
D
ispos.
magneto
-
t
é
rmico
deseganchado
R
establecer
disp.
magneto
-
t
é
rmico
Aver
í
a
instalaci
ó
n
el
é
ctrica
C
ontrolar
No
completa
la
carrera
de
elevaci
ó
n
D
ispos.
magneto
-
t
é
rmico
motor
deseganchado
R
establecer
disp.
magneto
-
t
é
rmico
C
arga
que
e
x
cede
la
capacidad
nominal
R
espetar
las
normas
(
cap.
1)
Tensi
ó
n
de
la
red
muy
ba
j
a
C
ontrolar
Aceite
insuficiente
en
la
centralita
A
ñ
adir
(
cap.
6
.
9)
8. INCONVENIENTS
Nous
fournissons
ici
la
liste
des
pannes
é
ventuelles
susceptibles
de
se
manifester
pendant
le
fonctionnement
du
pont.
L
a
S
oci
é
t
é
d
é
cline
toute
responsabilit
é
en
cas
de
dommages
provoqu
é
s
à
des
personnes
,
des
animau
x
ou
des
choses
et
dus
à
une
intervention
de
la
part
de
personnes
non
autoris
é
es.
C
est
pourquoi
,
en
cas
de
panne
,
il
est
vivement
recommand
é
de
s
adresser
le
plus
rapidement
possible
au
S
ervice
d
Assistance
Technique
qui
fournira
toutes
les
informations
pour
r
é
aliser
les
op
é
rations
et/ou
les
r
é
glages
en
toute
s
é
curit
é,
en
é
vitant
le
risque
de
provoquer
des
dommages
au
x
personnes
,
au
x
animau
x
et
au
x
choses.
L
intervention
de
l
Assistance
Technique
est
n
é
cessaire.
Toute
autre
intervention
est
interdite.
En cas durgence ou dentretien du pont élévateur, positionner linterrupteur général sur 0 et le verrouiller.
Air
dans
le
circuit
hydrau
lique
V
anne
de
d
é
chargement
bloqu
é
e
H
uile
insuffisante
C
â
ble
de
levage
l
â
che
Friction
entre
patins
et
guides
de
coulissement
E
x
pulser
l
air
dans
le
circuit
hydraulique
Vé
rifier
P
robable
perte
d
huile
Tendre
le
c
â
ble
Nettoyer
les
guides
et
effectuer
le
graissage
L
es
fusibles
de
protection
g
é
n
é
rale
sont
grill
é
s
R
emplacer
D
é
senclenchement
de
l
interrupteur
R
é
armer
l
interrupteur
magn
é
tothermique
magn
é
tothermique
P
anne
de
l
installation
é
lectrique
C
ontr
ô
ler
D
é
senclenchement
de
l
interrupteur
R
é
armer
l
interrupteur
magn
é
tothermique
magn
é
tothermique
moteur
L
a
charge
d
é
passe
la
port
é
e
nominale
S
en
tenir
au
x
normes
(
chap.
1)
L
e
voltage
du
r
é
seau
est
trop
bas
Vé
rifier
H
uile
insuffi
sante
dans
la
centrale
R
a
j
outer
(
chap.
6
.
9)
L
e
pont
ne
fonctionne
pas
L
e
pont
ne
compl
è
te
pas
la
manoeuvre
de
levage
L
evage
irregulier
N
effectue
pas
la
descente
C
ourse
de
mont
é
e
et/ou
descente
irr
é
guli
è
re
INCONVENIENTS
CAUSES
INTERVENTION
Summary of Contents for VARKPH 370.32/T
Page 7: ...7 0484 M002 0 0...
Page 26: ...26 0484 M002 0 6 D C B A FUNI IDRAULICA B 1 2 600 kg 20 kg...
Page 28: ...28 0484 M002 0 6 1 2 3 4 5 6 1 5...
Page 36: ...36 0484 M002 0 6 Fune Rope Fune Rope Flex Hose 5a 5b 5c Flex Hose...
Page 40: ...40 0484 M002 0 6 F1 3 5 X 140 mm F1 F1 F1 F1 F1 8a F1 F1 8b...
Page 41: ...41 0484 M002 0 6 10a 10b 9b V1 9 V V1 9a V...
Page 44: ...44 0484 M002 0 6 ATTENZIONE WARNING ACHTUNG ATTENTION CUIDADO...
Page 46: ...46 0484 M002 0 6 MIN MAX...
Page 50: ...50 0484 M002 0 7 1 2 ATTENZIONE WARNING ACHTUNG ATTENTION CUIDADO 3 4...
Page 54: ...54 0484 M002 0 9...
