9
0484-M002-0
1
1.5 Valvola di sicurezza contro i sovraccarichi
Impedisce
il
sollevamento
di
carichi
eccedenti
la
portata
del
sollevatore.
1.6 Dispositivo antirotazione dei bracci
Il
dispositivo
blocca
automaticamente
la
rota
z
ione
dei
bracci
appe
-
na
ini
z
ia
la
corsa
di
salita.
1.5 Overload valve
P
revents
lifting
of
loads
exceeding
lift
capacit
y
.
1.6 Arm anti-rotation device
T
his
device
automaticall
y
stops
arm
rotation
as
soon
as
elevation
starts.
1.5 Überlastungsschutzventil
H
indert
an
einem
H
eben
von
der
T
ragleistung
der
H
ebeb
ü
hne
ü
berm
äß
igen
L
asten.
1.6 Armdrehsperrvorrichtung
D
iese
V
orrichtung
bloc
k
iert
automatisch
die
A
rmdrehung,
sobald
die
H
ebeb
ü
hne
hochf
ä
hrt.
1.5 Vanne de sécurité contre les surcharges
Emp
ê
che
le
levage
de
charges
excédant
la
capacité
du
pont
-
élévateur.
1.6 Dispositif de protection contre la rotation des bras
L
e
dispositif
bloque
la
rotation
des
bras
automatiquement
d
è
s
que
l
élévateur
commence
sa
course
de
montée.
1.5 Válvula de seguridad contra las sobrecargas
Impide
el
levantamiento
de
cargas
que
exceden
la
capacidad
del
elevador.
1.6 Dispositivo antirrotación de los brazos
El
dispositivo
bloquea
automáticamente
la
rotación
de
los
bra
z
os
en
el
momento
en
que
comien
z
a
la
carrera
de
subida.
Summary of Contents for VARKPH 370.32/T
Page 7: ...7 0484 M002 0 0...
Page 26: ...26 0484 M002 0 6 D C B A FUNI IDRAULICA B 1 2 600 kg 20 kg...
Page 28: ...28 0484 M002 0 6 1 2 3 4 5 6 1 5...
Page 36: ...36 0484 M002 0 6 Fune Rope Fune Rope Flex Hose 5a 5b 5c Flex Hose...
Page 40: ...40 0484 M002 0 6 F1 3 5 X 140 mm F1 F1 F1 F1 F1 8a F1 F1 8b...
Page 41: ...41 0484 M002 0 6 10a 10b 9b V1 9 V V1 9a V...
Page 44: ...44 0484 M002 0 6 ATTENZIONE WARNING ACHTUNG ATTENTION CUIDADO...
Page 46: ...46 0484 M002 0 6 MIN MAX...
Page 50: ...50 0484 M002 0 7 1 2 ATTENZIONE WARNING ACHTUNG ATTENTION CUIDADO 3 4...
Page 54: ...54 0484 M002 0 9...
