background image

Âíèìàíèå!

Ëàêèðîâàííûå ÷àñòè, ñòåêëî è ïëàñòìàññîâûå äåòàëè äåðæàòñÿ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè íåæíûì ïðîòèðàíèåì òðÿïî÷êîé ñ îáûêíîâåííûìè æèäêèìè ñðåäñòâàìè áåç

ïåñêà ïðèìåíÿåìûìè â äîìàøíåì õîçÿéñòâå. Íàäî îñòåðåãàòüñÿ ïðèìåíåíèÿ àáðàçèâíîé ïàñòû, ðàñòâîðèòåëåé, àöåòîíà, õëîð è ïîõîæèõ àãðåññèâíûõ ñðåäñòâ.

Äëÿ óõîäà ðåêîìåíäóåì ñðåäñòâà ñåðèè RAVAK ANTICALC:

- ñðåäñòâî, êîòîðîå îáíîâëÿåò è ïîääåðæèâàåò âñå òðåáóåìûå ñâîéñòâà

íåâèäèìîãî çàùèòíîãî ñëîÿ RAVAK ANTICALC;

- ñëóæèò äëÿ óäàëåíèÿ ñòàðûõ è çàñîõøèõ çàãðÿçíåíèé ïîâåðõíîñòåé ñòåêîë, ðàì äóøåâûõ óãîëêîâ,

ýìàëèðîâàííûõ è àêðèëîâûõ âàíí, ðàêîâèí è ñìåñèòåëåé;

- ñïåöèàëüíîå î÷èñòèòåëüíîå ñðåäñòâî ñ ÿðêî âûðàæåííûì àíòèáàêòåðèàëüíûì

è ïðîòèâîãðèáêîâûì äåéñòâèåì. Èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà óùåðáû, íàíåñåííûå íåïðàâèëüíûì ïîëüçîâàíèåì, ìîíòàæîì èëè óõîäîì. Çàâîä-

èçãîòîâèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ìîäåðíèçàöèè èçäåëèÿ.

Åñëè ìîíòàæ ïðîèçâåäåí ñïåöèàëèçèðîâàííîé ôèðìîé ñ ñåðòèôèêàòîì äëÿ ìîíòàæà èçäåëèé RAVAK, òî çàâîä-èçãîòîâèòåëü ïðåäîñòàâëÿåò ãàðàíòèéíûé ñðîê 24

ìåñÿöà â îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ ãàðàíòèéíûé ñðîê ïðåäîñòàâëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì.

Âñå ïîäðîáíûå èíôîðìàöèè êàñàþùèåñÿ ìîíòàæà, ýêñïëóàòàöèè è óõîäà Âû ïîëó÷èòå ó ñâîåãî ïðîäàâöà.

RAVAK ANTICALC CONDITIONER

RAVAK CLEANER

RAVAK DESINFEKTANT

1. Äåêîðàòèâíûé êîëïà÷îê ¹1

2. Ïëàñòìàññîâûé âîäîîòâîäíûé

æåëîáîê L+R

3. Ïëàñòìàññîâîå ñîåäèíåíèå

ïîðîãîâîé ïëàíêè L+R

4. Äþáåëü

10 ìì

5. Øóðóï â äþáåëü

5/50 ìì

6. Ñàìîíàðåçàþùèé âèíò

3,5/13 ìì

7. Çàìàçêà ÐÀÂÀÊ
8. Ïîðîãîâàÿ ïëàíêà

9. Ñåêóíäíûé êëåé 2 ã

10. Ñâåðëî

2,6 ìì

11. Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó
12. Ìîíòàæíàÿ øàéáà

16 ìì

13. Øàéáà

5 ìì

2

1+1 áð.

1+1 áð.

12 áð.
12 áð.

8 áð.
1 áð.
1 áð.
1 áð.
1 áð.
1 áð.
1 áð.

12 áð.

áð.

ÓÕÎÄ - Î×ÈÑÒÊÀ

Äóøåâàÿ äâåðü

èç äâóõ ÷àñòåé

Óñòàíîâêà äâåðåé â çàêîí÷åííîì èíòåðüåðå íóæäàåòñÿ â òùàòåëüíîì èçìåðåíèè è â óêðåïëåíèè îáîèõ ÷àñòåé äâåðåé ê

ñòåíàì. Óêîìïëåêòîâàíèå òðåáóåò è àêêóðàòíîé óñòàíîâêè â ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå è íàëàäêè ôóíêöèè, òðåáóåò

ìîíòàæà äâåðíîãî ïîðó÷íÿ, âîäîîòâîäíûõ æåëîáêîâ è äåêîðàòèâíûõ êîëïà÷êîâ. Ïîýòîìó ìû ðåêîìåíäóåì

ïðåäîñòàâèòü ìîíòàæ îáó÷åííûì ó ïðîäàâöîâ ñïåöèàëèñòàì èëè ñïåöèàëèçèðîâàííîé ôèðìå.

ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÌÎÍÒÀÆÀ

×òîáû îáåñïå÷èòü ïðàâèëüíóþ ôóíêöèþ óãîëêà, åãî ðàçðåøàåòñÿ

óñòàíàâëèâàòü òîëüêî íà íåïîäâèæíûå ñòåíû âàííîé êîìíàòû.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Ïðîêîíòðîëèðîâàòü ðàçìåð íèùè äëÿ âñòðàèâàíèÿ. Ðàçìåð “À”

ñîòâåòñòâóåò òàáëèöå (ðèñ.1). Ïîääîí äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí

â ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå.

Ïðîêîíòðîëèðîâàòü ïîëîæåíèå è ðàçìåùåíèå ñòâîðîê (â âåðõíåé

÷àñòè óãîëêà íàõîäÿòñÿ â óãëàõ ñòåêîë âûðåçû è â âåðõíèõ

ïëàñòìàññîâûõ ÷àñòÿõ îòâåðñòèÿ äèàìåòðîì 10 ìì ïîä êîëïà÷êè).

Íà ïîääîí (îáëèöîâàííûé öîêîëü) âñòàâèòü îäíó ñòâîðêó äâåðåé òàê,

÷òîáû ðàññòîÿíèå ïëàñòìàññîâûé ÷àñòåé îò âíåøíåãî âåðõíåãî êðàÿ

ïîääîíà áûëî 5 - 20 ìì. Ïëàñòìàññîâûé íàêîíå÷íèê ñòîéêè äîëæåí

ñîïðèêàñàòüñÿ ñ ïîääîíîíîì âñåé ïëîùàäüþ. Íàìåòèòü íà ñòåíå

ïîëîæåíèå óñòàíîâî÷íûõ ïðîôèëåé.

Ïàëüöàìè ñëåãêà íàäàâèòü íà êðàé ñòâîðêè, îñâîáîäèòü

ïëàñòìàññîâûé íàùåëüíèê è èçúÿòü åãî èç óñòàíîâî÷íîãî ïðîôèëÿ (ðèñ.

4).

Âûêðóòèòü òðè áîëòà M5 ñ øàéáàìè è ñíÿòü óñòàíîâî÷íûé ïðîôèëü ñî

ñòâîðêè (ðèñ.4). Íà ïîääîí â îáîçíà÷åííîå ïîëîæåíèå ïîìåñòèòü

óñòàíîâî÷íûé ïðîôèëü, âûðàâíèòü â âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå è íà

ñòåíå îòìåòèòü îâàëüíûå îòâåðñòèÿ â óñòàíîâî÷íîì ïðîôèëå (ðèñ. 5).

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Åñëè ïîääîí íå óñòàíîâëåí â ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå,

ÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìûì óñòàíîâèòü âñþ íàäñòðîéêó ïåðïåíäèêóëÿðíî

ïîääîíó è â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì ïðèêðåïèòü óñòàíîâî÷íûå ïðîôèëè

ê ñòåíå.

Ñíÿòü óñòàíîâî÷íûé ïðîôèëü, â öåíòðå îâàëüíûõ îòâåðñòèé

âûñâåðëèòü â ñòåíå îòâåðñòèÿ äèàìåòðîì 10 ìì è âñòàâèòü â íèõ äþáåëÿ

(ðèñ. 6).

Óäåëÿéòå âíèìàíèå ñêðûòîé ïðîâîäêå ýëåêòðè÷åñêîé, âîäîïðîâîäíîé

è ãàçîïðîâîäíîé ñåòåé!

Óñòàíîâî÷íûé ïðîôèëü ïðèêðóòèòü ê ñòåíå øóðóïàìè 5x50 - øóðóïû

ñëåãêà ââèíòèòü (ðèñr. 8).

Àíàëîãè÷íî íàìåòèòü è ïðèêðåïèòü âòîðîé óñòàíîâî÷íûé ïðîôèëü.

 óñòàíîâî÷íûé ïðîôèëü âñòàâèòü îäíó ïîëîâèíó äâåðåé è çàêðåïèòü

åå áîëòàìè Ì5 ñ øàéáîé. Îäèíàêîâûì ñïîñîáîì âñòàâèòü è âòîðóþ

ïîëîâèíó äâåðåé.

Ðåãóëèðîâêà ñòâîðîê îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ áîëòîâ è êàíàâîê

â óñòàíîâî÷íûõ ïðîôèëÿõ:

- íà êðàé ïîääîíà â ìåñòå ñòûêîâêè ñòâîðîê ïîäëîæèòü ïîäêëàäêó

(äåðåâÿííóþ ïëàíêó) òîëùèíîé 18 - 20 ìì, íà íåå äëÿ îáëåãåíèÿ

ìàíèïóëÿöèè îïåðåòü ñòâîðêè;

- ñòâîðêè äîëæíû ïîâòîðÿòü ôîðìó ïîääîíà;

- ñòâîðêè äîëæíû ñîïðûêàñàòüñÿ âñåé äëèíîé òàê, ÷òîáû èõ ìàãíèòíûå

ïðîôèëÿ ôèêñèðîâàëè â ïðàâèëüíîì ïîëîæåíèè;

- âûñîòà îáåèõ ñòâîðîê äîëæíà áûòü îäèíàêîâîé, íèæíÿÿ ãðàíü ñòåêëà

ïàðàëåëüíà ïîääîíó.

Ïîñëå òàêîé ðåãóëèðîâêè äîêðóòèòü äî óïîðà ÷åòûðå øóðóïà è òðè

áîëòà M5 â ê àæäîì óñòàíîâî÷íîì ïðîôèëå. Âûòàùèòü

âñïîìîãàòåëüíóþ ïëàíêó è ïðîâåðèòü õîä ñòâîðîê.Ïðîêîíòðîëèðîâàòü

ðàññòîÿíèå íèæíåé ãðàíè ñòåêëà äî ïîääîíà ìîíòàæíîé øàéáîé

16,5ìì è âûñîòîé 20 ìì. Ðàññòîÿíèå ìåæäó ïîääîíîì è ñòåêëîì

â çàêðûòîì ïîëîæåíèè ñòâîðîê äîëæíî áûòü 16,5 - 18 ìì.

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÌÎÍÒÀÆÍÎÃΠÊÎÌÏËÅÊÒÀ

Äóøåâàÿ äâåðü äâóõñòâîð÷àòàÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ âñòðîåíèÿ â øèðîêóþ íèùó â êà÷åñòâå íàäñòðîéêè íà

ïðÿìîóãîëüíûé ïîääîí èëè îáëèöîâàííûé öîêîëü.

Äâåðè âûïóñêàþòñÿ ðàçìåðàìè 110 è 120 ñì ïîä îáîçíà÷åíèåì ESD2 - 110, ESD2 - 120.

Äóøåâàÿ äâåðü ïîñòàâëÿþòñÿ êàê åäèíîå öåëîå - îáå ÷àñòè óïàêîâàíû âìåñòå â îäíîé óïàêîâêå âêëþ÷àÿ

ìîíòàæíûé êîìïëåêò.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

Íà óñòàíîâî÷íûõ ïðîôèëÿõ îáîçíà÷èòü ìåòêàìè òî÷íîå ïîëîæåíèå

îòðåãóëèðîâàííûõ ñòâîðîê. Ïîâòîðíî âûêðóòèòü â îäíîé ñòâîðêå

ôèêñèðóþùèå áîëòû M5, ñíÿòü ñòâîðêó, âêðóòèòü ïî óïîðà äâà øóðóïà âíóòðè

óñòàíîâî÷íîãî ïðîôèëÿ. Íà íèæíþþ ïëàñòìàññîâóþ ÷àñòü ñòîéêè íàíåñòè

òîíêèé ñëîé çàìàçêè äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ ñ ïîääîíîì. Â âûðåç â ýòîé ÷àñòè

âñòàâèòü ïëàñòìàññîâîå ñîåäèíåíèå ïîðîãîâîé ïëàíêè - áîëåå âûñîêèì

êðàåì âíå ïîääîíà (ðèñ.7). Ñòâîðêó âñòàâèòü íàçàä òî÷íî â ïîìå÷åííîå

ïîëîæåíèå è äîêðóòèòü áîëòû M5.

Îäèíàêîâûì ñïîñîáîì óñòàíîâèòü è âòîðóþ ñòâîðêó.

Íåñêîëüêî ðàç îïðîáîâàòü ïðàâèëüíóþ ðàáîòó äâåðåé,

ïðîêîíòðîëèðîâàòü ïîäúåìíûé ìåõàíèçì.

Ñîãëàñíî ïðåäâàðèòåëüíî âûñâåðëåííûì îòâåðñòèÿì â óñòàíîâî÷íîì

ïðîôèëå âûñâåðëèòü â ðàìå ñòâîðîê îòâåðñòèÿ

2,6 ìì è ïðèêðåïèòü

ñ ïîìîùüþ ñàìîíàðåçàþùèõ øóðóïîâ 3,5/13 ìì.

Îäíó ñòîðîíó ïëàñòìàññîâîãî íàùåëüíèêà âñòàâèòü â óñòàíîâî÷íûé

ïðîôèëü , ñëåãêà íàæèìàòü âî âñåé åãî äëèíå è ýòèì ñïîñîáîì âñòàâèòü

íàùåëüíèê â ïðîôèëü (ðèñ. 9).

Îïðîáîâàòü è â ñëó÷àå íàäîáíîñòè ïðèñïîñîáèòü ôîðìó è äëèíó

ïîðîãîâîé ïëàíêè òàê, ÷òîáû îíà ñâîåé ïëîùàäüþ ïðèëåãàëà ê ïîääîíó.

Êîíöà ïîðîãîâîé ïëàíêè ïîñòåïåííî âñòàâèòü â ïëàñòìàññîâîå

ñîåäèåíåíèå â îáåèõ ñòîéêàõ.Ñëåãêà âûäàâèòü ïëàíêó â ñåðåäèíå äëèíû òàê,

÷òîáû ïëàíêà âûõîäèëà íàðóæó ïðè çàêðûòûõ äâåðÿõ íà 11 - 12 ìì (ðèñ. 10).

Ñ ïîìîùüþ íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà ñåêóíäíîãî êëåÿ - ïðèáëèçèòåëüíî

êàæäûõ 200 ìì - ïðèêëåèòü â äëèíå òî÷å÷íî ïëàíêó ê ïîääîíó.

Íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì çàìàçêè, íàíåñåííûì â êàíàâêó â ïîðîãîâîé

ïëàíêå, îêîí÷àòåëüíî çàôèêñèðîâàòü è óïëîòíèòü ïîðîãîâóþ ïëàíêó (ðèñ. 10).

Èç âíåøíåé ñòîðîíû çàìàçàòü íà âûñîòó 100 ìì íàä ïîääîíîì

âåðòèêïëüíîå ïðèêîñíîâåíèå óñòàíîâî÷íîãî ïðîôèëÿ ñî ñòåíîé è ñòîéêîé

ñòâîðêè (ðèñ. 11).

Âñå ñîåäèíåíèÿ è óïëîòíåíèÿ íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè ñ ïîìîùüþ çàìàçêè

RAVAK PROFESSIONAL, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò ñîâåðøåííîå ñöåïëåíèå

ñ èñïîëüçóåìûìè ïëàñòìàññîâûìè ÷àñòÿìè.

Ïóòåì îïûòà óñòàíîâèòü íà íèæíþþ ñòîðîíó ñòåêëà ñòâîðêè æåëîáîê

è îïðîáîâàòü ïðàâèëüíóþ ðàáîòó ñòâîðêè. Åñëè ïîíàäîáèòñÿ, æåëîáîê

ïðèñïîñîáèòü.

Ïîñëå ñíÿòèÿ æåëîáêà íàíåñòè íà ñðåçàííûå êîíöû æåëîáêà ñåêóíäíûé

êëåé, âñòàâèòü æåëîáîê è âòèñíóòü â ïðåæíåå ïîëîæåíèå. Êîíöû æåëîáêà

ïðèêëåèòü íà äíèùå ïëàñòìàññîâûõ ÷àñòåé è ïî âñåìó ïåðèìåòðó óïëîòíèòü

çàìàçêîé (ðèñ. 13).

 âåðõíèå ïëàñòìàññîâûå ÷àñòè ñòîåê âñòàâèòü äåêîðàòèâíûé êîëïà÷îê

è ïðèêëåèòü çàìàçêîé (ðèñ. 14).

Ìîíòàæ äâåðíîé ïîðó÷íè ïðîâîäèòå ñîãëàñíî ðóêîâîäñòâó ïî ìîíòàæó,

êîòîðîå óïàêîâàíî âìåñòå ñ ïîðó÷íåé.

ELEGANCE

ESD2 110, 120

MN ESD2 - 2/2003

OOO RAVAK ru

, Priorova 24/2,

stroenie 2, 125 130 MOSKVA
tel./fax: + 7095 450 91 34, tel./fax: + 7095 450 12 77
e-mail: ravak@inbox.ru

www.ravak.com

Summary of Contents for ELEGANCE ESD2 110

Page 1: ...A ESD2 110 ESD2 120 1070 1110 1170 1210 890 990 A A 5 50 mm 580 590 580 50 50 2 4 6 8 7 5 M5 10 mm 3 5 20 m m 5 20 m m 9 10 11 14 1 13 2 12 8 9 mm 11 12 mm SILICONE S I L I C O N E S I L I C O N E S I...

Page 2: ...NTION roller When the doors are in the closed position the clearance between the bottom edge of the glass and the shower tray should be between 16 5 mm and 20mm On the mounting profile outline the exa...

Page 3: ...2 4 6 8 7 5 M5 10 mm SILICONE 3 5 20 m m 5 20 m m 9 10 11 S IL IC O N E 14 1 13 2 12 SILICONE S I L I C O N E S IL IC O N E 1 4 SILICONE 1 5 4 4 2 2 3 15 16 1 1850 A ESD2 110 ESD2 120 1070 1110 1170...

Page 4: ...lung der T re erfolgt durch Nuten und Schrauben an den Wandanschlu profilen geschlossen wird dieT re durch eigenes Gewicht arretiert die H hen beider T rteile m ssen gleich sein die untere Kante der T...

Page 5: ...ej kraw dzi szk a od brodzika przy pomocy za czonej miarki wa eczek 16 5 d ugo ci 20 mm Rozst p mi dzy Drzwi dwuskrzyd owe s przeznaczone do zabudowy szerokiej wn ki jako nadbudowa prostok tnych brodz...

Page 6: ...ll t s ut n a r gz t profilokon fejezze be a tiplicsavarok s az sszes biztos t csavarok becsavar s t Pr b lja ki n h nyszor az ajt m k d s t ellen rizze az emel mechanizmust Az U r gz t profilokon ta...

Page 7: ...1 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 10 5 20 4 M5 4 5 10 6 5x50 r 8 5 18 20 M5 16 5 20 16 5 18 110 120 ESD2 110 ESD2 120 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 M5 7 M5 2 6 3 5 13 9 11 12 10 200 10 100 11 RA...

Page 8: ...1 12 16 1 13 5 12 1 2 2 3 3 4 4 5 4 5 6 6 7 8 8 9 10 11 10 5 20 5 10 5 50 5 18 20 5 16 5 20 16 5 18 110 120 S S D2 110 D2 120 12 7 13 14 15 9 16 17 10 18 19 10 20 11 RAVAK PROFESSIONAL 21 22 13 23 14...

Page 9: ...jaci n Extraer la arandela tabla auxiliar y examinar la funcci n de la puerta Revisar la 1 Casquete decorativo n 1 2 Despidiente de agua acr lico D I 3 Junta acr lica de la barra de umbral D I 4 Tarug...

Page 10: ...les cartons Cette porte consiste en 2 partie Le produit est emball dans un paquet avec l emsamble de montage V rifiez la liste des pi ces avant de jeter les cartons Les kits de pi ces assoici es se tr...

Page 11: ...M5 n acela i fel monta i i cea de a dou pies a u ii Regla i u ile cu ajutorul fantelor i a uruburilor din profilul de montaj La marginea c di ei unde cele dou piese se unesc introduce i o bucat de le...

Page 12: ...mont nej sady POZOR Mont ny bal ek je ulo en vo vn tri ochrann ho kart nu Pre zaistenie spr vnej funkcie smie by v robok montovan len na pevn steny k pe ne 13 14 15 obr 10 16 17 obr 11 18 obr 12 19 R...

Page 13: ...vinu dve a upevnit rouby M5 s podlo kou Stejn tak smontovat i druhou polovinu dve Se zen dve se prov d pomoc dr ek a roub na ustavovac ch profilech na okraji vani ky kde se dve e st kaj podlo it vhodn...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...RAVAK a s Obecnick 285 261 01 P bram I tel 420 318 427 200 318 427 111 fax 420 318 427 269 e mail info ravak cz www ravak com Version 05 20 06...

Reviews: