background image

Koniecznie nale¿y przestrzegaæ!

Je¿eli monta¿u wyrobu dokona³a specjalistyczna firma posiadaj¹ca certyfikat monta¿u produktów RAVAK, termin gwarancji wynosi 24 miesi¹ce,
w pozosta³ych przypadkach termin gwarancji okreœla karta gwarancyjna do³¹czona do produktu lub Kodeks Cywilny.

Konserwacja polega wy³¹cznie na przecieraniu elementów lakierowanych, szyb i elementów z plastiku miêkk¹ szmatk¹ z materia³u z wykorzystaniem
zwyk³ych œrodków czystoœci stosowanych w gospodarstwie domowym.
Nale¿y unikaæ stosowania past poleruj¹cych, rozpuszczalników, acetonu itp.
Zalecamy seriê RAVAK ANTCALC: RAVAK ANTICALC CONDITIONER jest preparatem, który doskonale odnawia , utrzymuje wszystkie wymagane
w³aœciwoœci warstwy ochronnej RAVAK ANTICALC;
RAVAK CLEANER s³u¿y do oczyszczania starych zabrudzeñ z powierzchni szk³a, stela¿y brodzików, emaliowanych i akrylowych wanien, umywalek i baterii
naœciennych; RAVAK DESINFEKTANT to specjalny œrodek czystoœci o w³aœciwoœciach antybakteryjnych i grzybobójczych. Producent nie odpowiada za
szkody spowodowane niew³aœciwym u¿ytkowaniem, monta¿em lub pielêgnacj¹ wyrobu.

Wszystkie szczegó³owe informacje dotycz¹ce monta¿u i konserwacji uzyskacie Pañstwo u swego sprzedawcy.

KONSERWACJA - CZYSZCZENIE

ELEGANCE

Œciana nawannowa szerokoœæ 750, 850, 1000 mm, wysokoœæ 1500 mm

Lewym oznaczenie EVSK/L

Prawym oznaczenie EVSK/R

UWAGA ! Pude³ko zawieraj¹ce wyposa¿enie monta¿owe znajduje siê wewn¹trz opakowania
ochronnego.

( w zale¿noœci od zamocowania

do œciany na lewej lub prawej stronie )

Ca³y wyrób dostarczany jest w stanie kompletnie zmontowanym, w jednym opakowaniu z zestawem
monta¿owym, œcian¹ nawannow¹ i profilem mocuj¹cym. . Zalecamy, aby powierzyæ monta¿
przeszkolonym przez sprzedawcê pracownikom lub specjalistycznej firmie

Œciana nawannowa przeznaczona jest do wanny ROSA 140,150, 160 i 170, osadzonej przy œcianie. Przy
nachyleniu 90 stopni nad wann¹ musi byæ wolna œciana ( bez baterii naœciennej, szafki ³azienkowej)
szerokoœci co najmniej 700, 800, 950 mm.

Ruchoma oslona jednoskrzydlowa
nawannowa

KOLEJNOŒÆ MONTA¯U

1.

rys.1

2.

3.

rys.2

4.

5.

rys.3

UWAGA NA PRZEWODY ENERGII ELEKTRYCZNEJ, GAZU
I WODY MOG¥CE ZNAJDOWAÆ SIÊ POD TYNKIEM!

6.

rys.4

7.

rys.5

8.

(rys.6)

9.

10.

11.

rys.6

12.

13.

rys.7

14.

RAVAK PROFESSIONAL

rys.8

15.

rys.9

16.

RAVAK PROFESSIONAL

Przed monta¿em zdj¹æ z profilu mocuj¹cego plastikow¹ listwê

maskuj¹c¹ (

).

Œciankê nawannow¹ osadziæ na wannie profilem mocuj¹cym

w kierunku œciany, a listw¹ maskuj¹c¹ w stronê wanny.

Po³o¿enie œcianki ustaliæ tak, by œrodek szk³a znajdowa³ siê,

w przybli¿eniu, poœrodku górnej krawêdzi wanny, a dolna czêœæ s³upka
noœnego le¿a³a ca³¹ powierzchni¹ na wannie (

).

Wyrównaæ œciankê wed³ug profilu mocuj¹cego pionowo, na œcianie

zaznaczyæ owalne otwory w profilu mocuj¹cym.

Zdj¹æ œcianê nawannow¹, w œrodku owalu wywierciæ do œciany otwory

o œrednicy 10 mm i wsun¹æ do nich ko³ki rozporowe (

).

Na doln¹ czêœæ s³upka nanieœæ silikon w celu z³¹czenia z wann¹

(

).

Ca³y produkt osadziæ na wannie i lekko dokrêciæ wkrêty

5/50 mm

(

).

Na doln¹ stronê szk³a nasun¹æ plastikow¹ rynienkê „piórkiem” do

wanny

.

Przeprowadziæ regulacjê œcianki przy pomocy uchwytów i œrubek

w profilach mocuj¹cych tak, aby :

- dolna krawêdŸ listwy by³a równoleg³a z krawêdzi¹ wanny;

- w po³o¿eniu funkcjonalnym, gdy wanna jest unieruchomiona w³asnym
ciê¿arem, by³a równoleg³a z wann¹.

Po regulacji dokrêciæ wkrêty mocuj¹ce i wszystkie œruby zabezpieczaj¹ce

na profilu mocuj¹cym.

Kilkakrotnie wypróbowaæ funkcjê drzwi w ka¿dym po³o¿eniu, sprawdziæ

mechanizm unosz¹cy. Poprawiæ rynienki tak, aby w funkcji po³o¿enia lekko
dotyka³a wanny (

).

Wed³ug przewierconych otworów w profilu mocuj¹cym przewierciæ noœnik

s ³ u p k a w i e r t ³ e m o œ r e d n i c y 2 , 6 m m i z a b e z p i e c z y æ œ r u b a m i
samogwintuj¹cymi o œrednicy 3,5/13 mm.

Plastikow¹ listwê maskuj¹c¹ obsadziæ jedn¹ stron¹ w profilu mocuj¹cym

i lekko naciskaj¹c na ca³ej d³ugoœci „zatrzasn¹æ” listwê w profilu (

).

Po³¹czyæ silikonem pionowe ³¹cze profilu mocuj¹cego ze œcian¹ od

zewnêtrznej strony silikonem

do wysokoœci

100 mm (

).

Na górn¹ czêœæ s³upka na³o¿yæ ozdobn¹ koñcówkê, przymocowaæ

silikonem (

)

Wszystkie po³¹czenia i uszczelnienia producent radzi wykonaæ silikonem

, który zapewnia doskona³e po³¹czenie

z zastosowanym plastikiem.

Æ

W celu zapewnienia poprawnego dzia³ania wyrób mo¿e byæ montowany tylko na sta³ej œcianie ³azienki.

1 ks

1 ks

4 ks

4 ks

4 ks

4 ks

1 ks

1 ks

ZESTAW MONTA¯OWY ZAWIERA

1.
2.

3. Ko³ek rozporowy

10 mm

4. Wkrêt do ko³ka rozporowego

5/50mm

5. Podk³adka

5 mm

6. Wkrêt samogwintuj¹cy

3,5/13 mm

7. Wiert³o

2,6 mm

8. Instrukcja monta¿u

Czapeczka ozdobna nr 1
Listwa okapowa z tworzywa sztucznego

Æ

Æ

Æ

Æ

Æ

EVSK1 - 75, 85, 100

RAVAK POLSKA s.a.

Ka³êczyn 2B,
05-825 Grodzisk Mazowiecki, POLSKA
tel.: 22 / 755 40 30, fax: 22 / 755 43 90
e-mail: ravak@ravak.pl, e-mail: info@ravak.pl, www.ravak.pl

, ul. Radziejowicka 124

Summary of Contents for EVSK1 - 100 L

Page 1: ...500 1 500 1 500 A 675 775 945 C B 720 740 820 840 970 990 EVSK1 75 L R EVSK1 85 L R EVSK1 100 L R EVSK 1 75 85 100 90 C EVSK 1 75 L 1 2 1 2 5 1 3 4 2 10 mm 5 50 mm 6 7 9 1 8 S IL IC O N E SILICONE SIL...

Page 2: ...it will follow the level of the bathtub WATCH OUT FOR ELECTRIC GAS AND WATER MAINS IN THE WALL 10 11 picture 6 12 13 picture 7 14 RAVAK PROFESSIONAL picture 8 15 picture 9 16 RAVAK PROFESSIONAL After...

Page 3: ...Wanne Die Position der Wand so anpassen damit sich die Mitte des Glases ann hernd in der Mitte des oberen Rands der Wanne befindet und die untere Fl che der Tr gers ule in der ganzen Fl che auf der Wa...

Page 4: ...s 8 15 rys 9 16 RAVAK PROFESSIONAL Przed monta em zdj z profilu mocuj cego plastikow listw maskuj c ciank nawannow osadzi na wannie profilem mocuj cym w kierunku ciany a listw maskuj c w stron wanny P...

Page 5: ...yen a k ddal 10 11 6 bra 12 13 7 bra 14 RAVAK PROFESSIONAL 8 bra 15 9 bra 16 RAVAK PROFESSIONAL A be ll t s ut n a r gz t profilokon fejezze be a tipli csavarok s az sszes biztos t csavarok becsavar s...

Page 6: ...TANT 750 850 1000 1 500 EVS1 L EVS1 R ROSA 140 150 160 170 90 700 800 950 O 1 1 2 3 2 4 5 3 6 4 7 5 8 6 9 10 5 50 2 6 3 5 13 100 10 11 6 12 13 7 14 RAVAK PROFESSIONAL 8 15 9 16 RAVAK PROFESSIONAL ELEG...

Page 7: ...40 150 160 170 700 800 950 0 1 2 3 4 5 6 7 5 8 9 10 50 1 2 3 4 5 6 2 6 13 RAVAK PROFESSIONAL 100 RAVAK PROFESSIONAL 10 11 12 3 5 13 14 15 16 6 7 8 9 ELEGANCE EVSK1 75 85 100 RAVAK a s Representative O...

Page 8: ...ESINFECTANT 750 850 1000 1 500 EVS1 L EVS1 R ROSA 140 150 160 170 90 700 800 950 1 1 2 3 2 4 5 3 6 4 7 5 8 6 9 10 5 50 2 6 3 5 13 100 10 11 12 13 14 RAVAK PROFESSIONAL 15 9 16 RAVAK PROFESSIONAL 6 7 8...

Page 9: ...oque 6 fig 4 7 fig 5 8 fig 6 9 Antes de proceder con la instalaci n extraer del perfil de fijaci n la barra de cobertura acr lica Asentar la pared de ba era encima de la ba era con el perfil de fijaci...

Page 10: ...oir 1 2 3 4 voir 2 attention 5 voir 3 6 voir 4 7 voir 5 8 voir 6 Lib rez ce carte plastique permettant d acc der la partie sous jascente Positioner la paroi sur la baignoire trouver la meilleur positi...

Page 11: ...e cad Fig 2 2 3 10 11 12 13 14 15 16 marginea inferioar a barei s fie paralel cu marginea c zii n pozi ia func ional c nd este oprit de propria greutate trebuie s se potriveasc pe conturul c zii Dup a...

Page 12: ...s va ou 10 11 obr 6 12 obr 9 16 RAVAK PROFESSIONAL Po zostaven dotiahnu upev ovacie skrutky a v etky zais ovacie roby na ustavovacom profile Nieko kokr t odsk a funkciu v celom rozsahu pol h a prekont...

Page 13: ...90 nad vanu p padn mimo vanu mus b t voln st na bez vodovodn baterie koupelnov sk ky ky nejm n 700 800 nebo 950 mm O 1 obr 1 4 5 obr 3 POZOR NAROZVODYELEKTRICK ENERGIE PLYNUAVODY 6 obr 4 7 obr 5 8 ob...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...111 fax 420 318 427 269 e mail info ravak cz www ravak com V robce si vyhrazuje pr vo zm ny ceny technick ch parametr i dal ch skute nost bez p edchoz ho upozorn n a nenese odpov dnost za tiskov chyb...

Reviews: