background image

Na údržbu nesmú byť používané mechanické abrazívne prostriedky (napr. brúsne pasty), ani agresívne chemikálie
(napr. rozpúšťadlá, acetón a pod.). Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnou montážou, používaním
alebo ošetrovaním výrobku. Údržba sa prevádza len utieraním lakovaných dielov, skiel a plastov len špeciálnymi
èistiacimi prostriedkami. Výrobca odporúèa: RAVAK ANTICALC CONDITIONER - je prípravok, ktorý dokonale
obnovuje a udržuje všetky požadované vlastnosti povrchovej ochrannej vrstvy RAVAK ANTICALC; RAVAK
ANTICALC CLEANER - slúži na odstránenie starých a zašlých neèistôt z povrchu skla, rámu sprchových kútov,
smaltovaných a akrylátových vaní, umývadiel a vodovodných batérií; RAVAK DESINFEKTANT - je špeciálny èistiaci
prostriedok s výraznými antibakteriálnymi a protipliesòovými úèinkami. Výrobca si vyhradzuje právo inovovať
výrobky. Všetky podrobné informácie oh¾adom montáže, použitia a údržby získate u svojho predajcu.

u alebo PE fólie vyu

Nakladanie s obalovým materiálom a s výrobkom po skonèení životnosti:

Využite¾né zložky obalu, napr. kartón, lepenk

žite sami alebo ponúknite k dalšiemu využitiu èi

recyklácii. Nevyužite¾né zložky obalov a výrobkov po skonèení ich životnosti je nutné zneškodòovať bezpeèným
spôsobom pod¾a platného zákona o odpadoch. Po skonèení životnosti výrobku ponúknite využite¾né zložky (napr.
kovy)

k dalšiemu využitiu a recyklácii spôsobom v mieste obvyklým.

NEPREHLIADNITE!

SK

MONTÁŽNY NÁVOD

PDOP1
PDOP2

PDOP1
PDOP2

0. Obsah montážneho balíèka.
1. Sprchové dvere pivotové jednodielne, dvojdielne.
2. Nastavovací profil vyrovnajte do zvislice pod¾a vodováhy. Polohu profilov zrete¾ne vyznaète na stenu.
3. Obkreslite otvory pre pripevnenie.
4. Vyvàtajte a naklepnite príchytku Ø 8 mm. Pozor na rozvody elektriny, vody a plynu pod omietkou.
5. V mieste, kde bude vstupná èasť sprchových dverí, priskrutkujte nastavovací profil na stenu pomocou skrutiek 4/40
mm.
6. Druhý nastavovací profil nasuòte na rám dverí.
7. Výrobok nasuòte do profilu, ktorý je už pripevnený.
8. Porovnajte pod¾a oznaèení na stene.
9. Predvàtanými otvormi v ráme dverí prestrète skrutky 4/40 mm do príchytiek a upevnite nastavovací profil na stenu.
10. Medzi upevnenými profilmi nastavte rám dverí do optimálnej polohy.
11. Montážne otvory v ráme dverí uzavrite záslepkami 10/13 mm.
12. Na dosadaciu plochu sprchovej nadstavby a vanièky naneste silikónový tmel. Škára medzi výrobkom a vanièkou
sa tmelí iba z vonkajšej
strany, rovnako sa tmelí zvislá škára pri stene. Tmelené plochy musia byť suché, pevné a èisté.
13. Celkový postavený výrobok.
14. Držadlo je nastavite¾né.
15. V prípade nutnosti možnosť prestavenia pivotových dverí.
16. A,B... F

g

Summary of Contents for Nika PIVOT PDOP1 80

Page 1: ...OP1 PDOP2 INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUKCJA MONTA U SZEREL SI UTAS T S GB DE PL HU RU UA GB DE PL HU RU UA BG ES RO INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUC IUNI DE MONTAJ FR SK CZ INSTRUC...

Page 2: ...0 Nika PDOP2 100 Nika PDOP2 110 Nika PDOP2 120 Nika PDOP1 80 761 811 861 911 961 1011 1061 1111 1161 1211 492 592 492 592 592 5 1 6 0 PART 1 6x PART 2 6x PART 5 4x PART 7 1x PART 4 4x PART 3 4x 3 5 x...

Page 3: ...7 8 9 11 12 T M E L TMEL 14 13 10 PART 6 1x PART 9 1x PART 7 1x PART 10 1x PART 8 15 1x PART 9 1x PART 3 1x PART 4...

Page 4: ...1x PART 5 1x PART 3 PART 4 IS POSSIBLE TO FIX HIER IST MOGLICH FESTMACHEN ICI EST POSSIBLE FIXER NAV C LZE FIXOVAT MINDEZEN FEL L FIX LHAT ADEM S ES POSIBLE FIJARLO N PLUS SE POATE FIXA OKREM TOHO JE...

Page 5: ...ter taps RAVAK DESINFECTANT is a special preparation with considerable anti bacterial and anti fungal effects IMPORTANT GB ASSEMBLYINSTRUCTIONS PDOP1 PDOP2 PDOP1 PDOP2 0 Content of the mounting packag...

Page 6: ...das Wandanschlussprofil in die vertikale Lage mit der Wasserwaage ab Markieren Sie die Position der Profile deutlich an die Wand 3 Zeichen Sie die L cher f r die Befestigung an 4 Bohren Sie eine ffnu...

Page 7: ...Post powanie z materia ami opakowaniowymi po zako czeniu monta u KONSERWACJA PL INSTRUKCJA MONTA U PDOP1 PDOP2 PDOP1 PDOP2 0 Materia y do monta u 1 Drzwi obrotowe do oko a w asnej osi jedno i dwu cz...

Page 8: ...ja ki a 8 as tiplik hely t s helyezze be azokat Vigy zzon a falban l v elektromos g z s v zvezet kekre 5 Azon a helyen ahol a zuhanyajt bej rati r sze lesz a szerel profilt 4 40 es csavarral r gz tse...

Page 9: ...0 1 2 3 4 8 5 4 40 6 7 8 9 4 40 10 11 10 13 12 13 14 15 16 A B F g RAVAK ANTICALC CONDITIONER RAVAK ANTICALC RAVAK CLEANER RAVAK DESINFECTANT RU PDOP1 PDOP2 PDOP1 PDOP2...

Page 10: ...RAVAK ANTICALC CONDITIONER RAVAK ANTICALC RAVAK CLEANER RAVAK DESINFEKTANT BG PDOP1 PDOP2 PDOP1 PDOP2 0 1 Pivot 2 3 4 8 5 4 40 6 7 8 9 4 40 10 11 10 13 12 13 14 15 pivot 16 A B F g...

Page 11: ...iezas 2 El perfil localizador alinee a la vertical sobre la nivel del agua Marque esta posici n a la pared 3 Copie las aperturas para sujetar 4 Taladre y ponga una espiga de 8 mm Ojo a las distribucio...

Page 12: ...set de montage 1 Porte de douche pivot simple double 2 Positionnez le profil de fixation en ajustant la verticalit l aide du niveau bulle Tracez d une mani re claire les rep res de fixation des profil...

Page 13: ...onare trebuie lichidate ntr un mod ecologic conformi normelor n vigoare privind de eurile Dup expirarea perioadei de func ionare oferi icomponentelerefolosibile deex metale sprerecuperare ireciclaredu...

Page 14: ...va bezpe n m sp sobom pod a platn ho z kona o odpadoch Po skon en ivotnosti v robku pon knite vyu ite n zlo ky napr kovy k dal iemu vyu itiu a recykl cii sp sobom v mieste obvykl m NEPREHLIADNITE SK M...

Page 15: ...dle platn ho z kona o odpadech Po skon en ivotnostiv robkunab dn tevyu iteln slo ky nap kovy kdal muvyu it arecyklacizp sobemvm st obvykl m NEP EHL DN TE CZ MONT N N VOD RAVAK SILICONE RAVAK SILICONE...

Page 16: ...a s Representative Office in Ukraine 21 Dniprovska Naberezhna str 2nd floor 02081 Kyiv Ukraine tel 00380 44 2203232 00380 44 3605200 fax 00380 44 2204343 e mail ravak ravak kiev ua web www ravak ua R...

Reviews: