background image

Çà ïîääúðæàíå íå òðÿáâà äà ñå èçïîëçâàò ìàõàíè÷íè àáðàçèâíè ñðåäñòâà (íàïð. ïàñòè) íèòî àãðåñèâíè õåìè÷åñêè

ñðåäñòâà (íàïð. ðàçòâîðèòåëè è ðàçðåäèòåëè, àöåòîí è ò.í). Ïðîèçâîäèòåëÿò íå îòãîâàðÿ çà ïîâðåäè â ñëåäñòâèå íà

íåïðàâèëíî èçïîëçâàíå, ìîíòàæ èëè ïîääúðæàíå íà ïðîäóêòà.Ïîääúðæàíå ñå èçâúðøâà ñàìî ÷ðåç áúðñàíå íà

ëàêèðàíèòå ÷àñòè, ñòúêëî è ïëàñòìàñà ñ ïàðöàë îò ìåê òåêñòèë è ñå èçïîëçâàò ñàìî ñïåöèàëíè ñðåäñòâà çà ÷èñòåíå.

Òðÿáâà äà ñå èçáÿãâà èçïîëçâàíå íà àáðàçèâíè ñðåäñòâà, ðàçòâîðèòåëè è ðàçðåäèòåëè, àöåòîí è ò.í.

RAVAK ANTICALC CONDITIONER å ñðåäñòâî, êîåòî ïåðôåêòíî

ïîäíîâÿâà è ïîääúðæà âñè÷êè æåëàíè êà÷åñòâà íà ïîâúðõíîñòåí ïðåäïàçâàù ñëîé RAVAK ANTICALC. RAVAK

CLEANER ñëóæè çà îòñòðàíÿâàíå íà ñòàðà ìðúñîòèÿ îò ñòúêëåíà ïîâúðõíîñò, ðàìêà íà äóø êàáèíà, åìàéëèðàíè è

àêðèëàòîâè âàíè, óìèâàëíèöè è âîäíè áàòåðèè. RAVAK DESINFEKTANT å ñïåöèàëíî ñðåäñòâî çà ÷èñòåíå ñúñ ñèëíî

àíòèáàêòåðèàëíî äåéñòâèå è äåéñòâèå ïðîòèâ ïëåñåí. Ïðîèçâîäèòåëÿò çàïàçâà ïðàâî çà èíîâàöèÿ íà ïðîäóêòà.

Âñè÷êè ïîäðîáíè èíôîðìàöèè çà ìîíòàæ, ïîëçâàíå è ïîääúðæàíå ìîæå äà ïîëó÷èòå ïðè ïðîäàâà÷à âè.

Íà÷èí íà îòíàñÿíå ñúñ îïàêîâêàòà è ïðîäóêòà ñëåä ñâúðøâàíå íà íåãîâîòî èçïîëçâàíå:

×àñòè íà îïàêîâêàòà, êîèòî îùå ìîæå äà ñå èçïîëçâàò íàïð. êàðòîí, ìóêàâà èëè ôîëèî, èçïîëçâàéòå ñàìè èëè ãè

ïðåäëîæåòå çà èçïîëçâàíå èëè çà ðåöèêëèðàíå. ×àñòè íà îïàêîâêàòà è íà ïðîäóêòà, êîèòî âå÷å íå ìîæå äà ñå

èçïîëçâàò òðÿáâà äà ñå óíèùîæàâàò ïî áåçîïàñåí íà÷èí ñïîðåä çàêîí çà îòïàäúöè. Ñëåä ñâúðøâàíå íà èçïîëçâàíå

íà ïðîäóêòà ïðåäëîæåòå èçïîëçâàåìèòå ÷àñòè (íàïð. ìåòàëíè ÷àñòè) çà âòîðè÷íà óïîòðåáà ïî ëîêàëíî ïðèâè÷åí

íà÷èí.

Äëÿ óõîäà

ïðîèçâîäèòåëü ðåêîìåíäóåò ìîþùèå ñðåäñòâà:

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ!

BG

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÇÀ ÌÎÍÒÀÆ

PDOP1
PDOP2

PDOP1
PDOP2

0. Ñúäúðæàíèå íà èíñòàëàöèîííèÿ ïàêåò.

1. Äóø-âðàòè Pivot åäíîêðèëíè (ñúñòàâåíè îò åäíà ÷àñò), äâóêðèëíè (ñúñòàâåíè îò äâå ÷àñòè).

2. Ðåãóëèðàùèÿò ïðîôèë èçðàâíåòå äî âåðòèêàëíî ïîëîæåíèå ñïîðåä íèâîòî íà âîäàòà. Ïîçèöèÿòà íà

ïðîôèëèòå îçíà÷åòå ÿñíî íà ñòåíàòà.

3. Ïðåêîïèðàéòå îòâîðèòå çà ìîíòèðàíå.

4. Ïðîáèéòå è íà÷óêàéòå äþáåë 8 ìì. Âíèìàâàéòå ñ åëåêòðîðàçïðåäåëåíèåòî, âîäîðàçïðåäåëåíèåòî è

ãàçîðàçïðåäåëåíèåòî ïîä ìàçèëêàòà (íà ñòåíàòà).

5. Íà ìÿñòîòî, êúäåòî ùå áúäå âõîäíàòà ÷àñò íà äóø-âðàòèòå, çàâèíòåòå íà ñòåíàòà ðåãóëèðàù ïðîôèë ñ

ïîìîùà íà âèíòîâå 4/40 ìì.

6. Âòîðèÿò ðåãóëèðàù ïðîôèë çàêðåïåòå (íàíèæåòå) íà ðàìêàòà íà âðàòàòà.

7. Çàêðåïåòå (íàíèæåòå) ïðîäóêòà äî ïðîôèëà, êîéòî å âå÷å ìîíòèðàí.

8. Ñðàâíåòå ñïîðåä îçíà÷åíèÿòà íà ñòåíàòà.

9. Â ïðåäâàðèòåëíî ïðîáèòèòå äóïêè â ðàìêèòå íà âðàòà ìóøíåòå âèíòîâå 4/40 ìì â äþáåëèòå è çàêðåïåòå

ðåãóëèðàùèÿò ïðîôèë íà ñòåíàòà.

10. Ìåæäó çàêðåïåíèòå ïðîôèëè ïîñòàâåòå ðàìêàòà íà âðàòàòà â îïòèìàëíà ïîçèöèÿ.

11. Ìîíòàæíèòå îòâîðè â ðàìêèòå íà âðàòàòà çàòâîðåòå ñ ôëàíöè 10/13 ìì.

12. Â çîíàòà çà ñÿäàíå íà íàäñòðîéêàòà íà äóøà è âàíàòà íàíåñåòå ñèëèêîíîâ ìàäæóí. Ôóãàòà ìåæäó ïðîäóêòà

è âàíàòà ñå ìàæå ñ ìàäæóí ñàìî îò âúíøíàòà ñòðàíà, ïî ñúùèÿò òà÷èí ñå ìàæå ñ ìàäæóí âåðòèêàëíàòà ôóãà â

ñòåíàòà. Ìàäæóíèðàíåòî íà ïîâúðõíîñòòà òðÿáâà äà áúäå ñóõî, çäðàâî è ÷èñòî.

13. Öÿëîñòåí èçãðàäåí ïðîäóêò.

14. Äðúæêàòà å ïðèñïîñîáèìà.

15. Àêî å íåîáõîäèìî, âðàòèòå pivot ìîãàò äà áúäàò ïðåêîíôèãóðèðàíè.

16. A,B... F

g

Summary of Contents for Nika PIVOT Series

Page 1: ...OP1 PDOP2 INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUKCJA MONTA U SZEREL SI UTAS T S GB DE PL HU RU UA GB DE PL HU RU UA BG ES RO INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUC IUNI DE MONTAJ FR SK CZ INSTRUC...

Page 2: ...0 Nika PDOP2 100 Nika PDOP2 110 Nika PDOP2 120 Nika PDOP1 80 761 811 861 911 961 1011 1061 1111 1161 1211 492 592 492 592 592 5 1 6 0 PART 1 6x PART 2 6x PART 5 4x PART 7 1x PART 4 4x PART 3 4x 3 5 x...

Page 3: ...7 8 9 11 12 T M E L TMEL 14 13 10 PART 6 1x PART 9 1x PART 7 1x PART 10 1x PART 8 15 1x PART 9 1x PART 3 1x PART 4...

Page 4: ...1x PART 5 1x PART 3 PART 4 IS POSSIBLE TO FIX HIER IST MOGLICH FESTMACHEN ICI EST POSSIBLE FIXER NAV C LZE FIXOVAT MINDEZEN FEL L FIX LHAT ADEM S ES POSIBLE FIJARLO N PLUS SE POATE FIXA OKREM TOHO JE...

Page 5: ...ter taps RAVAK DESINFECTANT is a special preparation with considerable anti bacterial and anti fungal effects IMPORTANT GB ASSEMBLYINSTRUCTIONS PDOP1 PDOP2 PDOP1 PDOP2 0 Content of the mounting packag...

Page 6: ...das Wandanschlussprofil in die vertikale Lage mit der Wasserwaage ab Markieren Sie die Position der Profile deutlich an die Wand 3 Zeichen Sie die L cher f r die Befestigung an 4 Bohren Sie eine ffnu...

Page 7: ...Post powanie z materia ami opakowaniowymi po zako czeniu monta u KONSERWACJA PL INSTRUKCJA MONTA U PDOP1 PDOP2 PDOP1 PDOP2 0 Materia y do monta u 1 Drzwi obrotowe do oko a w asnej osi jedno i dwu cz...

Page 8: ...ja ki a 8 as tiplik hely t s helyezze be azokat Vigy zzon a falban l v elektromos g z s v zvezet kekre 5 Azon a helyen ahol a zuhanyajt bej rati r sze lesz a szerel profilt 4 40 es csavarral r gz tse...

Page 9: ...0 1 2 3 4 8 5 4 40 6 7 8 9 4 40 10 11 10 13 12 13 14 15 16 A B F g RAVAK ANTICALC CONDITIONER RAVAK ANTICALC RAVAK CLEANER RAVAK DESINFECTANT RU PDOP1 PDOP2 PDOP1 PDOP2...

Page 10: ...RAVAK ANTICALC CONDITIONER RAVAK ANTICALC RAVAK CLEANER RAVAK DESINFEKTANT BG PDOP1 PDOP2 PDOP1 PDOP2 0 1 Pivot 2 3 4 8 5 4 40 6 7 8 9 4 40 10 11 10 13 12 13 14 15 pivot 16 A B F g...

Page 11: ...iezas 2 El perfil localizador alinee a la vertical sobre la nivel del agua Marque esta posici n a la pared 3 Copie las aperturas para sujetar 4 Taladre y ponga una espiga de 8 mm Ojo a las distribucio...

Page 12: ...set de montage 1 Porte de douche pivot simple double 2 Positionnez le profil de fixation en ajustant la verticalit l aide du niveau bulle Tracez d une mani re claire les rep res de fixation des profil...

Page 13: ...onare trebuie lichidate ntr un mod ecologic conformi normelor n vigoare privind de eurile Dup expirarea perioadei de func ionare oferi icomponentelerefolosibile deex metale sprerecuperare ireciclaredu...

Page 14: ...va bezpe n m sp sobom pod a platn ho z kona o odpadoch Po skon en ivotnosti v robku pon knite vyu ite n zlo ky napr kovy k dal iemu vyu itiu a recykl cii sp sobom v mieste obvykl m NEPREHLIADNITE SK M...

Page 15: ...dle platn ho z kona o odpadech Po skon en ivotnostiv robkunab dn tevyu iteln slo ky nap kovy kdal muvyu it arecyklacizp sobemvm st obvykl m NEP EHL DN TE CZ MONT N N VOD RAVAK SILICONE RAVAK SILICONE...

Page 16: ...a s Representative Office in Ukraine 21 Dniprovska Naberezhna str 2nd floor 02081 Kyiv Ukraine tel 00380 44 2203232 00380 44 3605200 fax 00380 44 2204343 e mail ravak ravak kiev ua web www ravak ua R...

Reviews: