background image

Ìîíòàæ íà âàíà TILIA

ñ ïëàñòìàñîâ ôðîíòàëåí ïàíåë

Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ:

RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram, ÈR tel.: 318 427 111, fax: 318 427 269

e-mail: info@ravak.cz

www.ravak.com

BG

Çà äà êîìïëåòèðàòå âàíà ñ ïàíåë èçïîëçâàéòå âñè÷êè ÷àñòè îò îñíîâíèÿò êîìïëåò çà ìîíòàæ

íà âàíàòà çàåäíî ñúñ ÷àñòèòå îò êîìïëåòè PANEL è PANELKIT.

Çà èíñòàëàöèÿ íà âàíàòà âàæè íàïúëíî òî÷êà À îò èíñòðóêöèÿòà çà âàíàòà

ÑÒÐÎÈÒÅËÍÀ

ÃÎÒÎÂÍÎÑÒ è òî÷êà Á äîïúëíåíà ñúñ ñëåäâàùè óêàçàíèÿ.

1

2

101

3

101

102

104

4.

Êàðò. 1

5.

101

104

6.

7

Êàðò. 1.

8

104

103.

103

102

9.

104

105

106

102 (êàðò. 2)

10.

11

105

12.

105

104

13

14.

107

107

108

109

107

15.

16.

107

. Îáúðíåòå âàíà ñ äúíîòî íàãîðå, âúðõó úãëè ñëîæåòå êàðòîíîâè ÷àñòè îò îïàêîâêàòà ñ

ïîëèñòèðåí òàêà, äà íå ñå ïîâðåäè ðúáà íà âàíàòà è ïîâèøåíà îáëåãàëêà çà ãëàâà.

. Âàíà ñ ïàíåë èìà 3 ëàìàðèíåíè ãðåäè. Çàâèíòåòå âèíòîâè ùàíãè

ñ äúëæèíà 550 ìì â

êðàéíèòå îòâîðè íà ãðåäèòå äî ñêîñåíà ñòðàíà. Íà äðóãèÿ êðàé íà ãðåäàòà 1 äúëãà 850 ìì

ìîíòèðàéòå âèíòîâà ùàíãà 4 äúëãà 550 ìì ñ ïîäïèðàùî êðà÷å ïîä ñåäàëêàòà.

Ñàìîñòîÿòåëíèòå êðà÷åòà ñ áîëò äúëúã 125 ìì ìîíòèðàéòå îêîí÷àòåëíî ïðåäè çàêðåïâàíå íà

ãðåäèòå. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ìåòàëíèòå ãðåäè ñà óíèâåðñàëíè è ìîæå äà èìàò ïîâå÷å îòâîðè. Çà

çàêðåïâàíå êúì âàíàòà èçïîëçâàéòå ñàìî îòâîðè

6 ìì ïðè ïî-ñèëíîòî äúíî, îòâîðè

12,5

ìì çà êðà÷åòàòà è âèíòîâè ùàíãè êàêòî å ïîêàçàíî íà êàðòèíêàòà.

. Íà äðóãèÿ êðàé íà äâå âèíòîâè ùàíãè

çàõâàíåòå ìåæäó äâå ãàéêè

äúðæà÷ íà ïàíåëà

. Ãàéêèòå íå çàòÿãàéòå äî êðàÿ, îñòàâåòå õëàáèíà çà íàãëàñà.

Ñëîæåòå îêîìëåêòóâàíèòå ãðåäè íà ïîäñèëåíîòî äúíî íà âàíàòà è ãè íàãëàñåòå â ïîçèöèÿòà

èì. Ãðåäèòå ñ äúëæèíà 800 ìì ñå íàìèðàò äî ôðîíòàëíàòà ÷àñò ïðèáëèçèòåëíî 450 ìì îò îñ íà

âàíàòà ìèíàâàùà ïðåç ñèôîí è íàñî÷åíà êúì çàäíèÿ úãúë íà âàíàòà. Îáúðíàòè ñà ñúñ

ñêîñåíàòà ñòðàíà êúì èçâèâêà íà âàíàòà, ðàçñòîÿíèå äî îñ íà ïúðâèÿ îòâîð

12,5 ìì å

ïðèáëèçèòåëíî 45 ìì. Òðåòàòà ãðåäà äúëãà 850 ìì å â îñ íà âàíàòà, çàäíèÿ êðàé íà ãðåäàòà å

150 ìì îò öåíòúðà íà ñèôîíà, ñêîñåíèÿ êðàé ñî÷è êúì úãúëà íà âàíàòà. Ïîçèöèÿ íà ãðåäèòå

íàðèñóâàéòå íà äúíîòî íà âàíàòà.

.

Ñ ïîìîùòà íà âàòåðïàñ èëè úãëîìåð èçìåðåòå òî÷íîòî ðàçñòîÿíèå íà îñ íà êðàéíèÿ îòâîð íà

ãðåäàòà îò êîíòóðàòà íà âàíàòà è íàãëàñåòå ãðåäàòà òàêà, ñðåäàòà íà îòâîðà íà äúëãàòà âèíòîâà

ùàíãà

äà ñå íàìèðà 40 - 45 ìì îò êðàÿ íà âàíàòà è äúðæà÷ íà ïàíåëà

îêîëî 3 ìì îò

âúíøíèÿ êðàé íà âàíàòà.

Íà äúíîòî íà âàíàòà î÷åðòàéòå êîíòóðè íà îòâîðè

6 ìì â ëàìàðèíåíè ãðåäè. Ñëîæåòå ñåãà

íà ñòðàíà ãðåäèòå è ñ äîáàâåí ñâðåäåë

3 ìì ïðîáèéòå äóïêè çà çàêðåïâàíå. ÂÍÈÌÀÂÀÉÒÅ

ïðîáèéòå ñàìî ïîäñèëåíàòà ÷àñò íà äúíîòî, ñ îãðàíè÷èòåë äî äúëáî÷èíà 10 ìì òàêà äà íå

ïîâðåäèòå ïëàñòìàñà íà äúíîòî.

. Âúðíåòå îáðàòíî ãðåäèòå è ãè çàêðåïåòå ñ áîëòîâå 8. Ïðåïîðú÷âàìå äà ïîäìàæåòå ñ ìàäæóí

êðàèùàòà íà ãðåäèòå íàìèðàùè ñå âúðõó âàíàòà.

. Íàãëàñåòå ïîçèöèÿ íà âèíòîâà ùàíãà ñ äúðæà÷

, î÷åðòàéòå âúðõó âàíàòà ïîçèöèÿ íà

ïîäïîðà

Íà îáîçíà÷åíîòî ìÿñòî íàíåñåòå â ðúáà íà âàíàòà ïîä ïîäïîðàòà

äîñòàòú÷íî

êîëè÷åñòâî ìàäæóí. Çàòåãíåòå ãàéêè

íà ãðåäàòà âíèìàòåëíî äà íå ñå äåôîðìèðà ãîðíèÿ

êðàé íà âàíàòà.

Íàãëàñåòå âèñî÷èíà íà äúðæà÷ íà ïàíåëà

òàêà, íàìåñòåíèÿò ïàíåë äà ñå íàìèðà òî÷íî

ïîä ðúáà íà âàíàòà è ïî ôîðìàòà äà ïàñâà ñ âúíøíàòà êîíòóðà. Çà äà ñòàáèëèçèðàòå äîëíàòà

÷àñò íà ïàíåëà, ïîä ãðåäàòà ìîíòèðàéòå êàòî ïîäïîðà äúðæà÷

ñ ïîäëîæêà

è çàòåãíåòå

ãàéêà

.

.

Âàíàòà ïîñòàâåòå íà ôèíàëíîòî é ìÿñòî è ñ ïîìîùòà íà âîäîïàñ ÿ íàãëàñåòå âúâ

âîäîðàâíà ïîçèöèÿ. ÂÍÈÌÀÂÀÉÒÅ çà âàíà ñ ïàíåë ïðÿáâà äà èçìåðèòå ðàçñòîÿíèå îò ïîäà äî

ñðÿçàíèÿ êðàé íà âàíàòà 577 ìì.

. Âêàðàéòå ïàíåë â äúðæà÷èòå íà âàíàòà è èçðàâíåòå. Ôîðìàòà íà ïàíåëà î÷åðòàéòå âúðõó

ïîäà è âúðõó ñòðàíè÷íàòà äúñêà.

Èçïðîáâàéòå ôóíêöèÿ íà ïîäïîðèòå

â äîëíàòà ÷àñò íà ïàíåëà.

Êàòî ñâàëèòå ïàíåëà, íàãëàñåòå ïîçèöèÿ íà ïîäïîðàòà

, êîíòðîëèðàéòå è çàêðåïåòå

ïîçèöèÿ íà êðà÷åòàòà 6 è íà äúðæà÷èòå íà ïàíåëà

.

. Î÷åðòàéòå íà ñòåíèòå ãîðíèÿ êðàé íà âàíàòà è ìîíòèðàéòå åëåìåíòè çà çàõâàùàíå íà ðúáà

íà âàíàòà 9 ñïîðåä Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ íà âàíàòà òî÷êà 16.

Çà çàêðåïâàíå íà ïàíåë ïðè ñòðàíè÷íèòå äúñêè ñå èçïîëçâàò äâà äúðæà÷à

çà ëÿâ è äâà

çà äÿñåí ðúá íà âàíàòà. Â èçáðàíîòî ìÿñòî äîïðåòå äúðæà÷

äî íàðèñóâàíàòà êîíòóðà íà

ïàíåëà. Ïîìåñòåòå äúðæà÷à íà ïàíåëà â ïîñîêà ïîä âàíàòà íà ðàçñòîÿíèå íà äåáåëèíà íà

ïàíåëà, òîâà çíà÷è îò 3 äî 4 ìì îò êîíòóðàòà íà ïàíåëà è íà ñòåíàòà î÷åðòàéòå öåíòðîâå íà

îâàëíè îòâîðè çà çàêðåïâàíå. Â îòáåëåæåíèòå öåíòðîâå ïðîáèéòå îòâîðè

8 ìì, ïúõíåòå

äþáåëè

è ñ áîëòîâå

çàêðåïåòå äúðæà÷è íà ïàíåëà

. Íà êîíòóðàòà íà ïàíåëà íà

ñòåíàòà îáîçíà÷åòå îñè íà äúðæà÷è íà ïàíåëà.

Íà âàíàòà ìîíòèðàéòå êîìïëåò çà îòõîäíà âîäà. Çà íàìàëåíèå íà øóì ïðåïîðú÷âàìå äà

çàëåïèòå ïàð÷å äîíîïðåí ïðèáëèçèòåëíî 10õ6 ìì (12õ5 ìì) ãîëÿì íà âàíàòà îò ñòðàíà, êîÿòî

äîïèðà äî ñòåíàòà. Ñèôîí ñå íàìèðà ïîä êàïàê çàêðåïåí ñ ìàãíåòè.

Ñëîæåòå âàíàòà îáðàòíî â îêîí÷àòåëíîòî é ïîëîæåíèå è ÿ çàêà÷åòå â ïëàñòìàñîâèòå

åëåìåíòè çà çàõâàùàíå ñïîðåä Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ íà âàíàòà. Âêàðàéòå ôðîíòàëåí ïàíåë

51 â äúðæà÷èòå è ãî èçðàâíåòå. Â ìåñòàòà íà ñòðàíè÷íèòå äúðæà÷è

îáîçíà÷åòå âúðõó

ïàíåëà öåíòðîâå íà îòâîðèòå çà çàêðåïâàíå ( â öåíòúðà íà ïåðôîðèðàíà ëàìàðèíà).

Ø

Ø

Ø

Ø

Ø

Ø

ÊÎÌÏËÅÒ ÇÀ ÌÎÍÒÀÆ - PANEL

51 Ïàíåë TILIA 160õ160

1

áð

40 - 45

575

-

577

102

101

1, 2

51

104

SILIKON

103

102

106

105

6

5

Êàðò. 1

13

÷

Lem vany

40

60

110

53
52

51

107

108, 109

108, 109

107

110

53
52

version 05 / 2006

1600

1600

80

0

85

0

15

0

45

45

0

45

0

ÊÎÌÏËÅÒ ÇÀ ÌÎÍÒÀÆ - PANELKIT

101 Âèíòîâà ùàíãà Ì 12õ550 ìì

102 Ãàéêà Ì 12

103 Ïîäïîðà íà âèíòîâà ùàíãà 17

104 Äúðæà÷ íà ïàíåë 15

105 Äúðæà÷ íà ïàíåë 10

106 Ïîäëîæêà 13

107 Äúðæà÷ íà ïàíåë ñòðàíè÷åí 70

108 Äþáåë 8

109 Áîëò çà äþáåë 4õ40

110 Ñàìîâðÿçâàù áîëò 3ð5õ13

52 Ïîäëîæêà ïëàñòìàñîâà 4

53 Åëåìåíò çà çàêðèâàíå 4

2 áð

10 áð

2 áð

2 áð

2 áð

2 áð

4 áð

8 áð

8 áð

4 áð

4 áð

4 áð

Êàðò. 1

Êàðò. 2

Êàðò. 3

Výrobce si vyhrazuje právo zmìny ceny, technických parametrù, èi dalších skuteèností bez pøedchozího upozornìní a nenese odpovìdnost za tiskové chyby.

Summary of Contents for panel PLAY

Page 1: ...Y PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY Montaje de la ba era con panel acr lico frontal Montage de la baignoire avec le panneau frontal plastique Monta czo owego panelu do wanny A t pus akrilk dhoz tarto...

Page 2: ...e holder under the support as a prop using the washer and secure it with the nut Place the bathtub in its final location and using a water level adjust it in the horizontal position ATTENTION for a ba...

Page 3: ...ihren endg ltigen Standort und gleichen Sie die waagerechte Position mit Hilfe einer Wasserwaage aus ACHTUNG Bemessen Sie bei einer Wanne mit Paneel die Entfernung von der Unterlage zum Wannenschnitt...

Page 4: ...u panelu odleg o od pod ogi do spodniej kraw dzi wanny wynosi 577mm Nasun panel do uchwyt w na wannie i wyr wna a nast pnie odrysowa kszta t panelu na pod odze i cianie bocznej Prosz sprawdzi funkcjo...

Page 5: ...1 107 17 110 52 53 3 18 101 M 12 x550 102 M 12 103 17 104 15 105 10 106 13 107 108 8 109 4x40 110 3 5x13 52 4 53 4 70 2 10 2 2 2 2 4 8 8 4 4 4 1 51 PLAY 160x160 1 102 101 1 2 51 104 103 102 106 105 6...

Page 6: ...a k dra s er s tse fel azokat nmetsz csavarokkal Ak dtart lemezt s k d k zti r szt szilikonnal t ltj k ki ll tsa be a menetes sz rak helyzet t az ac l karmanty kkal rajzolja a k dra a lemez peremal t...

Page 7: ...577 mm de distancia entre el piso y el recorte de ba era Inserte el panel en los soportes en la ba era y niv lelo Contornee la forma del panel en el piso y en las paredes laterales Pruebe la funci n d...

Page 8: ...aide d un niveau eau sa position horizontale ATTENTION pour la baignoire avec panneau mesurez une distance de 577 mm du sol l ar te de la baignoire Ins rez le panneau dans les poign es sur la baignoir...

Page 9: ...i pozi ia picioru elor i a suporturilor m tii Contura i pe perete forma marginii superioare a c zii i fixa i cu uruburi clemele de pe marginea c z i i c o n f o r m i n s t r u c i u n i l o r d e m o...

Page 10: ...vane 577 mm Nasu te panel do dr iakov na vanu a vyrovnajte Tvar panelu obkreslite na podlahu a na bo n steny Odsk ajet funkciu podpier v dolnej asti panelu Po od at panelu upravte polohu opierky prek...

Page 11: ...o stv tmelu Dot hn te matice na nosn ku s m rn m p edp t m tak aby se nedeformoval horn okraj vany V kov se i te dr k panelu tak aby zasunut panel byl t sn pod hranou o ezu vany a tvarem l coval s vn...

Page 12: ...45 3 6 3 10 8 577 6 9 16 3 4 8 10 6 12 5 51 PANEL 51 TILIA 160 160 1 40 45 575 577 102 101 1 2 51 104 SILIKON 103 102 106 105 6 5 1 1 3 Lem vany 40 60 110 53 52 51 107 108 109 108 109 107 110 53 52 v...

Reviews: