background image

Montage der Wanne PLAY mit Frontpaneel aus Kunststoff

RAVAK Gesellschaft, für Sanitärprodukte mbH, Alexanderstr. 58, D-45472, Mülheim an der Ruhr

tel.: 0208 3 77 89 - 30 fax: 0208 3 77 89 - 55, e-mail: info@ravak.de

www.ravak.de

D

Montageanleitung

Bild 1

Verwenden Sie zur Komplettierung der Wanne alle Teile aus dem Grund-Montagesatz der Wanne, ergänzt mit
Paneel-Zubehör in den Montagesätzen PANEL und PANELKIT.
Für die Installation der Wanne gilt grundsätzlich Punkt

der Anleitung zur Wannenmontage

BAUAUSFÜHRUNG sowie Punkt , ergänzt mit folgenden Anweisungen.

Stellen Sie die Wanne auf den Kopf, schützen Sie die Ecken durch Polystyrenstücke der Verpackung, damit

der Wannenrand

Die Wanne mit Paneel hat 3 Blechträger. Schrauben Sie die Gewindestifte

(Länge 550 mm) an die

Außenöffnung der Träger an der abgeschrägten Seite. Montieren Sie an das zweite Ende des Trägers

(Länge

850 mm) den Gewindestift (Länge 550 mm) mit Stützfuß. Montieren Sie nun die Füße mit einer 125 mm langen
Schraube endgültig vor Befestigung der Träger. ACHTUNG! Die Metallträger sind universell verwendbar und
können mehrere Öffnungen besitzen. Verwenden Sie zur Befestigung an der Wanne nur die Öffnungen mit Ø 6
mm am verstärkten Boden, die Öffnungen mit Ø 12,5 mm für die Füße und Gewindestift (siehe Bild).

Setzen Sie am anderen Ende der Gewindestifte

den Paneelhalter

zwischen den zwei Schrauben

ein. Ziehen Sie die Schraube nicht fest, belassen Sie Spielraum für den Einbau und die Einstellung.

Legen Sie die komplettierten Träger auf den verstärkten Boden der Wanne und positionieren Sie diese.

Zeichnen Sie die Position der Träger auf den Wannenboden (

) ein.

Messen Sie mit Hilfe einer Wasserwaage oder eines Winkeleisens die genaue Entfernung der Achse der

äußeren Öffnung im Träger von der Wannenkontur ab. Verschieben Sie den Träger so, damit sich die Mitte der
Öffnung des langen Gewindestiftes

40-45 mm vom Wannenrand und der Paneelhalter

ca. 3 mm vom

äußeren Wannenrand entfernt befinden.

Zeichnen Sie auf den Wannenboden den Umriss der Öffnung mit Ø 6 in den Blechträgern. Legen Sie die

Träger beiseite und bohren Sie mit dem beigefügten Bohrer die Öffnungen mit Ø 3 mm zur Befestigung.
ACHTUNG! Bohren Sie nur in den verstärkten Teil des Bodens mit Hilfe des Anschlages bis zu einer Tiefe von 10
mm. Achten Sie darauf, dass dabei der Wannenboden aus Kunststoff nicht beschädigt wird.

Legen Sie nun wieder die Träger an und schrauben Sie diese mit den Schrauben

fest. Es wird empfohlen,

den an der Wanne anliegenden Rand der Träger zu verkitten.

Stellen Sie die Position der Gewindestifte mit dem Paneelhalter

ein. Zeichnen Sie auf der Wanne die

Position des Halters

ein. Tragen Sie auf die gekennzeichneten Stellen ausreichend Kitt bis zum

Wannenrand unter dem Halter

auf. Ziehen Sie die Mutter

am Träger mit einer leichten Spannung fest,

achten Sie hierbei darauf, den oberen Rand der Wanne nicht zu deformieren.

Stellen Sie die Höhenposition des Paneelhalters

so ein, damit das eingeschobene Paneel dicht unter der

Schnittkante der Wanne und im Profil mit dem äußeren Umriss gefluchtet ist. Zur Stabilisierung des unteren Teils
montieren Sie unter dem Träger den Halter

(mit Unterlegscheibe

) als Stütze und sichern es mit der

Mutter

ab (

).

Stellen Sie die Wanne an ihren endgültigen Standort und gleichen Sie die waagerechte Position mit Hilfe

einer Wasserwaage aus. ACHTUNG! Bemessen Sie bei einer Wanne mit Paneel die Entfernung von der
Unterlage zum Wannenschnitt mit 577 mm.

Schieben Sie das Paneel in den Halter auf der Wanne und gleichen Sie aus. Zeichnen Sie das Profil des

Paneels auf den Boden und auf die Seitenwände. Überprüfen Sie die Funktion der Stütze

im unteren Teil

des Paneels.

Nachdem Sie das Paneel herausgenommen haben, passen Sie die Lage des Stütze

an. Kontrollieren

Sie die Position der Füße und der Paneelhalter

, und befestigen Sie diese.

Zeichnen Sie den Oberrand der Wanne an die Wände und schrauben Sie die Befestigungsschelle des

Wannenrandes gemäß Montageanleitung Punkt 16 an.

Für die Befestigung des Paneels an den Seitenwänden werden zwei Paneelhalter

für den linken und

zwei für den rechten Wannenrand verwendet. Legen Sie an den ausgewählten Stellen den Halter

zum

eingezeichneten Paneelumriss an. Verschieben Sie den Paneelhalter in Richtung unter die Wanne um die
Paneeldicke, d.h. um etwa 3 bis 4 mm vom Paneelumriss. Zeichnen Sie an der Wand die Mittelpunkte der ovalen
Öffnungen zur Halterung. Bohren Sie in die gekennzeichneten Mittelpunkte Öffnungen mit Ø 8 mm, bringen Sie
die Dübel

ein und verschrauben Sie die Paneelhalter mit den Dübelschrauben

. Kennzeichnen Sie die

Achse der Paneelhalter auf dem Paneelumriss an der Wand.

Montieren Sie die Abflusseinrichtung an der Wanne. Zur Geräuschminderung wird empfohlen, auf der der

Wand anliegenden Seite der Wanne einen Schaumgummistreifen von ca. 10x6 mm zu kleben

Bringen Sie die Wanne zurück in ihre endgültige Position und hängen Sie diese an den

Befestigungsschellen gemäß der Montageanleitung der Wanne ein. Fügen Sie das Frontpaneel

in die Halter

ein und gleichen Sie aus. Kennzeichnen Sie auf dem Paneel an den Stellen der seitlichen Paneelhalter

die

Mittelpunkte für die Öffnungen zur Halterung (in der Mitte des Lochbleches).

Bohren Sie mit Bohrer Ø 3 mm Öffnungen auf dem Paneel (zusammen mit dem Lochblech). ACHTUNG!

Achten Sie darauf, dass das Kunststoffpaneel nicht durch das Bohrfutter beschädigt wird! Befestigen Sie das
Paneel durch die Gewindeschneidschraube

(mit Plastik-Unterlegscheibe

) und drücken Sie

anschließend die Plastikkappe

auf den Kopf der Schraube auf (

).

Nach Bedarf kann die Fuge zwischen Paneel und Verkleidung bzw. die waagerechten Fugen ausgekittet

werden. Es wird empfohlen, die Wanne nach dem Verkitten bzw. nach Einsatz der Wannenleisten, mit ca. 100
Liter Wasser zu füllen, und sie bis zum nächsten Tag (bis zur Aushärtung des Kitts) zu belassen.

A

B

1.

2.

101

1

4

3.

101

104

102

4.

Bild 1

5.

101

104

6.

7.

7

8.

104

103

103

102

9.

104

105

106

102

Bild 2

10.

11.

105

12.

105

6

104

13.

9

14.

107

107

108

109

15.

16.

51

107

17.

110

52

53

Bild 3

18.

102

101

1, 2

51

104

SILIKON

103

102

106

105

6

5

Bild 2

13

÷

Wannenrand

40

60

110

53
52

51

107

108, 109

Bild 3

108, 109

107

110

53
52

2 Stück

10 Stück

2 Stück
2 Stück
2 Stück
2 Stück
4 Stück
8 Stück
8 Stück
4 Stück
4 Stück
4 Stück

101 Gewindestift M 12 x 550 mm
102 Mutter M 12
103 Gewindestifthalter Nr. 17
104 Paneelhalter Nr. 15
105 Paneelhalter Nr. 10
106 Unterlegscheibe Ø 13
107 seitlicher Paneelhalter
108 Dübel Ø 8
109 Dübelschraube Ø 4x40
110 Gewindeschneidschraube Ø 3,5x13

52 Plastik-Unterlegscheibe Ø 4
53 Plastikkappe Ø 4

70°

MONTAGESATZ - PANELKIT

MONTAGESATZ - PANEL

51 Paneel PLAY 160x160

1 Stück

1600

1600

80

0

85

0

15

0

45

45

0

45

0

40 - 45

575

-

5

77

Summary of Contents for panel PLAY

Page 1: ...Y PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY Montaje de la ba era con panel acr lico frontal Montage de la baignoire avec le panneau frontal plastique Monta czo owego panelu do wanny A t pus akrilk dhoz tarto...

Page 2: ...e holder under the support as a prop using the washer and secure it with the nut Place the bathtub in its final location and using a water level adjust it in the horizontal position ATTENTION for a ba...

Page 3: ...ihren endg ltigen Standort und gleichen Sie die waagerechte Position mit Hilfe einer Wasserwaage aus ACHTUNG Bemessen Sie bei einer Wanne mit Paneel die Entfernung von der Unterlage zum Wannenschnitt...

Page 4: ...u panelu odleg o od pod ogi do spodniej kraw dzi wanny wynosi 577mm Nasun panel do uchwyt w na wannie i wyr wna a nast pnie odrysowa kszta t panelu na pod odze i cianie bocznej Prosz sprawdzi funkcjo...

Page 5: ...1 107 17 110 52 53 3 18 101 M 12 x550 102 M 12 103 17 104 15 105 10 106 13 107 108 8 109 4x40 110 3 5x13 52 4 53 4 70 2 10 2 2 2 2 4 8 8 4 4 4 1 51 PLAY 160x160 1 102 101 1 2 51 104 103 102 106 105 6...

Page 6: ...a k dra s er s tse fel azokat nmetsz csavarokkal Ak dtart lemezt s k d k zti r szt szilikonnal t ltj k ki ll tsa be a menetes sz rak helyzet t az ac l karmanty kkal rajzolja a k dra a lemez peremal t...

Page 7: ...577 mm de distancia entre el piso y el recorte de ba era Inserte el panel en los soportes en la ba era y niv lelo Contornee la forma del panel en el piso y en las paredes laterales Pruebe la funci n d...

Page 8: ...aide d un niveau eau sa position horizontale ATTENTION pour la baignoire avec panneau mesurez une distance de 577 mm du sol l ar te de la baignoire Ins rez le panneau dans les poign es sur la baignoir...

Page 9: ...i pozi ia picioru elor i a suporturilor m tii Contura i pe perete forma marginii superioare a c zii i fixa i cu uruburi clemele de pe marginea c z i i c o n f o r m i n s t r u c i u n i l o r d e m o...

Page 10: ...vane 577 mm Nasu te panel do dr iakov na vanu a vyrovnajte Tvar panelu obkreslite na podlahu a na bo n steny Odsk ajet funkciu podpier v dolnej asti panelu Po od at panelu upravte polohu opierky prek...

Page 11: ...o stv tmelu Dot hn te matice na nosn ku s m rn m p edp t m tak aby se nedeformoval horn okraj vany V kov se i te dr k panelu tak aby zasunut panel byl t sn pod hranou o ezu vany a tvarem l coval s vn...

Page 12: ...45 3 6 3 10 8 577 6 9 16 3 4 8 10 6 12 5 51 PANEL 51 TILIA 160 160 1 40 45 575 577 102 101 1 2 51 104 SILIKON 103 102 106 105 6 5 1 1 3 Lem vany 40 60 110 53 52 51 107 108 109 108 109 107 110 53 52 v...

Reviews: