background image

BG

ÌÎÍÒÀÆ ÍÀ ÄÚËÁÎÊΠÏÎÄÄÓØÅÂΠÊÎÐÈÒΠSABINA

Ñ ÔÐÎÍÒÀËÅÍ ÏÀÍÅË

ÂÍÈÌÀÂÀÉÒÅ

ÌÎÍÒÀÆ:

1.

1

102

2

2.

3

4

3

: çà ïîääóøåâî êîðèòî ñ ôðîíòàëåí ïëàñòìàñîâ ïàíåë òðÿáâà

ïîñòàâÿíåòî íà êðà÷åòà BASE äà ñå èçâúðøè ñïîðåä òàçè èíñòðóêöèÿ! Çà ìîíòàæ

èçïîëçâàéòå ÷àñòè îò êîìïëåò çà ìîíòàæ BASE çàåäíî ñ ÷àñòè îò Panelkit.

Ïîääóøåâî êîðèòî îáúðíåòå ñ äúíîòî íàãîðå âúðõó ìåêà ïîäëîæêà. Âúðõó

ëàìàðèíîâè ãðåäè (êðàé ñ äâà îòâîðà

13 ìì) çàêðåïåòå â êðàéíèÿ îòâîð âèíòîâè

ùàíãè

(Ì12õ360), âúâ âòîðèÿ îòâîð êúñè âèíòîâè ùàíãè

(Ì 12õ125 ìì) ñ

ïëàñòìàñîâè êðà÷åòà êàêòî å ïîêàçàíî íà êàðòèíêà

Íà äðóãèÿ êðàé íà åäíà îò

ãðåäèòå çàêðåïåòå âèíòîâà ùàíãà

äúëêà 300 ìì, êîÿòî ùå èìà îò äâåòå ñòðàíè

ïëàñòìàñîâè êðà÷åòà , êàêòî å ïîêàçàíî íà êàðòèíêà . Íà âòîðàòà ãðåäà çàêðåïåòå

âèíòîâà ùàíãà Ì 12õ125 ñ êðà÷å. Íå çàòÿãàéòå ãàéêè.

Ø

2.

3

1

Ñëîæåòå ëàìàðèíåíè ãðåäè äî ïîäñèëåíî äúíî íà ïîääóøåâî êîðèòî òàêà, ÷å

âèíòîâàòà ùàíãà äà ñëóæè êàòî ïîäïîðà çà ñåäàëêàòà, êðàèùà íà ãðåäèòå äà ñà åäèí

äî äðóã è äà ñå îòâàðÿò êúì êðàÿ íà ïîääóøåâî êîðèòî. Íàãëàñåòå ãðåäèòå êàêòî å

ïîêàçàíî íà êàðòèíêà , êðàéíèòå âèíòîâè ùàíãè äà áúäàò 45 ìì îò âúíøíèÿ êðàé íà

ïîääóøåâî êîðèòî è ïðèáëèçèòåëíî 500 ìì åäíà îò äðóãà. Î÷åðòàéòå íà äúíîòî

ÊÎÌÏËÅÒ ÇÀ ÌÎÍÒÀÆ PANEL

101 Ôðîíòàëåí ïàíåë

1 áð

ÊÎÌÏËÅÒ ÇÀ ÌÎÍÒÀÆ PANEL

102 Âèíòîâà ùàíãà Ì12õ360 ìì

103 Ãàéêà Ì12

104 Äúðæà÷ çà ïàíåë ãîðåí 15

105 Ïîäïîðà íà âèíòîâà ùàíãà 17

106 Äúðæà÷ íà ïàíåë 10

107 Ïîäëîæêà

13

108 Äúðæà÷ íà ïàíåë ñòðàíè÷åí 20

109 Äþáåë

8

110 Áîëò çà äþáåë

4õ40

111 Áîëò ñàìîâðÿçâàù 3,5õ13

112 Ïëàñòìàñîâà ïîäëîæêà 4

113 Ïëàñòìàñîâà êàïà÷êà

4

Ø

Ø

Ø

Ø

Ø

êîíòóðèòå íà ãðåäèòå è íà äóïêèòå

6 ìì çà çàêðåïâàíå. Ãðåäèòå ñëîæåòå íà ñòðàíà, ñ äîáàâåí ñâðåäåë

3 ìì ïðîáèéòå äóïêè

äúëáîêè 10 ìì.

ïðîáèâàéòå ñ áîðìàøèíà ñ îãðàíè÷èòåë âíèìàòåëíî ñàìî ïîäñèëåíîòî äúíî, çà äà íå ïîâðåäèòå

ïëàñòìàñà íà äúíîòî íà âàíàòà.

Ø

Ø

Ø

ÂÍÈÌÀÂÀÉÒÅ,

3.

4.

5.

102

103

104

¹ 2

6.

105

7.

102

8.

105

103

102

105

9.

104

104

10.

101

11.

104

12.

13.

102

106

107

103

106

103

14.

108

4

109

108

110

15.

16.

108

17.

111

112

113

3

18.

Ïîä íàäëúæíèòå êðàèùà íà ãðåäèòå íàíåñåòå ìàäæóí çà èçðàâíåíèå íà ïîâúðõíîñòòà è çàêðåïåòå ãðåäèòå ñ áîëòîâå 6 ( 5,5õ16

ìì).

Ñúùî ñëîæåòå ìàëêî êîëè÷åñòâî ìàäæóí ïîä êðà÷åòî ïîäïèðàùî ñåäàëêà íà ïîääóøåâî êîðèòî. Ñ óìåðåíà ñèëà çàòåãíåòå êðà÷åòî

ïîä ñåäàëêàòà è çàêðåïåòå ñ ãàéêà.

Íà âèíòîâè ùàíãè

çàâèíòåòå ãàéêè

è äúðæà÷ íà ïàíåë

êàêòî å ïîêàçàíî íà êàðòèíêà

.

 ðúáà íà ïîääóøåâî êîðèòî ñëîæåòå ïîäïîðà íà âèíòîâà ùàíãà

è ÿ íàãëàñåòå ïåðïåíäèêóëÿðíî êúì ãðåäàòà. Î÷åðòàéòå

ïîçèöèÿ íà ìåòàëíàòà ãðåäà âúðõó âàíàòà.

Îñâîáîäåòå âèíòîâà ùàíãà

è ïîäïîðà íà âèíòîâà ùàíãà. Ñïîðåä î÷åðòàíàòà êîíòóðà íà ïîäïîðà íàíåñåòå â ðúáà íà

ïîääóøåâî êîðèòî äîñòàòú÷íî êîëè÷åñòâî óïëúòíèòåë çà äà ñå èçðàâíè è ñòàáèëèçèðà ïîëîæåíèåòî íà ïîäïîðà íà âèíòîâà ùàíãà.

Ïîñòàâåòå ìåòàëíàòà ïîäïîðà íà âèíòîâà ùàíãà

îáðàòíî íà ïðåäèøíîòî é ìÿñòî â óïëúòíèòåë è ñ óìåðåíà ñèëà çàòåãíåòå

ãàéêè

çà äà çàêðåïèòå âèíòîâà ùàíãà

è ïîäïîðà íà âèíòîâà ùàíãà

â îêîí÷àòåëíàòà ïîçèöèÿ. Êàòî çàòÿãàòå ãàéêè ÍÅ

ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÄÅÔÎÐÌÈÐÀÒÅ ÐÚÁÀ ÍÀ ÏÎÄÄÓØÅÂÎÒΠÊÎÐÈÒÎ!

Ïîä ðúáà íà ñðÿçàí êðàé íà ðúáà ñå íàìèðàò âúðõó âèíòîâè ùàíãè äúðæà÷è íà ïàíåëà

, äîëíàòà ÷àñò íà êîèòî ñëóæè êàòî

ïîäïîðà çà ïàíåë, à â ãîðíàòà ÷àñò èìà ïðóæèíà çà íàõëóçÿíå íà ñðÿçàí êðàé íà ïàíåëà. Êîíòðîëèðàéòå è, àêî å íóæíî, íàãëàñåòå

ïîçèöèÿ íà äâàòà äúðæà÷à íà ïàíåëà

òàêà, íàõëóçíàò ïàíåë äà ñå íàìèðà òî÷íî ïîä ñðÿçàíèÿ êðàé íà ðúáà è ïî ôîðìà äà

îòãîâàðÿ íà âúíøíàòà êîíòóðà.

Ïîñòàâåòå ïîääóøåâî êîðèòî íà îêîí÷àòåëíîòî ìó ìÿñòî, èçìåðòå âèñî÷èíà íà ïëàñòìàñîâèÿ ïàíåë

(385 ìì). Ñïîðåä

èçìåðåíàòà âèñî÷èíà íà ïàíåëà íàãëàñåòå âèñî÷èíà íà ïîääóøåâî êîðèòî òàêà, ÷å âèñî÷èíà ïîä ñðÿçàíèÿ êðàé íà ðúáà äà å ðàâíà íà

âèñî÷èíà íà ïàíåëà + 2 äî 3 ìì õëàáèíà. Íà äîïèðàùèòå ñòåíè îòáåëåæåòå âèñî÷èíà íà ñðÿçàíèÿ êðàé íà ðúáà è âèñî÷èíà íà ãîðíèÿ

êðàé íà ïîääóøåâî êîðèòî.

Ïðîáíî ñëîæåòå ïàíåë äî ìîíòèðàíèòå äúðæà÷è íà ïàíåëà è ãî íàãëàñåòå â äúðæà÷à

, èçðàâíåòå ãî ñïîðåä ôîðìàòà íà

ïîääóøåâî êîðèòî. Ôîðìà íà ïàíåëà î÷åðòàéòå âúðõó ïîäà â õîðèçîíòàëåí ïëàí è âúðõó ñòåíèòå íàðèñóâàéòå ôîðìà íà äîïèðàùè

ñòðàíè÷íè ÷àñòè íà ïàíåëà. Ñâàëåòå ïàíåëà, àêî å íóæíî, ðåãóëèðàéòå âèñî÷èíà íà ïîääóøåâî êîðèòî êàòî âúðòèòå ïëàñòìàñîâèòå

êðà÷åòà. Çàòåãíåòå ãàéêè íà êðà÷åòà.

Ïîääóøåâîòî êîðèòî ìàõíåòå, íà ñòåíèòå â îòáåëÿçàíàòà âèñî÷èíà íàðèñóâàéòå âèñî÷èíà íà ãîðíèÿ êðàé íà ïîääóøåâî êîðèòî.

Ïî íà÷èí îïèñàí â èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ íà ïîääóøåâî êîðèòî èçìåðåòå è çàêðåïåòå åëåìåíòè çà çàêðåïâàíå âúðõó ñòåíèòå.

Çà ñòàáèëèçàöèÿ íà äîëíàòà ÷àñò íà ïàíåëà ìîíòèðàéòå íà äîëíèÿ êðàé íà âèíòîâà ùàíãà

ïðóæèíà

ñ ïîäëîæêà

è ãàéêà

. Ñïîðåä êîíòóðà íà ïàíåëà íàðèñóâàíà íà ïîäà íàãëàñåòå ïðóæèíà

êàòî çàïúíêà ÷ðåç ïðåäâèæâàíå âúðõó âèíòîâà ùàíãà.

Çàòåãíåòå ãàéêè

.

Çà çàêðåïâàíå íà ïàíåë ïðè ñòðàíè÷íèòå äúñêè ñå èçïîëçâàò äâà äúðæà÷à

çà ëÿâ è äâà çà äÿñåí ðúá íà ïîääóøåâî êîðèòî.

Ñïîðåä êàðòèíêà äîïðåòå äúðæà÷ äî íàðèñóâàíàòà êîíòóðà íà ïàíåëà íà âèñî÷èíà 50 ìì (330 ìì). Ïîìåñòåòå äúðæà÷à íà ïàíåëà â

ïîñîêà ïîä âàíàòà íà ðàçñòîÿíèå íà äåáåëèíà íà ïàíåëà, òîâà çíà÷è îò 3 äî 4 ìì è íà ñòåíàòà î÷åðòàéòå öåíòðîâå íà îâàëíè îòâîðè

çà çàêðåïâàíå. Â îáîçíà÷åíèòå öåíòðîâå ïðîáèéòå îòâîðè 8 ìì, ïúõíåòå äþáåëè

è äúðæà÷è íà ïàíåëà

çàêðåïåòå ñ áîëòîâå

. Íà ïàíåëà è íà ñòåíàòà îòáåëåæåòå îñè íà äúðæà÷è íà ïàíåëà.

Âúðõó ïîääóøåâî êîðèòî ìîíòèðàéòå êîìïëåò çà îòõîäíà âîäà.

Ïîñòàâåòå ïîääóøåâî êîðèòî îáðàòíî â îêîí÷àòåëíîòî ìó ïîëîæåíèå è ãî çàêà÷åòå â ïëàñòìàñîâèòå åëåìåíòè çà çàõâàùàíå

ñïîðåä èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ íà ïîääóøåâî êîðèòî. Ñëîæåòå ïëàñòìàñîâèÿ ïàíåë è ãî èçðàâíåòå. Â ìåñòàòà íà ñòðàíè÷íèòå

äúðæà÷è

îáîçíà÷åòå âúðõó ïàíåëà öåíòðîâå íà îòâîðèòå çà çàêðåïâàíå ( â öåíòúðà íà ïåðôîðèðàíà ëàìàðèíà).

Ñúñ ñâðåäåë 3 ìì ïðîáèéòå ïàíåë çàåäíî ñ ïåðôîðèíà ëàìàðèíà. ÂÍÈÌÀÂÀÉÒÅ äà íå ïðîáèåòå ñ ïàòðîííèê íà áîðìàøèíà

ïëàñòìàñîâ ïàíåë! Ñúñ ñàìîâðÿçâàù áîëò

ñ ïëàñòìàñîâà ïîäëîæêà

çàêðåïåòå ïàíåëà, íàòèñíåòå ïëàñòìàñîâà êàïà÷êà

ñïîðåä êàðòèíêà .

Çàìàæåòå ôóãè ìåæäó ïîääóøåâî êîðèòî è îáëèöîâêà ñúñ ñèëèêîíîâ óïëúòíèòåë RAVAK. Ïðè èçïîëçâàíå íà äðóã ïðîäóêò ñå

ïîäëàãàòå íà îïàñíîñò íà ïðîïóñêàíå íà âîäà. Çà äà ñå ñêðèâÿò ïî-ãîëåìè ôóãè å èçãîäíî äà ñå èçïîëçâàò ïëàñòìàñîâè ïåðâàçè. Ïðè

íåîáõîäèìîñò ìîæå ñå çàìàæàò ôóãè ìåæäó ïàíåëà è îáëèöîâêàòà.

2 áð

10 áð

2 áð

2 áð

2 áð

2 áð

4 áð

8 áð

8 áð

4 áð

4 áð

4 áð

RAVAK a.s.

, Obecnická 285, 261 01 Pøíbram, Czech republic

òåë.:

ôàêñ:

318 427 111,

318 427 269, e-mail: info@ravak.cz www.ravak.com, www.ravak.cz

Summary of Contents for SABINA Series

Page 1: ...TAGEANLEITUNG INSTRUKCJA MONTA U SZEREL SI UTAS T S INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUC IUNI DE MONTAJ INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONT NY N VOD MONT N N VOD PANEL SABINA PANEL SABIUS PANEL SABINA PANEL SABI...

Page 2: ...420 4 3 5 1 4 1 2 3 45 103 102 1 104 SILIKON 105 103 107 106 2 5 101 4 45 45 650 750 1 5 0 0 SABINA 80 90 SABIUS 90 1 5 0 0 880 6 5 0 50 35 101 108 112 111 330 4 385 113 109 110 50 80 5 45...

Page 3: ...for the trim of the covering panel to be pushed in Check and adjust if necessary the position of both panel holders so that the covering panel is mounted close under the rim edge and so that its shap...

Page 4: ...dicht unter der Beschnittskante situiert ist und in seiner Form mit derAu enkontur fluchtet Die Kleinwanne in endg ltige Lage aufstellen die H he des Kunststoffpaneels 385 mm nachmessen Je nach der g...

Page 5: ...p tart elemei amelyek k z l az als az el lap t maszak nt szolg l a f ls pedig rug val van ell tva amelybe bele kell tolni az el lap l t Ellen rizze esetleg llitsa be mindk t tart elem helyzet t gy hog...

Page 6: ...109 8 110 4 40 111 3 5 13 112 4 113 4 45 500 6 3 10 6 5 5 16 105 385 2 3 2 2 50 330 3 4 8 3 RAVAK 1 3 4 5 102 103 104 2 6 7 102 8 105 103 102 105 9 104 10 101 11 104 12 13 102 106 107 103 106 103 14 1...

Page 7: ...erosca yelsoportedelavaraderosca Seg nelplanodibujadoapliqueenelbordedelplatobastantemasillaparaajustar yestabilizarlaposici ndelavaraderosca Coloqueelsoportemet licodelavaraderosca enelpuestooriginal...

Page 8: ...quilibrer et stabiliser la position de la b quille de la tige filet e Placez la b quille m tallique de la tige filet e sa place initiale dans le mastic et en serrant de mani re ad quate les crous fixe...

Page 9: ...a oporu z vitovej ty e v definit vnej polohe Dotiahnut m matice NESMIE BY DEFORMOVAN LEM VANI KY Pod hranou orezu s na z vitov ch ty iach dr iaky panela ktor ch spodn as sl i ako opora pre panel a v...

Page 10: ...ial i fixa i bara filetat i suportul acesteia n pozi ia final str ng nd piuli ele n mod corespunz tor La str ngerea piuli elor Sub marginea c zii pe barele filetate se afl suporturile superioare ale...

Page 11: ...111 3 5 13 112 4 113 4 6 3 10 3 4 5 102 103 104 2 6 105 7 102 8 105 103 102 105 9 104 104 10 101 11 104 12 13 102 106 107 103 106 103 14 108 4 109 108 110 15 16 108 17 111 112 113 3 18 6 5 5 16 385 2...

Page 12: ...zasunut o ezu panelu P ekontrolujte p padn se i te polohu obou dr k panelu tak aby zasunut panel byl t sn pod hranou o ezu a tvarem l coval s vn j m obrysem Vani ku ustavte na definitivn m sto p em t...

Reviews: