background image

FR

MONTAGE DU BAC PROFOND SABINA, SABIUS AVEC PANNEAU
FRONTAL

ATTENTION : Pour le bac avec panneau plastique frontal, l'installation des pieds
BASE doit être réalisée conformément au présent mode d'emploi ! Pour le
montage, utilisez les pièces du jeu de montage BASE ainsi que les pièces du
PANELKIT.

Retournez le bac et placez-le sur un support souple et doux. Fixez, sur les

supports en tôle

(sur le bout portant deux ouvertures Ø 12,5 mm) dans

l'ouverture extérieure les tiges filetées

(M12x360), dans la deuxième

ouverture, les tiges filetées courtes

(M12x125 mm) avec les pieds en

plastique, d'après l'image

. Sur l´autre côté de l´un des porteurs, fixez la tige

filetée

de la longueur 330 mm avec les pieds en plastique

sur les deux bouts

d´apres l´image . Sur le deuxième porteur fixez la tige filetée M 12x125 avec le
pied. Ne serrez pas les écrous.

MONTAGE
1.

1

102

2

2

3

4

3

2.

Appliquez les supports en tôle sur le fond renforcé du bac afin que la tige Filetée

serve d'appui pour le siège, et que les bouts des supports soient côte à côte

s'ouvrant vers le bord du bac. Poussez les supports d'après l'image

pour que

3

1

JEU DE MONTAGE - PANNEAU

101 Panneau frontal

1 unité

les tiges filetées latérales soient à 45 mm du bord extérieur du bac et éloignés l´un de l´autre environ de 500 mm. Dessinez
sur le fond les contours des supports et des ouvertures Ø 6 mm pour la fixation. Enlevez les supports et forez, à l'aide du foret
joint Ø 3 mm, des ouvertures de 10 mmde profondeur.

- ne forer que dans la partie renforcée du fond, à l'aide

d'une butée, afin de ne pas endommager le plastique du fond du bac !

De même, appliquez une petite quantité de mastic sous le pied soutenant le siège du bac. Avec une force adéquate,

terminez de serrer le pied de soutien sous le siège et assurez-le avec un écrou.

Placez, dans le rebord du bac, la béquille de la tige filetée

et équilibrez-la perpendiculairement au support. Dessinez la

position de la béquille métallique sur le bac.

Placez le bac à l'endroit définitif et vérifiez la hauteur du panneau plastique

(385 mm). D'après la hauteur mesurée,

ajustez la hauteur du bac pour que la distance sous la coupe soit égale à la hauteur du panneau (+ 2 à 3 mm de réserve).
Marquez la hauteur de la coupe sur le mur attenant et la hauteur de l´arête supérieure du bac.

Enlevez le bac, marquez sur les murs la hauteur de l´arête supérieure du bac. Mesurez et fixez les attaches en plastique sur

le mur d'après les instructions de montage du bac.

Pour stabiliser la partie inférieure du panneau, montez, sur le bout inférieur de la tige filetée

, le ressort

avec la

rondelle

et avec l'écrou

. D'après le contour du panneau dessiné sur le sol, ajustez le ressort

en tant que butée en

le faisant glisser sur la tige filetée. Serrez les écrous

.

ATTENTION

105

101

102

106

107

103

106

103

Appliquez du mastic sous les bords longitudinaux des supports pour équilibrer la surface et vissez les support avec des vis

(Ø 5,5x16 mm).

Vissez les écrous

et la poignée du panneau

sur les tiges filetées

d'après l'image

.

Libérez la tige filetée

et la béquille de la tige filetée. D'après le contour de la béquille, appliquez une quantité suffisante de

mastic dans le rebord du bac pour équilibrer et stabiliser la position de la béquille de la tige filetée.

Placez la béquille métallique de la tige filetée

à sa place initiale dans le mastic et, en serrant de manière adéquate les

écrous

, fixez la tige filetée

et la béquille

en position définitive. En serrant l'écrou, LE REBORD DU BAC NE DOIT

PAS ETRE DEFORME!

Sous le bord de la coupe des tiges filetées, il y a les poignées du panneau

, dont la partie inférieure sert de soutien au

panneau et, dans la partie supérieure, se trouve un ressort formé, destiné à accueillir l'arrête du panneau. Vérifiez et,
éventuellement, ajustez la position des deux poignées du panneau

pour que le panneau inséré se trouve précisément

sous le bord de la coupe et, par sa forme, corresponde au contour extérieur.

Testez la position du panneau en l'appliquant sur les poignées du panneau montées et insérez le dans la poignée

et

ajustez en fonction de la forme du bac. Reproduisez sur le sol la forme du panneau et, sur les murs, la forme des bords du
panneau. Enlevez le panneau, si besoin, corrigez la hauteur du bac en tournant les pieds en plastique. Serrez les écrous de
sécurité des pieds.

Pour fixer le panneau aux murs latéraux, on utilisera deux poignées

pour le bord gauche et deux pour le bord droit du

panneau. D'après l'image

, appliquez la poignée au contour dessiné du panneau à 50 mm (330 mm) de hauteur.

Déplacez la poignée du panneau vers le dessous du bac d'une épaisseur du panneau, c'est-à-dire 3 ou 4 mm; dessinez sur le
mur les centres des ouvertures ovales de fixation. Dans les centres marqués, forez des ouvertures de Ø 8 mm, insérez les
chevilles

et vissez les poignées du panneau

à l'aide des vis

. Marquez les axes des poignées sur le panneau et

sur le mur.

Montez, sur le bac, l'ensemble d'écoulement.

Remettez le bac à sa place définitive et accrochez les attaches plastiques conformément aux instructions de montage du

bac. Insérez le panneau plastique et équilibrez. Dans les emplacements des poignées latérales

, marquez sur le

panneau les centres d'ouvertures des fixations (au centre de la tôle à trous).

A l'aide du foret Ø 3 mm, forez le panneau en même temps que la tôle à trous. ATTENTION de ne pas endommager le

panneau plastique avec le mandrin de la perceuse ! Fixez le panneau avec le goujon

et la cale plastique

, placez le

cache plastique

d'après le dessin

Mastiquez les fentes entre le bac et le carrelage à l'aide du mastic en silicone RAVAK. En utilisant un autre produit, vous

vous exposez aux risques de fuites. Pour occulter les fentes plus importantes, il est préférable d'utiliser une baguette en
plastique. En cas de besoin, il est également possible de mastiquer les fentes entre le panneau et le carrelage (

.

3.

6

4.

5.

103

104

102

n° 2

6.

7.

102

8.

105

103

102

105

9.

104

104

10.

11.

104

12.

13.

14.

108

n° 4

109

108

110

15.
16.

108

17.

111

112

113

n° 4.

18.

n° 5)

JEU DE MONTAGE - PANELKIT

102 Tige filetée M12x360mm

2 unités

103 Ecrou M12

10 unités

104 Poignée du panneau sup. n° 15

2 unités

105 Appui de la tige filetée n°17

2 unités

106 Poignée du panneau n°10

2 unités

107 Cale Ø 13

2 unités

108 Poignée du panneau n°20 latérale

4 unités

109 Cheville Ø 8

8 unités

110 Vis pour chevilles Ø 4x40

8 unités

111 Goujon Ø 3,5x13

4 unités

112 Cale plastique Ø 4

4 unités

113 Cache plastique Ø 4

4 unités

RAVAK a.s.

, Obecnická 285, 261 01 Pøíbram 1, ÈR

tel.: 318 427 111, 318 427 200, fax: 318 427 269, 318 427 278, e-mail: info@ravak.cz, www.ravak.com

Summary of Contents for SABINA Series

Page 1: ...TAGEANLEITUNG INSTRUKCJA MONTA U SZEREL SI UTAS T S INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUC IUNI DE MONTAJ INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONT NY N VOD MONT N N VOD PANEL SABINA PANEL SABIUS PANEL SABINA PANEL SABI...

Page 2: ...420 4 3 5 1 4 1 2 3 45 103 102 1 104 SILIKON 105 103 107 106 2 5 101 4 45 45 650 750 1 5 0 0 SABINA 80 90 SABIUS 90 1 5 0 0 880 6 5 0 50 35 101 108 112 111 330 4 385 113 109 110 50 80 5 45...

Page 3: ...for the trim of the covering panel to be pushed in Check and adjust if necessary the position of both panel holders so that the covering panel is mounted close under the rim edge and so that its shap...

Page 4: ...dicht unter der Beschnittskante situiert ist und in seiner Form mit derAu enkontur fluchtet Die Kleinwanne in endg ltige Lage aufstellen die H he des Kunststoffpaneels 385 mm nachmessen Je nach der g...

Page 5: ...p tart elemei amelyek k z l az als az el lap t maszak nt szolg l a f ls pedig rug val van ell tva amelybe bele kell tolni az el lap l t Ellen rizze esetleg llitsa be mindk t tart elem helyzet t gy hog...

Page 6: ...109 8 110 4 40 111 3 5 13 112 4 113 4 45 500 6 3 10 6 5 5 16 105 385 2 3 2 2 50 330 3 4 8 3 RAVAK 1 3 4 5 102 103 104 2 6 7 102 8 105 103 102 105 9 104 10 101 11 104 12 13 102 106 107 103 106 103 14 1...

Page 7: ...erosca yelsoportedelavaraderosca Seg nelplanodibujadoapliqueenelbordedelplatobastantemasillaparaajustar yestabilizarlaposici ndelavaraderosca Coloqueelsoportemet licodelavaraderosca enelpuestooriginal...

Page 8: ...quilibrer et stabiliser la position de la b quille de la tige filet e Placez la b quille m tallique de la tige filet e sa place initiale dans le mastic et en serrant de mani re ad quate les crous fixe...

Page 9: ...a oporu z vitovej ty e v definit vnej polohe Dotiahnut m matice NESMIE BY DEFORMOVAN LEM VANI KY Pod hranou orezu s na z vitov ch ty iach dr iaky panela ktor ch spodn as sl i ako opora pre panel a v...

Page 10: ...ial i fixa i bara filetat i suportul acesteia n pozi ia final str ng nd piuli ele n mod corespunz tor La str ngerea piuli elor Sub marginea c zii pe barele filetate se afl suporturile superioare ale...

Page 11: ...111 3 5 13 112 4 113 4 6 3 10 3 4 5 102 103 104 2 6 105 7 102 8 105 103 102 105 9 104 104 10 101 11 104 12 13 102 106 107 103 106 103 14 108 4 109 108 110 15 16 108 17 111 112 113 3 18 6 5 5 16 385 2...

Page 12: ...zasunut o ezu panelu P ekontrolujte p padn se i te polohu obou dr k panelu tak aby zasunut panel byl t sn pod hranou o ezu a tvarem l coval s vn j m obrysem Vani ku ustavte na definitivn m sto p em t...

Reviews: