RA
VA
K
SILICONE
RA
VA
K
SILICONE
RA
VA
K
SILICONE
RA
VA
K
SILICONE
Die Montage des feststehenden Seitenteils ist in der
Montageanleitung für einzelne Produkte beschreiben.
FESTSTEHENDES SEITENTEIL
Inhalt des Montagebeutels:
1.
Feststehendes seitenteil
2.
Eckverbindungsprofil
3.
Selbstschneidende Schrauben
3,5/13 mm
Æ
4.
Deckel
5.
Deckelunterlage
1 Stk.
1 Stk.
4 Stk.
4 Stk.
4 Stk.
Information about assembly of the fixed wall is mentioned in
Assembly instructions for the basic product.
FIXED WALL
Contents of the assembly pack:
1.
Fixed wall
2.
Angle connecting profile
3.
Self-cuting screws
3,5/13 mm
Æ
4.
Cover
5.
Coverwasher
1 pc
1 pc
4 pcs
4 pcs
4 pcs
Pokyny pro montáž pevné stìny jsou uvedeny v montážním
návodu pro jednotlivé základní výrobky.
PEVNÁ STÌNA VANOVÁ
Obsah kompletu:
1.
Pevná stìna vanová
2.
Rohový spojovací profil
3.
Samoøezné šrouby
3,5/13 mm
Æ
4.
Krytka
5.
Podložka krytky
1 ks
1 ks
4 ks
4 ks
4 ks
Informacje dotycz¹ce monta¿u panela bocznego zostan¹
udzielone w Instrukcjach monta¿u wyrobu podstawowego.
PANEL BOCZNY
ZawartoϾ kompletu:
1.
Panel boczny
2.
Profil naro¿ny
3.
Blachowkrêt
3,5/13 mm
Æ
4.
Zaœlepka
5.
Podk³adka
1 szt
1 szt
4 szt
4 szt
4 szt
Pokyny k montáži pevnej steny sú uvedené v montážnom
návode k jednotlivým základným výrobkom.
PEVNÁ STENA VANOVÁ
Montážny materiál:
1.
Pevná stena vanová
2.
Rohový spojovací profil
3.
Samorezné skrutky
3,5/13 mm
Æ
4.
Krytka
5.
Podložka
1 ks
1 ks
4 ks
4 ks
4 ks
FIX ZUHANYFAL
A szerelõcsomag tartalma:
1.
Fix zuhanyfal
2.
Sarokcsatlakozó profil
3.
Önmetszõs csavar
3,5/13
Æ
4.
Fedõ
5.
Alátét
1 db
1 db
4 db
4 db
4 db
A fix fal összeszerelési útmutatója adva van az alaptermék
szerelési útmutatójában.
PANEL FIJO
Contenido del completo:
1.
Panel fijo
2.
Perfil de conexión angular
3.
Tornillos diámetro 3,5/13 mm
4.
Casquillo
5.
Arandela
1 pza
1 pza
4 pza
4 pza
4 pza
Las instrucciones para la instalación del panel fijo vienen
indicadas en los manuales para los productos básicos.
ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÀß ÑÒÅÍÀ ÂÀÍÍÀß
Ñîäåðæàíèå ìîíòàæíîãî ìåøî÷êà
1.
Ñàìîíàðåçàþùèé âèáí äèàìåòðîì â 3,5/13 ìì
2.
Ñâåðëî äèàìåòðîì
2,6 ìì
Æ
3.
Óãëîâîé ñîåäèíèòåëüíûé ïðîôèëü
4.
îëïà÷îê
Ê
5.
ðîêëàäêà
Ï
1 øò
1 øò
4 øò
4 øò
4 øò
Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó ñîîòâåòñòâóþùåé íåïîäâèæíîé
ñòåíû îïèñàíî â «Ðóêîâîäñòâå ïî ìîíòàæó»
( …/PSS + PSV) îäèíàêîãî îñíîâíîãî èçäåëåíèÿ.
PERETELE FIX PENTRU CADÃ
Conþinutul kitului de montaj:
1.
Perete fix
2.
Profil de fixare pe colþ
3.
ªuruburi autofiletante de
3,5/13 mm
Æ
4.
Capac
5.
ªaibã
1 buc.
1 buc.
4 buc.
4 buc.
4 buc.
Informaþiile privind montarea peretelui fix sunt menþionate
în instrucþiunile de montaj ale fiecãrui produs de bazã.
ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÀ ÑÒÅÍÀ ÇÀ ÂÀÍÀ
Ñúäúðæàíèå íà êîìïëåêòà:
1.
Íåïîäâèæíà ñòåíà çà âàíà
2.
Úãëîâ ñúåäèíèòåëåí ïðîôèë
3.
Ñàìîïðîáèâåí âèíò
3,5/13 ìì
Æ
4.
àïà÷å
Ê
5.
àéáà
Ø
1 áð.
1 áð.
4 áð.
4 áð.
4 áð.
Íàïúòñòâèÿòà çà ìîíòèðàíåòî íà íåïîäâèæíàòà ñòåíà ñà
âúâåäåíè â óïúòâàíåòî çà ìîíòàæ êúì îòäåëíèòå
îñíîâíè ïðîäóêòè.
RAVAK a.s.
Obecnická 285, 261 01 Pøíbram I
Czech republic
08
EN 14428:2008+A1
APSV, PSV
70, 75, 80
APSV, PSV
70, 75, 80
APSV, PSV
70, 75, 80
APSV, PSV
70, 75, 80
SUPERNOVA
SUPERNOVA
ÍÅÐÓÕÎÌÀ ÑÒ²ÍÀ, ÂÀÍÍÀ
Âêàç³âêè ç ìîíòàæó, â³äïîâ³äíî¿ íåðóõîìî¿ ñò³íè, îïèñàí³ â
"Ïîñ³áíèêó ç ìîíòàæó" (…/ PSS + PSV) îñíîâíîãî âèðîáó
Âì³ñò ìîíòàæíîãî ì³øå÷êà
1. Ñàìîíàð³çíèé ãâèíò ä³àìåòðîì Ø 3,5 × 13 ìì
1 øò.
2. Ñâåðäëî ä³àìåòðîì Ø 2,6 ìì
1 øò.
3. Êóòîâèé ç'ºäíóâàëüíèé ïðîô³ëü
4 øò.
4. Êîâïà÷îê
4 øò.
5. Ïðîêëàäêà
4 øò.
15022011
