background image

La întreþinerea nu trebuie folosite mijloace mecanice abrazive (de ex.: paste abrazive) nici substanþe chimice agresive (de
ex.: dizolvanþi, acetonã etc.). Producãtorul nu este responsabil pentru daunele provocate de folosirea, instalarea sau
întreþinerea incorectã a produsului. Întreþinerea se face numai prin ºtergea pieselor lãcuite, a geamurilor ºi a pieselor din
plastic cu ajutorul produselor speciale de curãþare. Producãtorul recomandã:

- este

un produs care reînnoieºte ºi pãstreazã perfect calitãþile stratului de protecþie RAVAK ANTICALC;

-

înlãturã depunerile vechi ºi uscate de pe suprafeþele din sticlã, ramele cabinelor de duº, cãzile emailate sau din acrilat,
chiuvete ºi baterii;

- este un preparat special de lustruire cu efecte antibacteriene ºi antifungice.

Producãtorul îºi rezervã dreptul sã inoveze produsul. Produsul este garantat 24 de luni de la data vânzãrii. Pentru mai
multe informaþii privind asamblarea, instalarea, folosirea ºi întreþinerea, vã rugãm sã contactaþi agentul de vânzãri local.

Pãrþile refolosibile ale ambalajului, de ex.: carton sau folie PE pot fi reutilizate în scop personal sau oferite unei terþe
persoane sau reciclate. Pãrþile componente ale ambalajului ºi ale produsului care nu pot fi refolosite dupã expirarea
perioadei de funcþionare, trebuie lichidate într-un mod ecologic conformi normelor în vigoare privind deºeurile. Dupã
expirarea perioadei de funcþionare oferiþi componentele refolosibile (de ex.: metale) spre recuperare ºi reciclare dupã
uzanþele locale.

RAVAC ANTICALC CONDITIONER

RAVAK CLEANER

RAVAK DESINFECTANT

Utilizarea ambalajului ºi a produsului dupã expirarea perioadei de funcþionare:

IMPORTANT!

RO

INSTRUCÞIUNI DE MONTAJ

VSK2

1.

2.

3.

4.

5.

Paravanul curbat pentru cadã compus din douã bucãþi VSK 2 cuprinde o piesã planã, care se fixeazã pe peretele bãii, ºi

o piesã curbatã ataºatã la cea planã. Montarea paravanului poate fi realizatã numai atunci, când pereþii bãii sunt finisaþi ºi

cada instalatã. Aºezaþi paravanul de baie, inclusiv profilul de montaj, pe marginea superioarã a cãzii, la o distanþã de cca

1,5 - 2 cm. Verificaþi dacã piesa mobilã a paravanului se poate deschide complet ºi dacã se poate plia peste cadã, în mod

special în cazul în care se foloseºte o baterie stativã, amplasatã pe marginea cãzii, sau în cazul în care este instalat

sistemul de comandã pentru hidromasaj.

Potriviþi vertical paravanul de cadã în poziþia aleasã cu ajutorul polobocului. Marcaþi poziþia marginii profilului de montaj

pe perete. Puneþi paravanul deoparte ºi înlãturaþi profilul de montaj, ataºat pe partea fixã cu trei ºuruburi cu ºaibã.

Aºeazaþi, din nou, profilul de montaj în locul marcat pe perete (cu partea curbatã a profilului spre partea exterioarã a cãzii)

ºi marcaþi orificiile de fixare. Puneþi paravanul deoparte.

Daþi gãuri în mijlocul orificiilor marcate de

8 mm ºi introduceþi dibluri. Înainte de a da gãuri, verificaþi cã sub tencuialã nu

sunt instalaþiile electrice, conductele de gaze ºi de apã!

Prindeþi pe perete profilul de montaj, folosind ºuruburile din kitul de montaj.

Introduceþi paravanul în profilul de montaj ºi fixaþi-l uºor cu ºuruburi ºi ºaibe. Potriviþi structura astfel încât partea fixã sã

stea în întregime pe marginea cãzii, iar uºa mobilã sã se poatã miºca liber ºi sã rãmânã fixatã atât în poziþia „deschis“ cât ºi

„închis“. Dupã ce faceþi aceste ajustãri, strângeþi ºuruburile.

Pentru a evita scurgerile de apã între perete ºi profilul de montaj, înainte de montarea finalã a profilului de montaj pe

perete, puneþi silicon pe suprafaþa dintre cabinã ºi perete sau etanºaþi acest spaþiu din partea exterioarã, dupã terminarea

montãrii.
Pentru a stabiliza paravanul în partea superioarã a piesei fixe, se recomandã folosirea unui braþ special care este
disponibil în douã variante: lung sau scurt.

INSTALAREA BRAÞULUI SCURT (VSK 2 ROSA, VSK 2 GENTIANA)

Braþul poate fi instalat fie în zona de deasupra cãzii, fie înafara cãzii. Slãbiþi ºurubul hexagonal din piesa cilindricã cu fantã
ºi potriviþi capul în partea superioarã a profilului de aluminiu a piesei fixe a VSK2. Aºezaþi braþul într-un unghi de 45 ºi
potriviþi-l în aºa fel încât celãlalt cu orificiu de 5 mm sã fie aºezat în întregime pe perete, iar bara de îmbinare sã fie la nivel.
Marcaþi conturul capului circular pe perete, daþi o gaurã de

8 mm în centrul orificiului marcat ºi introduceþi un diblu.

Înlãturaþi braþul, deºurubaþi capul cu fanta ºi montaþi-l pe perete folosind un ºurub de

4x40 mm. Înºurubaþi braþul astfel

asamblat în cap, astfel încât capul cu fantã sã fie aºezat pe profilul superior al piesei fixe. Potriviþi paravanul în poziþie
verticalã, verificaþi funcþionalitatea acestuia ºi strângeþi uºor ºurubul de fixare astfel încât sã nu deterioraþi profilul subþire
de aluminiu.

INSTALAREA BRAÞULUI LUNG (VSK 2 ROSA)

Braþul lung are o construcþie similarã. Se amplaseazã pe piesa fixã a paravanului la cca 50 mm de balamaua rotativã ºi
trebuie sã fie orientat perpendicular peste cadã înspre peretele opus, de care este fixat cu un ºurub de 4x40 mm.
Procedura de montare este aceeaºi ca pentru braþul scurt. Paravanul cu braþul lung fixat se potriveºte în poziþia verticalã
prin înºurubarea (prin scurtarea lungimii braþului) sau prin deºurubarea ºurubului central dintre capul de fixare ºi bara de
îmbinare.

Æ

Æ

Æ

6.

7.

8.

9.

- 13 -

Summary of Contents for SUPERNOVA VSK 2 GENTIANA

Page 1: ...AGEANLEITUNG INSTRUKCJA MONTA U SZEREL SI UTAS T S INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONT NY N VOD MONT N N VOD INSTRUC IUNI DE MONTAJ VSK 2 ROSA L R VSK 2 GENTIANA L R VSK 2 ROSA SUPER...

Page 2: ...1 1500 A A B B VSK2 L VSK2 R VSK 2 ROSA L R 140 440 460 445 725 745 365 140 2 470 490 445 150 795 815 395 525 545 445 625 645 445 150 160 170 A B A B VSK 2 GENTIANA L R...

Page 3: ...la bolsa para el montaje ES 1 2 8 4 40 3 3 RU 1 D bel 8 mm und 6 mm 2 Holzschrauben 4 40 mm 3 Stk 3 Stk Als Monagematerial liegt der Duschgleitt re bei D 1 Hmo dinky 8 mm 2 Vruty 4 40 mm 3 ks 3 ks Ob...

Page 4: ...illing check for electric gas and water mains in the walls Using the bolts from the assembly kit fix the mounting profile to the wall Slide the bath wall into the mounting profile and lightly fasten i...

Page 5: ...ren und die D bel setzen Vor dem Bohren sich berzeugen da unter dem Verputz keine Strom Wasser und Gasleitungen usw f hren Die Befestigungsprofile mit Hilfe der beigelegten Schrauben an die Wand befes...

Page 6: ...ciem nale y poluzowa wkr t ustalaj cy z moletowanym bem a g owic umieszczamy na g rnym kszta towniku elementu staego VSK 2 Uchwyt przesuwamy pod k tem 45 w taki spos b aby druga g owica z otworem o re...

Page 7: ...alat gy hogy a fix r sz teljes hossz ban fek dj n a k d perem n s az ves r sz meg lljon mind kihajtott mind behajtott llapot ban Ezut n h zza be j l a csavarokat Ahhoz hogy ne jusson t a v z az U prof...

Page 8: ...RAVAK ANTICALC 24 RAVAK ANTICALC CONDITIONER RAVAK CLEANER RAVAK DESINFECTANT RU VSK2 VSK 2 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 5 2 8 VSK 2 45 5 8 4 40 50 4 40 VSK 2 ROSA VSK 2 GENTIANA VSK 2 ROSA 0 8...

Page 9: ...RAVAK ANTICALC CONDITIONER RAVAK ANTICALC RAVAK CLEANER RAVAK DESINFECTANT 24 UK VSK2 VSK 2 1 5 2 8 VSK2 45 5 8 4 40 50 4 40 9 1 2 3 4 5 6 7 8 VSK 2 ROSA VSK 2 GENTIANA VSK 2 ROSA 0 9...

Page 10: ...RAVAK ANTICALC 24 RAVAK ANTICALC CONDITIONER RAVAK CLEANER RAVAK DESINFECTANT BG VSK2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 VSK 2 VSK 2 8 4 4 1 5 2 8 45 5 40 50 40 VSK 2 ROSA VSK 2 GENTIANA VSK 2 ROSA 10...

Page 11: ...el perfil de ajuste a la pared con los tornillos de rosca adjuntos ATENCI N Antes de taladrar aseg rese que debajo del revoque no hay distribucionesdeelectricidad gasoagua Lapareddeba eraintrod zcala...

Page 12: ...le profil au mur Forez les trous et enfoncez l g rement les goujons 8 mm Faites attention la conduite d eau de gaz et aux c bles lectrique Vissez le profil de constitution au mur par les vis 4 x 40 m...

Page 13: ...rofilul de montaj ata at pe partea fix cu trei uruburi cu aib A eaza i din nou profilul de montaj n locul marcat pe perete cu partea curbat a profilului spre partea exterioar a c zii i marca i orifici...

Page 14: ...mm a osa te hmo dinku Ustavovac profil priskrutkujte na stenu prilo en mi vrutmi POZOR Pred vrt n m se presved te i sa pod omietkou nenach dzaj rozvody elektrickej energie plynu alebo vody Va ov sten...

Page 15: ...i roubujte na st nu p ilo en mi vruty Vanovou st nu nasu te do ustavovac ho profilu a zajist te lehk m dota en m roub s podlo kou Vyrovnejte st nu tak aby pevn d l le el celou d lkou t sn na van a oto...

Page 16: ...4 e mail info ravak hu www ravak hu RAVAK POLSKA s a Ka czyn 2B 05 825 Grodzisk Mazowiecki POLSKA tel 22 755 40 30 fax 22 755 43 90 e mail info ravak pl www ravak pl ul Radziejowicka 124 RAVAK a s Rep...

Reviews: