background image

Okr¹g³a dwuczêœciowa kabina nawannowa (VSK 2) sk³ada siê z jednego elementu p³askiego, który umieszcza siê na
œcianie ³azienki, po³¹czonego z drugim, zaokr¹glonym elementem . Kabinê montuje siê dopiero wtedy, kiedy w sposób
ostateczny wykoñczona zosta³a powierzchnia œcian ³azienki a wanna zosta³a zabudowana.

Obudowê wanny wraz z kszta³townikiem ustalaj¹cym nale¿y postawiæ na górnym obrze¿u wanny w odleg³oœci

od 1,5 do 2 cm od krawêdzi wanny. Nale¿y sprawdziæ, czy element obrotowy mo¿na otwieraæ i przechylaæ nad wann¹
szczególnie w przypadku zastosowania baterii nawannowej na obrze¿u wanny lub podczas monta¿u elementów
steruj¹cych uk³adem hydromasa¿u.

W przyjêtym po³o¿eniu nale¿y wypoziomowaæ kabinê przy pomocy poziomicy a na œcianie zaznaczyæ po³o¿enie

krawêdzi kszta³townika ustalaj¹cego. Nastêpnie odstawiamy kabinê i zdejmujemy kszta³townik ustalaj¹cy, który
zamocowany jest do elementu nieruchomego, przy pomocy trzech wkrêtów z podk³adkami.

Kszta³townik ustalaj¹cy nale¿y ponownie przystawiæ w oznaczonym miejscu na œcianie (powierzchni¹ zaokr¹glon¹ na

zewn¹trz wanny) a na œcianie nale¿y oznaczyæ trzy otwory mocuj¹ce. Kszta³townik odk³adamy.

W œrodku oznaczonych otworów nale¿y wywierciæ otwór

8 mm i w³o¿yæ do niego ko³ek rozporowy.

Kszta³townik ustalaj¹cy przykrêcamy do œciany dostarczonymi wkrêtami. Przed rozpoczêciem wiercenia nale¿y

sprawdziæ, czy pod tynkiem nie s¹ poprowadzone przewody elektryczne, gazowe lub wodne!

Kabinê wsuwamy na kszta³townik ustalaj¹cy i zabezpieczamy j¹ poprzez lekkie dokrêcenie wkrêtów z podk³adkami.

Œcianê nale¿y wypoziomowaæ w taki sposób, aby element nieruchomy spoczywa³ szczelnie na ca³ej d³ugoœci na wannie
a elementem ruchomym mo¿na by³o swobodnie poruszaæ i aby pozostawa³ on zarówno w po³o¿eniu „otwarte“ jak
i „zamkniête“. Po wyregulowaniu wkrêty mocno dokrêcamy.

W celu zabezpieczenia przed przeciekaniem wody miêdzy glazur¹ a kszta³townikiem ustalaj¹cym, mo¿na przed

ostatecznym zamocowaniem kszta³townika ustalaj¹cego nanieœæ na œcianê w miejscy styku kszta³townika z glazur¹,
silikonow¹ zaprawê do spoinowania lub te¿ wykonaæ spoinowanie miejsca styku od strony zewnêtrznej po ukoñczeniu
monta¿u. W celu usztywnienia kaniny w górnej czêœci elementu sta³ego, zalecamy zastosowanie specjalnego uchwytu.
Uchwyt ten dostarczany jest w dwóch rodzajach: krótkim lub d³ugim.

Uchwyt mo¿e byæ zainstalowany w miejscu ponad wann¹ lub lub obok wanny. W elemencie cylindrycznym z wyciêciem
nale¿y poluzowaæ wkrêt ustalaj¹cy (z moletowanym ³bem) a g³owicê umieszczamy na górnym kszta³towniku elementu
staego VSK 2. Uchwyt przesuwamy pod k¹tem 45° w taki sposób, aby druga g³owica z otworem o œrednicy 5 mm
spoczê³a ca³¹ p³aszczyzn¹ na œcianie a prêt ³¹cz¹cy znajdowa³ siê w po³o¿eniu poziomym.
Obrysowujemy na œcianie okr¹g³¹ g³owicê a w jej œrodku wiercimy otwór

8 mm i wprowadzamy do niego ko³ek

rozporowy.
Zdejmujemy uchwyt, odkrêcamy g³owicê z otworem i przy u¿yciu dostarczonego wkrêtu

4 x 40 mocujemy g³owicê na

œcianie.
Uchwyt kompletny przykrêcamy do g³owicy w taki sposób, aby mo¿na by³o g³owicê z wyciêciem zamocowaæ na górnym
kszta³towniku elementu sta³ego.
Ustawiamy œcianê w po³o¿eniu pionowym, sprawdzamy jej dzia³anie i lekko dokrêcamy wkrêt ustalaj¹cy, uwa¿aj¹c aby
nie uszkodziæ cienkoœciennego kszta³townika aluminiowego.

Uchwyt d³ugi ma tak¹ sam¹ konstrukcjê. Umieszczamy go w odleg³oœci cca 50 mm od zawiasu obrotowego na czêœci
sta³ej kabiny i skierowany jest na wannie prostopadle do przeciwleg³ej œciany, do której jest przymocowany wkrêtem

4 x 40 mm. Kolejnoœæ wykonania monta¿u jest taka sama. Ustawianie kabiny z przymocowanym uchwytem

w po³o¿eniu pionowym wykonuje siê poprzez wkrêcenie (co skraca d³ugoœæ uchwytu) lub wykrêcenie sworznia pomiêdzy
g³owic¹ mocuj¹c¹ i prêtem ³¹cz¹cym.

1.

2.

3.

4.
5.

6.

7.

KOLEJNOŒÆ MONTA¯U

MONTA¯ UCHWYTU KRÓTKIEGO (VSK 2 ROSA, VSK 2 GENTIANA)

MONTA¯ UCHWYTU D£UGIEGO (VSK 2 ROSA)

Æ

Æ

Æ

Æ

8.

9.

Konserwacja polega wy³¹cznie na przecieraniu elementów lakierowanych, szyb i elementów z plastiku miêkk¹ szmatk¹
z materia³u z wykorzystaniem zwyk³ych œrodków czystoœci stosowanych w gospodarstwie domowym. Nale¿y unikaæ
stosowania past poleruj¹cych, rozpuszczalników, acetonu itp. Zalecamy:

jest

preparatem, który doskonale odnawia, utrzymuje wszystkie wymagane w³aœciwoœci warstwy ochronnej RAVAK
ANTICALC;

s³u¿y do oczyszczania starych zabrudzeñ z powierzchni szk³a, stela¿y brodzików,

emaliowanych i akrylowych wanien, umywalek i baterii naœciennych;

to specjalny œrodek

czystoœci o w³aœciwoœciach antybakteryjnych i grzybobójczych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane
niew³aœciwym u¿ytkowaniem, monta¿em lub pielêgnacj¹ wyrobu. Je¿eli monta¿u wyrobu dokona³a specjalistyczna firma
posiadaj¹ca certyfikat monta¿u produktów RAVAK, termin gwarancji wynosi 24 miesi¹ce, w pozosta³ych przypadkach
termin gwarancji okreœla

karta gwarancyjna do³¹czona do produktu lub Kodeks Cywilny. Wszystkie szczegó³owe

informacje dotycz¹ce monta¿u i konserwacji uzyskacie Pañstwo u swego sprzedawcy.

RAVAK ANTICALC CONDITIONER

RAVAK CLEANER

RAVAK DESINFEKTANT

KONSERWACJA!

PL

INSTRUKCJA MONTA¯U

VSK2

- 6 -

Summary of Contents for SUPERNOVA VSK 2 ROSA

Page 1: ...AGEANLEITUNG INSTRUKCJA MONTA U SZEREL SI UTAS T S INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONT NY N VOD MONT N N VOD INSTRUC IUNI DE MONTAJ VSK 2 ROSA L R VSK 2 GENTIANA L R VSK 2 ROSA SUPER...

Page 2: ...1 1500 A A B B VSK2 L VSK2 R VSK 2 ROSA L R 140 440 460 445 725 745 365 140 2 470 490 445 150 795 815 395 525 545 445 625 645 445 150 160 170 A B A B VSK 2 GENTIANA L R...

Page 3: ...la bolsa para el montaje ES 1 2 8 4 40 3 3 RU 1 D bel 8 mm und 6 mm 2 Holzschrauben 4 40 mm 3 Stk 3 Stk Als Monagematerial liegt der Duschgleitt re bei D 1 Hmo dinky 8 mm 2 Vruty 4 40 mm 3 ks 3 ks Ob...

Page 4: ...illing check for electric gas and water mains in the walls Using the bolts from the assembly kit fix the mounting profile to the wall Slide the bath wall into the mounting profile and lightly fasten i...

Page 5: ...ren und die D bel setzen Vor dem Bohren sich berzeugen da unter dem Verputz keine Strom Wasser und Gasleitungen usw f hren Die Befestigungsprofile mit Hilfe der beigelegten Schrauben an die Wand befes...

Page 6: ...ciem nale y poluzowa wkr t ustalaj cy z moletowanym bem a g owic umieszczamy na g rnym kszta towniku elementu staego VSK 2 Uchwyt przesuwamy pod k tem 45 w taki spos b aby druga g owica z otworem o re...

Page 7: ...alat gy hogy a fix r sz teljes hossz ban fek dj n a k d perem n s az ves r sz meg lljon mind kihajtott mind behajtott llapot ban Ezut n h zza be j l a csavarokat Ahhoz hogy ne jusson t a v z az U prof...

Page 8: ...RAVAK ANTICALC 24 RAVAK ANTICALC CONDITIONER RAVAK CLEANER RAVAK DESINFECTANT RU VSK2 VSK 2 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 5 2 8 VSK 2 45 5 8 4 40 50 4 40 VSK 2 ROSA VSK 2 GENTIANA VSK 2 ROSA 0 8...

Page 9: ...RAVAK ANTICALC CONDITIONER RAVAK ANTICALC RAVAK CLEANER RAVAK DESINFECTANT 24 UK VSK2 VSK 2 1 5 2 8 VSK2 45 5 8 4 40 50 4 40 9 1 2 3 4 5 6 7 8 VSK 2 ROSA VSK 2 GENTIANA VSK 2 ROSA 0 9...

Page 10: ...RAVAK ANTICALC 24 RAVAK ANTICALC CONDITIONER RAVAK CLEANER RAVAK DESINFECTANT BG VSK2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 VSK 2 VSK 2 8 4 4 1 5 2 8 45 5 40 50 40 VSK 2 ROSA VSK 2 GENTIANA VSK 2 ROSA 10...

Page 11: ...el perfil de ajuste a la pared con los tornillos de rosca adjuntos ATENCI N Antes de taladrar aseg rese que debajo del revoque no hay distribucionesdeelectricidad gasoagua Lapareddeba eraintrod zcala...

Page 12: ...le profil au mur Forez les trous et enfoncez l g rement les goujons 8 mm Faites attention la conduite d eau de gaz et aux c bles lectrique Vissez le profil de constitution au mur par les vis 4 x 40 m...

Page 13: ...rofilul de montaj ata at pe partea fix cu trei uruburi cu aib A eaza i din nou profilul de montaj n locul marcat pe perete cu partea curbat a profilului spre partea exterioar a c zii i marca i orifici...

Page 14: ...mm a osa te hmo dinku Ustavovac profil priskrutkujte na stenu prilo en mi vrutmi POZOR Pred vrt n m se presved te i sa pod omietkou nenach dzaj rozvody elektrickej energie plynu alebo vody Va ov sten...

Page 15: ...i roubujte na st nu p ilo en mi vruty Vanovou st nu nasu te do ustavovac ho profilu a zajist te lehk m dota en m roub s podlo kou Vyrovnejte st nu tak aby pevn d l le el celou d lkou t sn na van a oto...

Page 16: ...4 e mail info ravak hu www ravak hu RAVAK POLSKA s a Ka czyn 2B 05 825 Grodzisk Mazowiecki POLSKA tel 22 755 40 30 fax 22 755 43 90 e mail info ravak pl www ravak pl ul Radziejowicka 124 RAVAK a s Rep...

Reviews: