background image

Äëÿ äîãëÿäó çà âèðîáîì çàáîðîíåíî âèêîðèñòàííÿ àáðàçèâíî¿ ïàñòè, ðîç÷èííèê³â, àöåòîíó òà ³íøèõ

àãðåñèâíèõ õ³ì³÷íèõ ðå÷îâèí. Çàâîä-âèðîáíèê íå íåñå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà øêîäó, çàâäàíó íåïðàâèëüíèì

ìîíòàæåì ³ åêñïëóàòàö³ºþ âèðîáó. Äîãëÿä ïðîâîäèòüñÿ ò³ëüêè ïðîòèðàííÿì ëàêîâàíèõ ÷àñòèí, ñòåêîë ³

ïëàñòìàñ çà äîïîìîãîþ ñïåö³àëüíèõ î÷èñíèõ çàñîá³â. Çàâîä-âèðîáíèê ðåêîìåíäóº âèêîðèñòîâóâàòè çàñîáè:

RAVAK ANTICALC CONDITIONER - çàñ³á, ÿêèé îíîâëþº ³ ï³äòðèìóº âñ³ âëàñòèâîñò³ çàõèñíîãî øàðó RAVAK

ANTICALC. RAVAK CLEANER - ñëóæèòü äëÿ óñóíåííÿ ñòàðèõ çàáðóäíåíü ç³ ñêëà, ïîâåðõîíü ðàì äóøîâèõ

êóòî÷ê³â, åìàëüîâàíèõ òà àêðèëîâèõ âàíí, ðàêîâèí ³ çì³øóâà÷³â; RAVAK DESINFECTANT - ñïåö³àëüíèé î÷èñíèé

çàñ³á ç ÿñêðàâî âèðàæåíîþ àíòèáàêòåð³àëüíîþ ³ ïðîòèãðèáêîâîþ ä³ºþ. Çàâîä-âèðîáíèê çàëèøຠçà ñîáîþ

ïðàâî ìîäåðí³çàö³¿ âèðîáó. Ãàðàíò³éíèé òåðì³í - 24 ì³ñÿö³â ç ìîìåíòó ïðîäàæó. Á³ëüø äåòàëüíó ³íôîðìàö³þ

ùîäî ìîíòàæó, åêñïëóàòàö³¿ òà äîãëÿäó çà âèðîáîì Âè îòðèìàºòå ó ïðîäàâö³â.

ÓÂÀÃÀ!

UK

ÊÅвÂÍÈÖÒÂΠǠÅÊÑÏËÓÀÒÀÖ²¯

VSK2

Âàííà ñò³íêà êðóãëà VSK 2 ñêëàäàºòüñÿ ç äâîõ ÷àñòèí - ç ïðÿìî¿ ÷àñòèíè, ÿêà êð³ïèòüñÿ äî ñò³íè âàííî¿ ê³ìíàòè ³

ç íàï³âêðóãëîþ ÷àñòèíè, ÿêà ñïîëó÷åíà ç ïðÿìîþ ÷àñòèíîþ. Ìîíòàæ ïðîâîäèòüñÿ â çàê³í÷åí³é âàííó ê³ìíàò³, íà

âñòàíîâëåíó âàííó.

Âàííó ñò³íêó ðàçîì ç óñòàíîâíèì ïðîô³ëåì ïîñòàâòå íà áîðäþð âàííè íà â³äñòàí³ ìàêñèìàëüíî 1,5 - 2 ñì

â³ä êðàþ âàííè. Ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî ïîâîðîòíó ÷àñòèíó ìîæíà ïîâí³ñòþ â³äêðèòè ³ çðóøèòè âñåðåäèíó âàííè.

Öå ñòîñóºòüñÿ âèïàäêó, êîëè äî âàííè ïðèêðó÷åíèé çì³øóâà÷ àáî âàííà îñíàùåíà ã³äðîìàñàæíîþ ñèñòåìîþ.

 îáðàíîìó ïîëîæåíí³ âèð³âíÿéòå ñò³íêó ó âåðòèêàëüíîìó íàïðÿìêó çà äîïîìîãîþ ð³âíåì³ðà. Íà ñò³í³

ïîçíà÷òå ïîëîæåííÿ ãðàí³ óñòàíîâíîãî ïðîô³ëþ. Ñò³íêó çí³ì³òü ç âàííè ³ ïîêëàä³òü â á³ê. Âèâåðí³òü òðè áîëòè ç

øàéáàìè ³ çí³ì³òü óñòàíîâíèé ïðîô³ëü ç ðàìè ñò³íêè.

Ïðîô³ëü ïðèêëàä³òü äî ñò³íè âçäîâæ íàì³÷åíî¿ ë³í³¿ ñêîñîì íàçîâí³ âàííè ³ íà ñò³í³ íàì³òüòå îñ³ îòâîð³â.
Âèñâåðäë³òü îòâîðè

8ìì³âñòàâüòåäþáåë³.

Óñòàíîâíèé ïðîô³ëü ïðèêðóò³òü äî ñò³íè øóðóïàìè, ùî âõîäÿòü äî ìîíòàæíîãî íàá³ð.

Âàííó ñò³íêó âñòàâòå â óñòàíîâíèé ïðîô³ëü ³ çëåãêà âêðóò³òü áîëòè ç øàéáàìè. Âèð³âíÿéòå ñò³íêó òàê, ùîá

æîðñòêà ñò³íêà ëåæàëà ïî âñ³é äîâæèí³ íà âàíí³, à ïîâîðîòíà ÷àñòèíà â³ëüíî ðóõàëàñü ³ ô³êñóâàëàñÿ ó

"â³äêðèòîìó" ³ "çàêðèòîìó" ïîëîæåíí³. Ï³ñëÿ îñòàòî÷íî¿ óñòàíîâêè çàêðóò³òü áîëòè äî óïîðó.

ϳä ÷àñ ìîíòàæó óñòàíîâíîãî ïðîô³ëþ ç ìåòîþ çàïîá³ãàííÿ ïðîñî÷óâàííÿ âîäè ðåêîìåíäóºìî ïîâåðõíþ

ñòèêîâêè ïðîô³ëþ ³ç ñò³íîþ çìàñòèòè òîíêèì øàðîì ñèë³êîíîâîãî ãåðìåòèêà. Äëÿ ï³äâèùåííÿ ñò³éêîñò³ ñò³íêè

ðåêîìåíäóºìî âåðõíþ ÷àñòèíó ïðÿìî¿ ñò³íêè ïðèêð³ïèòè äî ñò³íè âàííî¿ ê³ìíàòè çà äîïîìîãîþ òðèìà÷à.

Òðèìà÷ ïîñòàâëÿºòüñÿ â äâîõ âàð³àíòàõ - êîðîòêîìó é äîâãîìó.

Òðèìà÷ ìîæíà âñòàíîâèòè àáî â ïðîñòîð³ íàä âàííîþ àáî â íàïðÿìêó ïîâç âàííó. Ó öèë³íäðè÷í³é ÷àñòèí³ ç

ïàçîì â³äêðóò³òü ô³êñóþ÷èé òîðöåâèé áîëò ³ ãîëîâêó íàä³íüòå íà âåðõí³é ïðîô³ëü æîðñòêî¿ ÷àñòèíè VSK2. Ï³ä
êóòîì 45 çì³ñò³òü òðèìà÷ òàê, ùîá äðóãà ãîëîâêà ç îòâîðîì

5 ìì òîðêàëàñÿ âñ³ºþ ïëîùèíîþ äî ñò³íè ³

ñïîëó÷íà øòàíãà ïåðåáóâàëà â ãîðèçîíòàëüíîìó ïîëîæåíí³.
Íà ñò³í³ íàì³òüòå ïåðèìåòð êðóãëî¿ ãîë³âêè. Ó öåíòð³ ïðîñâåðäëèòå îòâ³ð

8ìì ³ âñòàâòå äþáåëü. Òðèìà÷

çí³ì³òü, â³äêðóò³òü ãîëîâêó ç îòâîðîì ³ ãîëîâêó ïðèêðóò³òü äî ñò³íè øóðóïîì

4õ40ìì. Óêîìïëåêòîâàíèé òðèìà÷

âêðóò³òü ó ãîë³âêó òàê, ùîá áóëî ìîæëèâî ãîë³âêó ç ïàçîì íàä³òè íà âåðõí³é ïðîô³ëü æîðñòêî¿ ÷àñòèíè.

Âñòàíîâ³òü ñò³íêó ó âåðòèêàëüíå ïîëîæåííÿ, ïåðåâ³ðòå ðóõëèâ³ñòü êðóãëî¿ ÷àñòèíè ³ çëåãêà çàêðóò³òü ô³êñóþ÷èé

áîëò ùîá íå ïîøêîäèòè àëþì³í³ºâèé ïðîô³ëü.

Äîâãèé òðèìà÷ îäíàêîâèé çà êîíñòðóêö³ºþ ç êîðîòêèì òðèìà÷åì. Òðèìà÷ êð³ïèòüñÿ äî æîðñòêî¿ ñò³íö³ íà

â³äñòàí³ ìàêñèìàëüíî 50 ìì â³ä ïîâîðîòíîãî ìåõàí³çìó ³ ïðÿìóº ïåðïåíäèêóëÿðíî âàíí³ íà ïðîòèëåæíó ñò³íó,
äå êð³ïèòüñÿ çà äîïîìîãîþ øóðóïà

4 õ 40 ìì. Ïîñë³äîâí³ñòü ìîíòàæó îäíàêîâà ç ïîñë³äîâí³ñòþ

êîðîòêîãî òðèìà÷à. Âèð³âíþâàííÿ ñò³íêè ó âåðòèêàëüíîìó íàïðÿìêó ïðîâîäèòüñÿ çàêðó÷óâàííÿì áàëêè

(óêîðî÷åííÿ äîâæèíè) àáî âèêðó÷óâàííÿì áàëêè (ïîäîâæåííÿ) ì³æ ãîëîâêîþ ³ ñïîëó÷íîþ øòàíãîþ.

ÏÎÑ˲ÄÎÂͲÑÒÜ ÌÎÍÒÀÆÓ

ÓÂÀÃÀ: äî ïî÷àòêó ñâåðäëåííÿ ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî â íàì³÷åíèõ ì³ñöÿõ â ñò³í³ íå ïðîõîäèòü

åëåêòðîïðîâîäêà, ãàçîâ³ àáî âîäîïðîâ³äí³ òðóáè!

ÌÎÍÒÀÆ ÊÎÐÎÒÊÎÃΠÒÐÈÌÀ×À

9. ÌÎÍÒÀÆ ÄÎÂÃÎÃΠÒÐÈÌÀ×À

1.

2.

3.
4.
5.

6.

7.

8.

,

,

,

,

,

,

,

,

,

Ø

Ø

Ø

Ø

Ø

(VSK 2 ROSA, VSK 2 GENTIANA)

(VSK 2 ROSA)

0

- 9 -

Summary of Contents for SUPERNOVA VSK 2 ROSA

Page 1: ...AGEANLEITUNG INSTRUKCJA MONTA U SZEREL SI UTAS T S INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONT NY N VOD MONT N N VOD INSTRUC IUNI DE MONTAJ VSK 2 ROSA L R VSK 2 GENTIANA L R VSK 2 ROSA SUPER...

Page 2: ...1 1500 A A B B VSK2 L VSK2 R VSK 2 ROSA L R 140 440 460 445 725 745 365 140 2 470 490 445 150 795 815 395 525 545 445 625 645 445 150 160 170 A B A B VSK 2 GENTIANA L R...

Page 3: ...la bolsa para el montaje ES 1 2 8 4 40 3 3 RU 1 D bel 8 mm und 6 mm 2 Holzschrauben 4 40 mm 3 Stk 3 Stk Als Monagematerial liegt der Duschgleitt re bei D 1 Hmo dinky 8 mm 2 Vruty 4 40 mm 3 ks 3 ks Ob...

Page 4: ...illing check for electric gas and water mains in the walls Using the bolts from the assembly kit fix the mounting profile to the wall Slide the bath wall into the mounting profile and lightly fasten i...

Page 5: ...ren und die D bel setzen Vor dem Bohren sich berzeugen da unter dem Verputz keine Strom Wasser und Gasleitungen usw f hren Die Befestigungsprofile mit Hilfe der beigelegten Schrauben an die Wand befes...

Page 6: ...ciem nale y poluzowa wkr t ustalaj cy z moletowanym bem a g owic umieszczamy na g rnym kszta towniku elementu staego VSK 2 Uchwyt przesuwamy pod k tem 45 w taki spos b aby druga g owica z otworem o re...

Page 7: ...alat gy hogy a fix r sz teljes hossz ban fek dj n a k d perem n s az ves r sz meg lljon mind kihajtott mind behajtott llapot ban Ezut n h zza be j l a csavarokat Ahhoz hogy ne jusson t a v z az U prof...

Page 8: ...RAVAK ANTICALC 24 RAVAK ANTICALC CONDITIONER RAVAK CLEANER RAVAK DESINFECTANT RU VSK2 VSK 2 8 9 1 2 3 4 5 6 7 1 5 2 8 VSK 2 45 5 8 4 40 50 4 40 VSK 2 ROSA VSK 2 GENTIANA VSK 2 ROSA 0 8...

Page 9: ...RAVAK ANTICALC CONDITIONER RAVAK ANTICALC RAVAK CLEANER RAVAK DESINFECTANT 24 UK VSK2 VSK 2 1 5 2 8 VSK2 45 5 8 4 40 50 4 40 9 1 2 3 4 5 6 7 8 VSK 2 ROSA VSK 2 GENTIANA VSK 2 ROSA 0 9...

Page 10: ...RAVAK ANTICALC 24 RAVAK ANTICALC CONDITIONER RAVAK CLEANER RAVAK DESINFECTANT BG VSK2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 VSK 2 VSK 2 8 4 4 1 5 2 8 45 5 40 50 40 VSK 2 ROSA VSK 2 GENTIANA VSK 2 ROSA 10...

Page 11: ...el perfil de ajuste a la pared con los tornillos de rosca adjuntos ATENCI N Antes de taladrar aseg rese que debajo del revoque no hay distribucionesdeelectricidad gasoagua Lapareddeba eraintrod zcala...

Page 12: ...le profil au mur Forez les trous et enfoncez l g rement les goujons 8 mm Faites attention la conduite d eau de gaz et aux c bles lectrique Vissez le profil de constitution au mur par les vis 4 x 40 m...

Page 13: ...rofilul de montaj ata at pe partea fix cu trei uruburi cu aib A eaza i din nou profilul de montaj n locul marcat pe perete cu partea curbat a profilului spre partea exterioar a c zii i marca i orifici...

Page 14: ...mm a osa te hmo dinku Ustavovac profil priskrutkujte na stenu prilo en mi vrutmi POZOR Pred vrt n m se presved te i sa pod omietkou nenach dzaj rozvody elektrickej energie plynu alebo vody Va ov sten...

Page 15: ...i roubujte na st nu p ilo en mi vruty Vanovou st nu nasu te do ustavovac ho profilu a zajist te lehk m dota en m roub s podlo kou Vyrovnejte st nu tak aby pevn d l le el celou d lkou t sn na van a oto...

Page 16: ...4 e mail info ravak hu www ravak hu RAVAK POLSKA s a Ka czyn 2B 05 825 Grodzisk Mazowiecki POLSKA tel 22 755 40 30 fax 22 755 43 90 e mail info ravak pl www ravak pl ul Radziejowicka 124 RAVAK a s Rep...

Reviews: