background image

În func

þ

ie de modul de amenajare a bãii dvs., pentru perete frontal ºi unul sau amândoi pere

þ

i laterali pute

þ

i folosi

panouri din material plastic din oferta noastrã, sau pute

þ

i utiliza pentru zidire ºi faian

þ

are tehnologia clasicã de

zidãrie.

KIT DE MONTAJ

1.

600 mm

2.

M12

3.

4.

8 mm

5.

4 x 40 mm

6.

5,5 x 16 mm

7.

3 mm

8.

9.

M12x125

10.

M12

Barã portantã din tablã

lungime

Picioruº din plastic

Bridã

Diblu

ªurub pentru diblu

ªurub

Burghiu

ªaibã

Barã filetatã

Piuli

þ

ã

Ø

Ø

Ø

Ø

2

4

4

4

4

8

1

4

4

12

buc.

buc.

buc.

buc.

buc.

buc.

buc.

buc.

buc.

buc.

INSTALAREA CÃZII

A/ Pregãtirea instalãrii

1.

2.

Cada trebuie instalatã într-o baie complet finisatã, cu faian

þ

ã ºi gresie montate. Dacã faian

þ

a de pe perete nu

coboarã pânã la nivelul pardoselii, atunci pune

þ

i faian

þ

a cel pu

þ

in cu 150 mm sub marginea superioarã a cãzii.

În cazul în care cada va fi încastratã, partea interioarã a peretelui care o înconjoarã trebuie sã urmeze linia cãzii

astfel încât sã atingã marginea ei exterioarã (cu o toleran

þ

ã de max. 20mm) ºi trebuie sã fie cu 2-3 mm mai jos decât

marginea cãzii.

. Înainte de încastrarea definitivã a cãzii nu uita

þ

i sã lãsa

þ

i o deschidere în

unul din pere

þ

i pentru a avea acces la

þ

evile de apã ºi sifon. O placã de faian

þ

ã cu magne

þ

i sau o uºi

þ

ã pot acoperi

aceastã deschidere.

Fig. 2

Fig. 1 - sec

þ

iunea B-B

Conductele principale de apã pot avea

de

¾

” sau de ”. Pentru bateriile montate pe perete,

þ

eava de apã care

face legãtura trebuie sã fie montatã la 800 mm de pardosealã în locul care se potriveºte cel mai bine formei cãzii ºi

bateriilor folosite.

Þ

eava de scurgere are

de 50 mm. Trebuie instalatã lângã scurgerea cãzii astfel încât sã nu se suprapunã

locului prevãzut pentru picioarele cãzii.

Ø

½

Ø

Fig. 2

Fig. 2

3.

4.

ATEN

Þ

IE!

La zidirea cãzii din acrilat lãsa

þ

i un

mic spa

þ

iu intre cadã ºi zidãrie.

P a r t e a p o r t a n t ã a c ã z i i

o constituie fundul întãrât pe care

s e m o n t e a z ã p i c i o r u º e l e

reglabile. Între partea superioarã

a suprafe

þ

ei faian

þ

ate ºi marginea

cãzii trebuie sã rãmânã o fantã de

min. 2 - 3 mm care urmeazã a fi

etanºata cu silicon dupã

terminarea montajului.

(Fig. 1

sec

þ

iunea B B)

5.

6.

7.

8.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

Pe durata întregii instalãri, pãstra

þ

i folia protectoare pe cadã ºi lucra

þ

i cu aten

þ

ie.

Întoarce

þ

i cada invers, aºeza

þ

i pe col

þ

urile ei ambalajul de carton ºi polistiren astfel încât marginea cãzii ºi tetiera

sã nu se deterioreze.

Din

determina

þ

i amplasarea suporturilor din tablã ale picioruºelor cãzii. Adapta

þ

i înãl

þ

imea suporturilor în

func

þ

ie de tipul de încastrare. În acest scop pute

þ

i profita de faptul cã suporturile sunt prevãzute cu orificii asimetric

amplasate, eventual pute

þ

i roti suporturile. Pe partea întãrâtã a fundului cãzii marca

þ

i orificiile pentru ºuruburile

care vor fixa cada.

Cu un burghiu de 3 mm diametru da

þ

i o gaurã de 10 mm adâncime în locurile marcate.

Aºeza

þ

i cada în pozi

þ

ia doritã ºi, dacã este necesar, roti

þ

i picioaruºele cãzii pentru a modifica distan

þ

a între

marginea cãzii ºi zidãrie.

Când cada este la nivel, strânge

þ

i piuli

þ

ele picioruºelor.

Pe pardosealã, marca

þ

i locul in care va fi amplasat sifonul.

Pe peretele cu faian

þ

ã marca

þ

i înãl

þ

imea realã a marginii superioare a cãzii. Aceasta trebuie sã fie la 610 ± 5 mm

fa

þ

ã de pardosealã.

Înlãtura

þ

i cu grijã cada.

Aºeza

þ

i bride de 55 mm sub marginea superioarã a cãzii (555 mm deasupra pardoselii). Gãurile pentru dibluri

trebuie sã aibã 8 mm.

Prinde

þ

i bridele cu ºuruburi de 4x40 mm.

.

Vã recomandãm sã monta

þ

i în cadã sistemul de evacuare RAVAK

care se poate cumpãra odatã cu

cada. Pregãti

þ

i o

þ

eavã de scurgere cu 40 mm pentru conectarea la sifon.

Monta

þ

i sistemul de evacuare la cadã conform instruc

þ

iunilor speciale din pachet.

Înainte de montarea definitivã a cãzii, pune

þ

i adeziv pe bridele în care introduce

þ

i marginile dinspre perete ale

cãzii.

.

Finaliza

þ

i montare ºi conectarea sifonului.

Etanºa

þ

i spa

þ

iile dintre cadã ºi pere

þ

ii de sprijin cu faian

þ

ã.

Fig. 3

Fig. 2

Fig. 1

Fig. 1 sec

þ

iunea A-A

(Fig. 5)

Fig. 1 sec

þ

iunea A-A

Ø

Ø

Ø

Ø

Asambla

þ

i picioruºele pe suporturi ºi fixa

þ

i-le pe fundul cãzii.

Prin rotirea picioruºelor din plastic ajusta

þ

i înãl

þ

imea totalã a cãzii la 610 mm.

Fig. 4

9.

10.

B/ Procedura de montare a cãzii încastrate fãrã panou

În cazul în care monta

þ

i cada dotatã cu un panou pentru placarea peretelui, urmãri

þ

i instruc

þ

iunile de montaj

ataºate panoului.

C/ MONTAREA PANOULUI DE PLASTIC CU ACCESORII PANELKIT

!

!

ATEN

Þ

IE!

Gãurile se realizeazã cu ajutorul

maºinii de gãurit cu dispozitiv de

protec

þ

ie pentru a nu deteriora

fundul cãzii din materialul plastic.

ÎNTRE

Þ

INERE, CURÃ

Þ

ARE ºi perioadã de garan

þ

ie

Pentru o utilizare corespunzãtoare ºi de duratã a cãzii respecta

þ

i urmãtoarele recomandãri:

- curã

þ

a

þ

i cada dupã fiecare utilizare cu solu

þ

ii lichide obiºnuite ºi cu o buc.atã de cârpã moale.

- da

þ

i drumul în cadã întâi la apã rece ºi apoi la cea caldã

- asigura

þ

i repararea neîntârziatã a bateriei care curge

- dizolvan

þ

ii ºi diluan

þ

ii, precum ºi lacul de unghii ºi acetona deterioreazã suprafa

þ

a cãzii

- la fel de periculoase pentru suprafa

þ

a cãzii sunt ºi obiectele încinse (de ex.:

þ

igara sau ondulator de pãr încins)

- depunerile din apã pot fi înlãturate prin spãlarea cu apã cu o

þ

et, iar unele zgârieturi mici pot fi netezite cu solu

þ

ii de lustruit

Producãtorul recomandã folosirea produselor: RAVAK CLEANER - înlãturã depunerile vechi ºi uscate de pe suprafe

þ

ele din sticlã, ramele de duº, cãzile

emailate sau din acrilat, chiuvete ºi baterii; RAVAK DESINFECTANT este un preparat special cu efecte antibacteriene ºi antifungice.

Producãtorul oferã o garan

þ

ie de 10 ani în cazul în care cada a fost instalatã de cãtre specialiºti ºi utilizatã exclusiv pentru igienã personalã ºi

relaxarea adul

þ

ilor ºi copiilor. În cazul folosirii pentru alte scopuri, al instalãrii fãrã picioruºe, sau al zidirii fixe, garan

þ

ia se anuleazã.

Trebuie evitatã utilizarea pastei abrazive, solven

þ

ilor, acetonei,

mijloacelor de curã

þ

at ºi de dezinfec

þ

ie cu con

þ

inut de clor ºi asemãnãtoare.

VANDA

Producãtorul îºi rezervã dreptul de a modifica pre

þ

urile, parametrii tehnici ºi alte date, fãrã o avertizare prealabilã, fiind responsabil pentru greºelile de editare.

Summary of Contents for VANDA

Page 1: ...8 mm 55 610 mm 567 mm 40 MAX 20 2 3 1 B B 1 2 3 4 5 1 A A 400 max 122 5 92 5 20 max 50 75 88 80 40 230 max 170 I 565 70 45 24 10 max 16 5 300x300 800 567 610 mm 350 400 700 700 600 1500 1600 630 700 1...

Page 2: ...bathtubismountedwithoutsupportinglegsinabuilt inenclosure theguaranteeisnotvalid The manufacturer offers a 10 year guarantee on all bathtubs on the condition that the product is installed by a profess...

Page 3: ...ignet sind magnetische Befestigungen oder die blicherweise verwendeten Revisionsklappen Eine Wandmischbatterie sollte in einer H he von 800 mm gemessen vom Fussboden aus an der f r Sie g nstigsten Ste...

Page 4: ...610 mm ein Stellen Sie die Badewanne an ihrem endg ltigen Montageort auf Regulieren Sie gegebenenfalls die Entfernung zwischen Ummauerung und Badewannenrand Bringen Sie die Badewanne in allen Richtung...

Page 5: ...a obmur wk regulujac n kami Ustawiamy wann na w a ciwym miejscu dokonujemy kontroli ew ustawiamy odleg o mi dzy kraw dzi wanny a obmur wk regulujac n kami Poprzeprowadzeniukontroliwypoziomowaniawobuki...

Page 6: ...san emelje ki s tegye arr bb A r gz t kamp kat helyezze el a k d fels pereme alatt 55 mm rel A furatokat 8 mm s f r val k sz tse el Ar gz t kamp kat 4x40 mm s csavarokkal fogja oda Ak dat javasoljuk R...

Page 7: ...10 M12 2 4 4 4 4 8 1 4 4 12 A 1 2 2 1 B B 3 2 4 2 150 20 2 3 3 4 1 2 800 50 1 B B 2 3 5 6 7 3 8 9 4 10 11 12 13 14 2 15 16 1 17 1 A A 180 3 10 610 610 5 55 555 8 4 x 40 B 18 5 19 20 1 A A 21 22 RAVAK...

Page 8: ...4 4 4 8 1 4 4 12 A 1 2 3 4 150 20 2 3 3 4 1 2 800 50 2 1 B B 2 2 1 B B 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 180 3 10 610 610 5 55 555 8 4 x 40 3 4 2 1 1 AA B 18 19 20 21 22 RAVAK 40 5 1 A A C PANELK...

Page 9: ...8 9 12 125 10 12 1 2 2 1 150 20 2 3 3 2 4 2 800 50 3 4 1 2 1 2 3 5 6 7 3 8 9 4 10 11 12 13 14 2 15 16 1 17 1 18 5 19 20 1 21 22 3 10 610 610 5 55 555 8 4 40 RAVAK 40 PANELKIT RAVAK CLEANER RAVAK DESIN...

Page 10: ...easeguraci ndelaspatitas Dibujeencimadelpisolaposici ndelorificioparaelsif n En el revestimiento de las paredes marque la altura real del borde superior de la ba era debe ser en la altura 610 5 mm del...

Page 11: ...ons d installer la baignoire le syst me d coulement RAVAK que vous pouvez acheter ensemble avec la baignoire Pr parez le raccordement de la conduite d coulement 40 mm au siphon Installez le syst me d...

Page 12: ...c zii i zid rie C nd cada este la nivel str nge i piuli ele picioru elor Pe pardoseal marca i locul in care va fi amplasat sifonul Pe peretele cu faian marca i n l imea real a marginii superioare a c...

Page 13: ...hnite pois ovacie matice no i iek Na podlahu vykreslite polohu otvoru pre sif n Na obklad stien vykreslite skuto n v ku horn ho okraja vane mus by vo v ke 610 5 mm od roviny podlahy Va u opatrne vyber...

Page 14: ...eslete polohu otvoru pro sifon Na obklad st n vykreslete skute nou v ku horn ho okraje vany mus b t ve v i 610 5 mm od roviny podlahy Vanu opatrn vyjm te a odstavte P chytky um st te 55 mm pod rovinou...

Page 15: ......

Page 16: ...22 755 40 30 fax 22 755 43 90 e mail info ravak pl www ravak pl ul Radziejowicka 124 RAVAK a s Representative Office in Ukraine 21 Dniprovska Naberezhna str 2nd floor 02081 Kyiv Ukraine tel 00380 44 2...

Reviews: