background image

Podle dispozièního øe

š

ení ve Va

š

í koupelnì mù

ž

ete pou

ž

ít k uzavøení èelní stìny a jednoho nebo obou bokù

vany plastové panely z na

š

í nabídky nebo provést obezdìní a oblo

ž

ení vany klasickou zednickou technologií.

MONTÁ

Ž

NÍ SADA - PODPORA

1. Plechov

ý

nosník délky 600 mm

2. No

ž

ièka plastová M12

3. Pøíchytka

4. Hmo

ž

dinka

8 mm

5. Vrut do hmo

ž

dinky

4 x 40 mm

6. Vrut

5,5 x 16 mm

7. Vrtáèek

3 mm

8. Podlo

ž

ka

9. Závitová tyè M12x125

10. Matice M12

!

!

!

!

2 ks
4 ks
4 ks
4 ks
4 ks
8 ks
1 ks
4 ks
4 ks

12 ks

INSTALACE VANY

A/ Stavební pøipravenost

1.

Obr. 2

2.

Obr. 1 - øez B-B

Vanu mù

ž

ete instalovat pouze do stavebnì zcela dokonèené koupelny s hotov

ý

mi obklady stìn a polo

ž

enou

dla

ž

bou. Pokud není obklad stìn v plné v

ýš

ce a

ž

k podlaze, musí b

ý

t ukonèen minimálnì 150 mm pod úrovní

horní hrany vany.

.

Budete-li vanu obezdívat, musí vnitøek obezdívky kopírovat tvar vany tak, aby zasahoval pod vnìj

š

í okraj vany

maximálnì 20 mm a v

ýš

kovì byl 2-3 mm pod hranou oøezu - viz detail

. Nezapomeòte pøi

obezdívání vany nechat ve zdivu montá

ž

ní otvory pro pøístup k sifonu a pøívodu vody. Kryté mohou b

ý

t napøíklad

obkladem na magnetické upevnìní nebo dvíøky.

3.

Obr. 2

4.

Obr. 2

Pøívod vody

3/4" nebo 1/2". Pro nástìnnou baterii zøiïte vyústìní ve v

ýš

ce cca 800 mm od podlahy v místì,

kde je to dle tvaru vany a pou

ž

ité baterie nejvhodnìj

š

í.

Vyústìní odpadu 50 mm. Proveïte v blízkosti v

ý

pustì vany - mimo pøedpokládané umístìní no

ž

ièek.

!

!

POZOR!

(Obr. 1 -

øez B-B)

Akrylátová vana nesmí b

ý

t nikdy

napevno zazdìna. Nosnou èástí
vany je zesílené dno, na které se
upevòují stavitelné no

ž

ièky.

Mezi horní plochou obkladu a
okrajem vany musí zùstat spára
min. 2 – 3 mm, která se zatmelí
po skonèení montá

ž

e.

5.

6.

7.

obrázku è. 3

11.

12.

13.

14.

Obr. 2

15.

16.

Obr. 1

17.

(Obr. 1 – øez A-A)

18.

(Obr. 5)

19.

20.

Obr. 1 –

øez A-A

21.

22.

Po celou dobu montá

ž

e ponechte ve vanì ochrannou folii a pracujte se zv

ýš

enou opatrností

Vanu otoète dnem vzhùru, na rohy nasaïte kartonové díly obalu s polystyrenem tak. aby se nepo

š

kodil okraj

vany a zv

ýš

en

ý

podhlavník.

Podle

rozmìøte osazení plechov

ý

ch nosníkù no

ž

ièek. Podle zpùsobu obezdìní vysuòte nosníky

ménì nebo více tak, aby nepøeká

ž

ely obezdívce. K tomu vyu

ž

ijte nesoumìrnì umístìné otvory v nosníku,

pøípadnì nosník otoète. Na zesílenou èást dna oznaète otvory pøipevòovacích vrutù.

Vanu ustavte na místo a zkontrolujte, pøípadnì upravte, vzdálenost mezi okrajem vany a obezdívkou

otáèením no

ž

ièek.

Po kontrole rovinnosti v obou smìrech dotáhnìte poji

šť

ovací matice no

ž

ièek.

Na podlahu vykreslete polohu otvoru pro sifon.

Na obklad stìn vykreslete skuteènou v

ýš

ku horního okraje vany, musí b

ý

t ve v

ýš

i 610 ± 5 mm od roviny

podlahy.

Vanu opatrnì vyjmìte a odstavte.

Pøíchytky umístìte 55 mm pod rovinou horní hrany vany (t.j. 555 mm od podlahy). Otvory pro hmo

ž

dinky

8 mm.

Pøíchytky pøi

š

roubujte pomocí vrutù 4 x 40 mm

.

Vanu doporuèujeme vybavit odtokov

ý

m kompletem RAVAK

, kter

ý

ž

ete zakoupit souèasnì

s vanou. Odpadní potrubí o 40 mm pøipravte k napojení v místì sifonu.

Odtokov

ý

komplet namontujte na vanu dle samostatného návodu uvnitø balení.

Pøed definitivním osazením vany naneste tmel do pøíchytek a nasuòte do nich svisl

ý

okraj vany u stìn.

Dokonèete montá

ž

a pøipojení sifonu.

Zatmelte spáry mezi vanou, obkladem stìn a podezdívkou.

8.

Vrtákem 3 mm vyvrtejte oznaèené otvory do hloubky 10 mm.

!

!

!

!

Skompletujte nosník s no

ž

ièkami a pøi

š

roubujte je na vanu.

Otáèením plastov

ý

ch no

ž

ièek seøiïte celkovou v

ýš

ku vany s no

ž

ièkami na 610 mm.

9.

Obr. 4

10.

B/ Postup montá

ž

e vany pøi obezdìní bez panelu

Pokud budete montovat vanu s PLASTOV

Ý

M OBKLADNÍM PANELEM, postupujte ji

ž

pøi montá

ž

i podpor podle

MN pøilo

ž

eného k panelu.

C/ Montá

ž

plastov

ý

ch panelù s pøíslu

š

enstvím PANELKIT

!

!

POZOR!

Vrtejte s pomocí dorazu tak,
abyste nepo

š

kodili plast dna

vany.

ÚDR

Ž

BA, ÈI

Š

TÌNÍ, ZÁRUÈNÍ DOBA

Pokud chcete, aby Vám vana dlouho a spolehlivì slou

ž

ila, øiïte se prosím následujícími doporuèeními:

- vanu èistìte po ka

ž

dém pou

ž

ití bì

ž

n

ý

mi tekut

ý

mi prostøedky a hadøíkem.

- do vany napou

š

tìjte nejdøíve chladnou vodu, do té teprve horkou

- kapající baterii nechte ihned opravit

- rozpou

š

tìdla a øedidla, ale i lak na nehty a odlakovaè po

š

kozují povrch vany

- horké pøedmìty (napø. el. kulma nebo cigareta) mohou také po

š

kodit povrch vany

- usazeniny z vody lze odstranit omytím octovou vodou, men

š

í po

š

krábání vany je mo

ž

né vyhladit le

š

tícími prostøedky.

V

ý

robce doporuèuje:

- slou

ž

í na odstranìní star

ý

ch a za

š

l

ý

ch neèistot z povrchu skla, rámù sprchov

ý

ch koutù, smaltovan

ý

ch i

akrylátov

ý

ch van, umyvadel a vodovodních baterií;

- je speciální èistící prostøedek s v

ý

razn

ý

mi antibakteriálními a

protiplísòov

ý

mi úèinky

RAVAK CLEANER

RAVAK DESINFEKTANT

Je tøeba se vyvarovat pou

ž

ití brusné pasty, rozpou

š

tìdel, acetonu

Pøi jiném zpùsobu u

ž

ití, osazení bez no

ž

ièek nebo pøi pevném zazdìní záruka zaniká.

V

ý

robce poskytuje na vany záruku v trvání 10 let za pøedpokladu,

ž

e v

ý

robek byl odbornì namontován a pou

ž

íván pouze k osobní hygienì

a relaxaci dospìl

ý

ch a dìtí.

èisticích a desinfekèních pøípravkù s obsahem chloru apod.

VANDA

V

ý

robce si vyhrazuje právo zmìny ceny, technick

ý

ch parametrù, èi dal

š

ích skuteèností bez pøedchozího upozornìní a nenese odpovìdnost za tiskové chyby.

Summary of Contents for VANDA

Page 1: ...8 mm 55 610 mm 567 mm 40 MAX 20 2 3 1 B B 1 2 3 4 5 1 A A 400 max 122 5 92 5 20 max 50 75 88 80 40 230 max 170 I 565 70 45 24 10 max 16 5 300x300 800 567 610 mm 350 400 700 700 600 1500 1600 630 700 1...

Page 2: ...bathtubismountedwithoutsupportinglegsinabuilt inenclosure theguaranteeisnotvalid The manufacturer offers a 10 year guarantee on all bathtubs on the condition that the product is installed by a profess...

Page 3: ...ignet sind magnetische Befestigungen oder die blicherweise verwendeten Revisionsklappen Eine Wandmischbatterie sollte in einer H he von 800 mm gemessen vom Fussboden aus an der f r Sie g nstigsten Ste...

Page 4: ...610 mm ein Stellen Sie die Badewanne an ihrem endg ltigen Montageort auf Regulieren Sie gegebenenfalls die Entfernung zwischen Ummauerung und Badewannenrand Bringen Sie die Badewanne in allen Richtung...

Page 5: ...a obmur wk regulujac n kami Ustawiamy wann na w a ciwym miejscu dokonujemy kontroli ew ustawiamy odleg o mi dzy kraw dzi wanny a obmur wk regulujac n kami Poprzeprowadzeniukontroliwypoziomowaniawobuki...

Page 6: ...san emelje ki s tegye arr bb A r gz t kamp kat helyezze el a k d fels pereme alatt 55 mm rel A furatokat 8 mm s f r val k sz tse el Ar gz t kamp kat 4x40 mm s csavarokkal fogja oda Ak dat javasoljuk R...

Page 7: ...10 M12 2 4 4 4 4 8 1 4 4 12 A 1 2 2 1 B B 3 2 4 2 150 20 2 3 3 4 1 2 800 50 1 B B 2 3 5 6 7 3 8 9 4 10 11 12 13 14 2 15 16 1 17 1 A A 180 3 10 610 610 5 55 555 8 4 x 40 B 18 5 19 20 1 A A 21 22 RAVAK...

Page 8: ...4 4 4 8 1 4 4 12 A 1 2 3 4 150 20 2 3 3 4 1 2 800 50 2 1 B B 2 2 1 B B 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 180 3 10 610 610 5 55 555 8 4 x 40 3 4 2 1 1 AA B 18 19 20 21 22 RAVAK 40 5 1 A A C PANELK...

Page 9: ...8 9 12 125 10 12 1 2 2 1 150 20 2 3 3 2 4 2 800 50 3 4 1 2 1 2 3 5 6 7 3 8 9 4 10 11 12 13 14 2 15 16 1 17 1 18 5 19 20 1 21 22 3 10 610 610 5 55 555 8 4 40 RAVAK 40 PANELKIT RAVAK CLEANER RAVAK DESIN...

Page 10: ...easeguraci ndelaspatitas Dibujeencimadelpisolaposici ndelorificioparaelsif n En el revestimiento de las paredes marque la altura real del borde superior de la ba era debe ser en la altura 610 5 mm del...

Page 11: ...ons d installer la baignoire le syst me d coulement RAVAK que vous pouvez acheter ensemble avec la baignoire Pr parez le raccordement de la conduite d coulement 40 mm au siphon Installez le syst me d...

Page 12: ...c zii i zid rie C nd cada este la nivel str nge i piuli ele picioru elor Pe pardoseal marca i locul in care va fi amplasat sifonul Pe peretele cu faian marca i n l imea real a marginii superioare a c...

Page 13: ...hnite pois ovacie matice no i iek Na podlahu vykreslite polohu otvoru pre sif n Na obklad stien vykreslite skuto n v ku horn ho okraja vane mus by vo v ke 610 5 mm od roviny podlahy Va u opatrne vyber...

Page 14: ...eslete polohu otvoru pro sifon Na obklad st n vykreslete skute nou v ku horn ho okraje vany mus b t ve v i 610 5 mm od roviny podlahy Vanu opatrn vyjm te a odstavte P chytky um st te 55 mm pod rovinou...

Page 15: ......

Page 16: ...22 755 40 30 fax 22 755 43 90 e mail info ravak pl www ravak pl ul Radziejowicka 124 RAVAK a s Representative Office in Ukraine 21 Dniprovska Naberezhna str 2nd floor 02081 Kyiv Ukraine tel 00380 44 2...

Reviews: