background image

Ñïî

ð

åä

ð

àçïî

ð

åäåíèå íà áàíÿòà âè ìîæå äà èçïîëçâàòå îò íàñ ï

ð

åäëàãàí ïëàñòìàñîâ ïàíåë çà äà çàòâî

ð

èòå

ô

ð

îíòàëíà ñòåíà èëè ïî êëàñè÷åñêè çèäà

ð

ñêè ìåòîäè äà èççèäàòå è îáëèöîâàòå ã

ð

àäåæ, â êîéòî äà âã

ð

àäèòå

âàíàòà.

Êîìïëåò çà ìîíòàæ îïî

ð

à

1. Ëàìà

ð

èíåíà ã

ð

åäà äúëæèíà 600 ìì

2. Ïëàñòìàñîâî ê

ð

à÷å Ì12

3. Åëåìåíò çà çàõâàùàíå
4. Ä

þ

áåë

8 ìì

5. Áîëò çà ä

þ

áåë

4õ40 ìì

6. Áîëò

5,5õ16 ìì

7. Ñâ

ð

åäåë

3 ìì

8. Ïîäëîæêà
9. Âèíòîâà ùàíãà Ì 12õ125

10. Ãàéêà Ì 12

Ø

Ø

Ø

Ø

ÈÍÑÒÀËÈ

Ð

ÀÍÅ ÍÀ ÂÀÍÀ

À) Ñò

ð

îèòåëíà ãîòîâíîñò

1.

Êà

ð

ò. 2

2.

Êà

ð

ò. 1 ï

ð

îôèë Â-Â

Âàíà ìîæå äà ñå èíñòàëè

ð

à ñàìî â ñò

ð

îèòåëíî íàïúëíî äîâú

ð

øåíà áàíÿ ñ ãîòîâà îáëèöîâêà è ñëîæåíè ïëî÷êè

íà ïîäà. Àêî ñòåíèòå íå ñà îáëèöîâàíè ÷àê äî ïîäà, ò

ð

ÿáâà îáëèöîâàíàòà ÷àñò äà ñòèãà ïîíå 150 ìì ïîä íèâîòî íà

ãî

ð

íèÿ ê

ð

àé íà âàíàòà.

.

Àêî ùå âã

ð

àæäàòå âàíàòà â çèä, âúò

ð

åøíàòà ÷àñò íà ã

ð

àäåæà ò

ð

ÿáâà äà êîïè

ð

à ôî

ð

ìàòà íà âàíàòà òàêà, äà ñòèãà

ìàêñèìàëíî 20 ìì ïîä âúíøíèÿ

ð

úá íà âàíàòà è êàêâîòî ñå îòíàñÿ äî âèñî÷èíà äà å 2-3 ìì ïîä îò

ð

ÿçàíàòà ÷àñò íà

âàíàòà âèæ ïîä

ð

îáíîñòè

. Íåçàá

ð

àâÿéòå ï

ð

è âã

ð

àæäàíåòî íà âàíàòà äà îñòàâèòå â ã

ð

àäåæà

ìîíòàæíè îòâî

ð

è çà äîñòúï äî ñèôîí è äî çàõ

ð

àíâàíå ñ âîäà. Ìîãàò äà áúäàò ñê

ð

èòè çàä â

ð

àòè÷êà èëè çàä

îáëèöîâêà ñ ìàãíåòè÷åñêî çàê

ð

åïâàíå.

3.

Êà

ð

ò. 2

4.

Êà

ð

ò. 2

Çàõ

ð

àíâàíå ñ âîäà

èëè

. Çà áàòå

ð

èÿ çàêà÷åíà íà ñòåíàòà íàï

ð

àâåòå èçâîä íà âèñî÷èíà

ï

ð

èáëèçèòåëíî 800 ìì îò ïîäà íà íàé-èçãîäíîòî ìÿñòî â çàâèñèìîñò îò ôî

ð

ìàòà íà âàíàòà è èçïîëçâàíàòà

áàòå

ð

èÿ. Àêî èçáå

ð

åòå áàòå

ð

èÿ ñúñ ñòîéêà, èíñòàëè

ð

àéòå íà èçâîäèòå ñïè

ð

àòåëíè êëàïàíè íà ìÿñòî, ïîäõîäÿùî

çà ïîñòàâÿíå íà áàòå

ð

èÿ âúâ âàíàòà.

.

Èçâîä íà îòõîäíà âîäà

50 ìì. Íàï

ð

àâåòå ãî áëèçî äî èçïóñêàòåëåí îòâî

ð

íà âàíàòà

íî íå òàì, êúäåòî ñå

ï

ð

åäïîëàãà äà áúäàò ñëîæåíè ê

ð

à÷åòà.

.

Ø

Ø

Ø

3/4"

1/2"

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

(Êà

ð

ò. 1 ï

ð

îôèë Á-Á)

Âàíà îò àê

ð

èëàò íèêîãà íå

ò

ð

ÿáâà äà å ôèêñè

ð

àíà íàïúëíî

ï

ð

è âã

ð

àæäàíåòî. Íîñåùà ÷àñò

íà âàíàòà å ïîäñèëåíîòî äúíî,
ê ú ì

ê î åò î

ñ å

ç à ê

ð

å ï â à ò

ð

åãóëè

ð

óåìèòå ê

ð

à÷åòà. Ìåæäó

îáëèöîâêàòà è

ð

úáà íà âàíàòà

ò

ð

ÿ á â à

ä à

î ñ ò à í å

ô ó ã à

ìèíèìàëíî 2 -3 ìì ñâîáîäíî
ìÿñòî, êîÿòî ñå çàìàçâà ñëåä
çàâú

ð

øâàíåòî íà ìîíòàæ.

5.
6.

7.

êà

ð

òèíêà

¹

3

8.
9.

Êà

ð

ò. 4

10.
11.

12.
13.
14.

Êà

ð

ò. 2

15.
16.

Êà

ð

ò. 1.

17.

Êà

ð

ò. 1 ñå÷åíèå À-À.

18.

(Êà

ð

ò. 5)

19.

20.

Êà

ð

ò. 1 ñå÷åíèå À-À

21.
22.

Ï

ð

åç öÿëîòî â

ð

åìå íà ìîíòàæ îñòàâåòå âúâ âàíàòà çàùèòíî ôîëèî è

ð

àáîòåòå ñ ïîâèøåíî âíèìàíèå.

Îáú

ð

íåòå âàíà ñ äúíîòî íàãî

ð

å, âú

ð

õó úãëè ñëîæåòå êà

ð

òîíîâè ÷àñòè îò îïàêîâêàòà ñ ïîëèñòè

ð

åí òàêà, äà íå ñå

ïîâ

ð

åäè

ð

úá íà âàíàòà è ïîâèøåíà îáëåãàëêà çà ãëàâà.

Ïî

èçìå

ð

åòå ïîçèöèÿ íà ëàìà

ð

èíîâè ã

ð

åäè íà ê

ð

à÷åòàòà. Â çàâèñèìîñò îò íà÷èí íà âã

ð

àæäàíå

èçòåãëåòå ã

ð

åäèòå ïîâå÷å èëè ïî-ìàëêî òàêà, äà íå ï

ð

å÷àò íà ã

ð

àäåæà. Çà òîâà èçïîëçâàéòå íåñèìåò

ð

è÷íî

ð

àçïîëîæåíè îòâî

ð

è â ã

ð

åäàòà, åâåíòóàëíî îáú

ð

íåòå ã

ð

åäàòà. Âú

ð

õó ïîäñèëåíàòà ÷àñò íà äúíîòî îáîçíà÷åòå

îòâî

ð

è çà áîëòîâå çà çàê

ð

åïâàíå.

Ñúñ ñâ

ð

åäåë

3 ìì ï

ð

îáèéòå íà îáîçíà÷åíèòå ìåñòà äóïêè 10 ìì äúëáîêè.

Îêîìëåêòó

ð

àéòå ã

ð

åäàòà ñ ê

ð

à÷åòà è ãè çàâèíòåòå íà âàíàòà.

.

Íàãëàñåòå âèñî÷èíà íà âàíàòà ñ ê

ð

à÷åòà íà 610 ìì êàòî âú

ð

òèòå ïëàñòìàñîâèòå ê

ð

à÷åòà.

Âàíàòà ñëîæåòå íà ìÿñòî è êîíò

ð

îëè

ð

àéòå, â ñëó÷àé íà íåîáõîäèìîñò

ð

åãóëè

ð

àéòå,

ð

àçñòîÿíèå ìåæäó

ð

úáà íà

âàíàòà è ã

ð

àäåæà êàòî âú

ð

òèòå ê

ð

à÷åòàòà.

Ñëåä êîíò

ð

îë íà

ð

àâíîñò â äâåòå ïîñîêè çàòåãíåòå ãàéêè íà ê

ð

à÷åòà.

Íà ïîäà íà

ð

èñóâàéòå ïîçèöèÿ íà îòâî

ð

íà ñèôîí.

Íà îáëèöîâêàòà íà ñòåíèòå íà

ð

èñóâàéòå èñòèíñêàòà âèñî÷èíà íà ãî

ð

íèÿ ê

ð

àé íà âàíàòà, òÿ ò

ð

ÿáâà äà áúäå 610

+/- 5 ìì âèñîêî îò

ð

àâíèíà íà ïîäà.

.

Èçâàäåòå âàíàòà âíèìàòåëíî è ÿ ñëîæåòå íà ñò

ð

àíà.

Åëåìåíòè çà çàõâàùàíå ïîñòàâåòå 55 ìì ïîä

ð

àâíèùå íà ãî

ð

íèÿ

ð

úá íà âàíàòà (òîâà çíà÷è 555 ìì îò ïîäà).

Äóïêè çà ä

þ

áåëè

8 ìì.

Åëåìåíòè çà çàõâàùàíå çàê

ð

åïåòå ñ áîëòîâå

4õ40 ìì.

Ï

ð

åïî

ð

ú÷âàìå âè äà îêîïëåêòóâàòå âàíàòà ñ êîìïëåò çà îòõîäíà âîäà RAVAK

, êîéòî ìîæå äà êóïèòå

çàåäíî ñ âàíàòà. Ïîäãîòâåòå îòâåæäàùè ò

ð

úáè ñ

40 ìì çà ñúåäèíåíèå íà ìÿñòîòî íà ñèôîíà.

Êîìïëåò çà îòõîäíà âîäà ìîíòè

ð

àéòå íà âàíàòà ñïî

ð

åä ñàìîñòîÿòåëíà èíñò

ð

óêöèÿ çà ìîíòàæ íàìè

ð

àù ñå

â îïàêîâêà.

Ï

ð

åäè îêîí÷àòåëíàòà èíñòàëàöèÿ íà âàíàòà ïîñòàâåòå ìàäæóí â åëåìåíòè çà çàõâàùàíå è íàãëàñåòå â òÿõ

îòâåñíèÿ ê

ð

àé íà âàíàòà ï

ð

è ñòåíèòå.

.

Äîâú

ð

øåòå ìîíòàæ è ñúåäèíåíèå íà ñèôîí.

Çàìàæåòå ôóãè ìåæäó âàíàòà, îáëèöîâêàòà è ã

ð

àäåæà.

Ø

Ø

Ø

Ø

Á) Èíñò

ð

óêöèÿ çà ìîíòàæ íà âàíà â ñëó÷àé âã

ð

àæäàíå áåç ïàíåë

Àêî ùå ìîíòè

ð

àòå âàíà ñ ÏËÀÑÒÌÀÑΠÎÁËÈÖÎÂÚ

×

ÅÍ ÏÀÍÅË, ïîñòúïâàéòå âå÷å ï

ð

è ìîíòàæ íà îïî

ð

è ñïî

ð

åä

èíñò

ð

óêöèÿ çà ìîíòàæ äîáàâåíà êúì ïàíåëà.

Â/ Ìîíòàæ íà ïëàñòìàñîâèòå ïàíåëè ñ ï

ð

èíàäëåæíîñòè PANELKIT

!

!

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Ï

ð

è ï

ð

îáèâàíå ñ áî

ð

ìàøèíà

ò

ð

ÿáâà äà

ð

àáîòèòå âíèìàòåëíî

çà äà íå ïîâ

ð

åäèòå ïëàñòìàñà

íà äúíîòî íà âàíàòà.

ÏÎÄÄÚ

Ð

ÆÀÍÅ,

×

ÈÑÒÅÍÅ, ÃÀ

Ð

ÀÍÖÈß

Àêî èñêàòå, âàíàòà äà âè ñëóæè äúëãî è íàäåæäíî, ñïàçâàéòå ñëåäâàùèòå óêàçàíèÿ:
- âàíàòà ìèéòå ñëåä âñÿêî èçïîëçâàíå ñ îáèêíîâåíè òå÷íè ñ

ð

åäñòâà è ïà

ð

öàë. Íèêîãà íà èçïîëçâàéòå àá

ð

àçèâíè ñ

ð

åäñòâà çà ÷èñòåíå íèòî ïÿñúê çà ÷èíèè

- âàíàòà ïúëíåòå ïú

ð

âî ñúñ ñòóäåíà âîäà, ÷àê ñëåä òîâà äîáàâÿéòå ãî

ð

åùà

- êàïàù ê

ð

àí âåäíàãà ïîï

ð

àâåòå

-

ð

àçòâî

ð

èòåëè è

ð

àç

ð

åäèòåëè, íî è ëàê çà íîêòè è ëàêî÷èñòèòåëè ïîâ

ð

åæäàò ïîâú

ð

õíîñò íà âàíàòà

- ãî

ð

åùè ï

ð

åäìåòè (íàï

ð

. ìàøà çà êîñà èëè öèãà

ð

à) ñúùî ìîãàò äà ïîâ

ð

åäÿò ïîâú

ð

õíîñò íà âàíàòà

- óòàéêà îò âîäà ìîæå äà ñå ï

ð

åìàõíå ñ

ð

àçòâî

ð

îò âîäà è îöåò, ìàëêè ä

ð

àñêîòèíêè ìîæå äà ñå çàãëàäÿò ñ ïîëè

ð

îâú÷íè ñ

ð

åäñòâà.

: RAVAK CLEANER ñëóæè çà îòñò

ð

àíÿâàíå íà ñòà

ð

à ì

ð

úñîòèÿ îò ñòúêëåíà ïîâú

ð

õíîñò, îò

ð

àìêà

íà äóø êàáèíà, åìàéëè

ð

àíè è àê

ð

èëàòîâè âàíè, óìèâàëíèöè è âîäíè áàòå

ð

èè. RAVAK DESINFEKTANT

å ñïåöèàëíî ñ

ð

åäñòâî çà ÷èñòåíå ñúñ ñèëíî

àíòèáàêòå

ð

èàëíî äåéñòâèå è äåéñòâèå ï

ð

îòèâ ïëåñåí.

 ñëó÷àé ä

ð

óã âèä èçïîëçâàíå, ïîñòàâÿíå áåç ê

ð

à÷åòà èëè ïúëíî ôèêñè

ð

àíå ãà

ð

àíöèÿòà ñå ãóáè.

Ï

ð

îèçâîäèòåë ï

ð

åäîñòàâÿ ãà

ð

àíöèÿ çà âàíà â ñ

ð

îê 10 ãîäèíè ñ óñëîâèå, ÷å âàíàòà å ìîíòè

ð

àíà ï

ð

îôåñèîíàëíî è ñå èçïîëçâà ñàìî çà ëè÷íà

õèãèåíà è

ð

åëàêñè

ð

àíå íà äåöà è âúç

ð

àñòíè.

Äëÿ óõîäà ï

ð

îèçâîäèòåëü

ð

åêîìåíäóåò ìî

þ

ùèå ñ

ð

åäñòâà

VANDA

2
4 á

ð

.

4 á

ð

.

4 á

ð

.

4 á

ð

.

8 á

ð

.

1 á

ð

.

4 á

ð

.

4 á

ð

.

12 á

ð

.

á

ð

.

Ï

ð

îèçâîäèòåëÿò ñè çàïàçâà ï

ð

àâîòî çà ï

ð

îìåíè íà öåíèòå, òåõíè÷åñêèòå ïà

ð

àìåò

ð

è èëè ä

ð

óãè ïîä

ð

îáíîñòè áåç ï

ð

åäâà

ð

èòåëíî ï

ð

åäóï

ð

åæäåíèå è íå íîñè îòãîâî

ð

íîñò çà ïå÷àòíè ã

ð

åøêè.

Summary of Contents for VANDA

Page 1: ...8 mm 55 610 mm 567 mm 40 MAX 20 2 3 1 B B 1 2 3 4 5 1 A A 400 max 122 5 92 5 20 max 50 75 88 80 40 230 max 170 I 565 70 45 24 10 max 16 5 300x300 800 567 610 mm 350 400 700 700 600 1500 1600 630 700 1...

Page 2: ...bathtubismountedwithoutsupportinglegsinabuilt inenclosure theguaranteeisnotvalid The manufacturer offers a 10 year guarantee on all bathtubs on the condition that the product is installed by a profess...

Page 3: ...ignet sind magnetische Befestigungen oder die blicherweise verwendeten Revisionsklappen Eine Wandmischbatterie sollte in einer H he von 800 mm gemessen vom Fussboden aus an der f r Sie g nstigsten Ste...

Page 4: ...610 mm ein Stellen Sie die Badewanne an ihrem endg ltigen Montageort auf Regulieren Sie gegebenenfalls die Entfernung zwischen Ummauerung und Badewannenrand Bringen Sie die Badewanne in allen Richtung...

Page 5: ...a obmur wk regulujac n kami Ustawiamy wann na w a ciwym miejscu dokonujemy kontroli ew ustawiamy odleg o mi dzy kraw dzi wanny a obmur wk regulujac n kami Poprzeprowadzeniukontroliwypoziomowaniawobuki...

Page 6: ...san emelje ki s tegye arr bb A r gz t kamp kat helyezze el a k d fels pereme alatt 55 mm rel A furatokat 8 mm s f r val k sz tse el Ar gz t kamp kat 4x40 mm s csavarokkal fogja oda Ak dat javasoljuk R...

Page 7: ...10 M12 2 4 4 4 4 8 1 4 4 12 A 1 2 2 1 B B 3 2 4 2 150 20 2 3 3 4 1 2 800 50 1 B B 2 3 5 6 7 3 8 9 4 10 11 12 13 14 2 15 16 1 17 1 A A 180 3 10 610 610 5 55 555 8 4 x 40 B 18 5 19 20 1 A A 21 22 RAVAK...

Page 8: ...4 4 4 8 1 4 4 12 A 1 2 3 4 150 20 2 3 3 4 1 2 800 50 2 1 B B 2 2 1 B B 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 180 3 10 610 610 5 55 555 8 4 x 40 3 4 2 1 1 AA B 18 19 20 21 22 RAVAK 40 5 1 A A C PANELK...

Page 9: ...8 9 12 125 10 12 1 2 2 1 150 20 2 3 3 2 4 2 800 50 3 4 1 2 1 2 3 5 6 7 3 8 9 4 10 11 12 13 14 2 15 16 1 17 1 18 5 19 20 1 21 22 3 10 610 610 5 55 555 8 4 40 RAVAK 40 PANELKIT RAVAK CLEANER RAVAK DESIN...

Page 10: ...easeguraci ndelaspatitas Dibujeencimadelpisolaposici ndelorificioparaelsif n En el revestimiento de las paredes marque la altura real del borde superior de la ba era debe ser en la altura 610 5 mm del...

Page 11: ...ons d installer la baignoire le syst me d coulement RAVAK que vous pouvez acheter ensemble avec la baignoire Pr parez le raccordement de la conduite d coulement 40 mm au siphon Installez le syst me d...

Page 12: ...c zii i zid rie C nd cada este la nivel str nge i piuli ele picioru elor Pe pardoseal marca i locul in care va fi amplasat sifonul Pe peretele cu faian marca i n l imea real a marginii superioare a c...

Page 13: ...hnite pois ovacie matice no i iek Na podlahu vykreslite polohu otvoru pre sif n Na obklad stien vykreslite skuto n v ku horn ho okraja vane mus by vo v ke 610 5 mm od roviny podlahy Va u opatrne vyber...

Page 14: ...eslete polohu otvoru pro sifon Na obklad st n vykreslete skute nou v ku horn ho okraje vany mus b t ve v i 610 5 mm od roviny podlahy Vanu opatrn vyjm te a odstavte P chytky um st te 55 mm pod rovinou...

Page 15: ......

Page 16: ...22 755 40 30 fax 22 755 43 90 e mail info ravak pl www ravak pl ul Radziejowicka 124 RAVAK a s Representative Office in Ukraine 21 Dniprovska Naberezhna str 2nd floor 02081 Kyiv Ukraine tel 00380 44 2...

Reviews: