background image

RU

Ìîíòàæ âàííû ñ ïåðåäíåé ïàíåëüþ

150, 160, 170, 180

Óñòàíîâêà îïîðíîé êîíñòðóêöèè

Óñòàíîâêà ïàíåëè

55

13

÷

13

12

21

16

14

7

Áîðäþð âàííû

Ðèñ. 4

7

8

21

13

16

14

12

÷ 52

9

Ðèñ. 5

Ïëàñòìàññîâûå ïàíåëè äàííûõ ðàçìåðîâ ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ïðÿìîóãîëüíûõ âàíí:

VANDA, CAMPANULA, FRESIA, SONATA âñåõ ðàçìåðîâ. Ê âàííàì ïàíåëè êðåïÿòñÿ ñ

ïîìîùüþ íàáîðîâ PANELKIT.

 çàâèñèìîñòè îò ðàñïîëîæåíèÿ âàííû âîçìîæíî ñàìîñòîÿòåëüíî èñïîëüçîâàòü

ïåðåäíþþ ïàíåëü (â íèøå), îäíó ïåðåäíþþ è îäíó áîêîâóþ ïàíåëè (â óãîë) èëè îäíó

ïåðåäíþþ è äâå áîêîâûå ïàíåëè (ê ñòåíå).

ÊÎÌÏËÅÊÒ ÂÀÍÍÛ Ñ ÏÀÍÅËÜÞ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌ ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÒܠ ÓÆÅ

ÇÀÂÅÐØÅÍÍÓÞ, ÎÁËÈÖÎÂÀÍÍÓÞ ÊÀÔÅËÅÌ ÂÀÍÍÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ

Ñ

ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÍÛÌ ÑËÈÂÎÌ ÂÎÄÛ.

1.

4.

8.

Ïåðåâåðíèòå âàííó ââåðõ äíîì è íàäåíüòå íà óãëû âàííû êàðòîí, ÷òîáû íå

ïîâðåäèòü êðàÿ âàííû è ïîäãîëîâíèê .

 ñëåäóþùèå îòâåðñòèÿ áàëêè

12,5 ìì ïðèêðóòèòå âòóëêó ñ ïëàñòìàññîâûìè

íîæêàìè - â çàâèñèìîñòè îò òèïà âàííû ïî 2-3 íîæêè íà êàæäóþ áàëêó.

Ïðèëîæèòå áàëêè ê âàííå è ïðèêðóòèòå øóðóïû 5,5 x 16 ìì.

ðàññòîÿíèå ìåæäó âíåøíåé ãðàíüþ âàííû è

ïðèæèìîì áûëî

2.

3.

ðèñóíêó ¹ 2

ïðèæèìîì ¹ 22

ïîçèöèÿ ¹ 5

5.

6.

7.

9.

10.

11.

Ó ïîïåðå÷íûõ áàëîê ñ îäíîé ñòîðîíû 2 îòâåðñòèÿ

12,5 ìì ðÿäîì äðóã ñ äðóãîì.

Ýòîò êîíåö áàëêè äîëæåí áûòü âñåãäà íàïðàâëåí â ñòîðîíó ïåðåäíåé ïàíåëè.

Ñîãëàñíî

ïðèêðóòèòå â êðàéíèå îòâåðñòèÿ áàëîê ðåçüáîâóþ ñòîéêó

äëèíîé 570 ìì. Íà âåðõíèé êîíåö ñòîéêè íàäåíüòå 2 ãàéêè ïî ñåðåäèíå ñ ïëîñêèì

. Ïîñëå ýòîãî íà êîíåö ñòîéêè íàäåíüòå ïëàñòìàññîâûé íàêîíå÷íèê -

.

Ïîëîæèòå óêîìïëåêòîâàííûå áàëêè íà äíî âàííû ïåðïåíäèêóëÿðíî ïðîäîëüíîé îñè

âàííû íà ðàññòîÿíèè, êîòîðîå óêàçàíî â ðóêîâîäñòâó ïî ìîíòàæó äàííîãî òèïà âàííû.

Ïîëîæåíèå áàëîê íàìåòüòå íà äíå âàííû.

Ïåðåìåñòèòå áàëêè òàê, ÷òîáû öåíòð îòâåðñòèÿ äëèííîé ðåçüáîâîé ñòîéêè

íàõîäèëñÿ íà ðàññòîÿíèè 30 ìì îò âíåøíåé ãðàíè âàííû- ñî ñòîðîíû ïàíåëè, è ïëîñêèé

ïðèæèì íàõîäèëñÿ íà ðàññòîÿíèè 2- 3 ìì îò ãðàíè âàííû.

Ïðîêîíòðîëèðóéòå ðàñïîëîæåíèå è íà äíå âàííû íàìåòüòå îòâåðñòèÿ äëÿ

êðåïëåíèÿ. Ñíèìèòå áàëêè è ñâåðëîì âûñâåðëèòå íàìå÷åííûå îòâåðñòèÿ. ÂÍÈÌÀÍÈÅ

- ñâåðëèòå òîëüêî óïëîòíåííîå äíî. Ñ ïðèìåíåíèåì óïîðà íà ãëóáèíó 10 ìì òàê, ÷òîáû

íå ïîâðåäèòü äíî âàííû!

Îòðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèå ðåçüáîâîé ñòîéêè ñ ïëîñêèì ïðèæèìîì è íàìåòüòå íà

âàííå ïîëîæåíèå ïëàñòìàññîâîãî íàêîíå÷íèêà. Â îáîçíà÷åííîì ìåñòå ïðèêëåéòå

íàêîíå÷íèê ñåêóíäíûì êëååì ê âàííå. Ïîäêðóòèòå ãàéêè ñ ïëîñêèì ïðèæèìîì òàê,

÷òîáû íå äåôîðìèðîâàëñÿ âåðõíèé êðàé âàííû. Ïî ïåðèìåòðó íàêîíå÷íèêà íàíåñèòå

òîíêèé ñëîé ñèëèêîíîâîãî ãåðìåòèêà.

Îòðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèå ïëîñêîãî ïðèæèìà òàê, ÷òîáû ðàññòîÿíèå ìåæäó âåðõíèì

áîðäþðîì âàííû è ïðèæèìîì áûëî 3 ìì è

2- 3ìì.

Âàííó ïîâåðíèòå äíîì âíèç, ïîñòàâüòå â âûáðàííîå ìåñòî è âûðàâíèòå ñ ïîìîùüþ

óðîâíåìåðà. ÂÍÈÌÀÍÈÅ - äëÿ óñòàíîâêè ïàíåëè ðàññòîÿíèå îò ïîëà äî âåðõíåãî

áîðäþðà âàííû 567-565 ìì.

Íà ñòåíå íàìåòüòå âåðõíèé êðàé âàííû è ñîãëàñíî ðóêîâîäñòâó ïî ìîíòàæó âàííû

íàìåòüòå ðàñïîëîæåíèå ïëàñòìàññîâûõ êðþ÷êîâ. Êðþ÷êè ïðèêðóòèòå â äþáåëè,

ðàñïîëîæåííûå íà ðàññòîÿíèè 55 ìì íèæå íàìå÷åííîãî êðàÿ âàííû.

12.

13.

ïîçèöèÿ ¹ 6

14.

ðèñóíêó. 2

ïîçèöèÿ 22 (ðèñ. 3)

15.

ïîçèöèÿ 20

16.

ðèñóíêàì 4 a 5

ïîçèöèÿ 21 (ðèñ. 5)

ïîçèöèÿ 14 (ðèñ. 5)

17.

18.

19.

ðèñóíêó 2

20.

21.

22.

Âñòàâüòå ïàíåëü â ïðèæèìû è âûðàâíèòå. Íèæíèé êðàé ïàíåëè íàìåòüòå íà ïîëó. Íà

áîêîâûõ ñòåíàõ àíàëîãè÷íî íàìåòüòå ïîëîæåíèå âåðõíåé ÷àñòè ïàíåëè - ïàíåëü

ñíèìèòå.

Íà ïîëó ðàçìåñòèòå 3 ïëàñòìàññîâûõ óïîðà -

. Îò íàìå÷åííîé ëèíèè

íèæíåé ãðàíè ïàíåëè íàìåòüòå ðàññòîÿíèå 45 ìì, âûñâåðëèòå îòâåðñòèÿ Æ 8 ìì,

âñòàâüòå äþáåëè è ïðèêðóòèòå óïîðû.

Ñîãëàñíî

óêîìïëåêòóéòå äîïîëíèòåëüíóþ íîæêó ðåçüáîâîé ñòîéêîé

äëèíîé 570 ìì è ïëîñêèì ïðèæèìîì -

. Ñòîéêó ïîñòàâüòå

ïðèáëèçèòåëüíî ïî ñåðåäèíå äëèííîé ñòîðîíû âàííû íà ðàññòîÿíèè 30 ìì îò âíåøíåé

ãðàíè âàííû. Óñòàíîâèòå ñòîéêó â âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå è íà ïîëó íàìåòüòå

ïîëîæåíèå íîæêè. Çàêðó÷èâàíèåì íîæêè ñíèìèòå ñòîéêó.

Íàìåòüòå öåíòð îòâåðñòèÿ è âûñâåðëèòå â ïîëó îòâåðñòèå

8 ìì äëÿ äþáåëÿ.

Øóðóïîì ïðèêðóòèòå öèëèíäð

, êîòîðûé ôèêñèðóåò ïîëîæåíèå íîæêè.

Ïðè êðåïëåíèè ïàíåëè ê áîêîâîé ñòåíå ñëåäóéòå

. Áîëòîì M8

ñîåäèíèòå ïëîñêèé ïðèæèì -

ñ äåðæàòåëåì -

è

ïðèëîæèòå ê ñòåíå òàê, ÷òîáû ïðèæèì íàõîäèëñÿ íà ðàññòîÿíèè 3 ìì îò âíåøíåãî êðàÿ

âàííû è ÷òîáû ðàññòîÿíèå ìåæäó ïðèæèìîì è áîðäþðîì ñîñòàâëÿëî òîæå 3 ìì. Íà

ñòåíå íàìåòüòå îòâåðñòèÿ äëÿ êðåïëåíèÿ.

Âûñâåðëèòå îòâåðñòèÿ

8 ìì äëÿ äþáåëåé è äåðæàòåëü ïðèêðóòèòå ê ñòåíå

øóðóïàìè 4 x 40 ìì. Òî÷íî îòðåãóëèðóéòå âûñîòó è ãëóáèíó ïðèæèìà.

Îêîí÷àòåëüíî óñòàíîâèòå âàííó. Â âåðõíèé âûñòóï ïëàñòìàññîâûõ êðþ÷êîâ

íàíåñèòå òîíêèé ñëîé ãåðìåòèêà è âàííó ïîâåñüòå íà êðþ÷êè. Ñíîâà ïðîêîíòðîëèðóéòå

ðàñïîëîæåíèå ïàíåëè, äîêðóòèòå ãàéêè ïðèæèìîâ è íîæåê.

Íàäåíüòå ñòîéêó ïàíåëè íà ïëàñòìàññîâûé öèëèíäð, íà ïëàñòìàññîâûé

íàêîíå÷íèê íàíåñèòå ñåêóíäíûé êëåé. Âûêðó÷èâàíèåì íîæêè óñòàíîâèòå ñòîéêó â

íóæíîå ïîëîæåíèå è îòðåãóëèðóéòå ñîãëàñíî

. Ïîëîæåíèå ñòîéêè

çàôèêñèðóéòå ñëîåì ãåðìåòèêà, íàíåñåííûì ïî ïåðèìåòðó ïëàñòìàññû.

Ïîäñîåäèíèòå ñèôîí. Åñëè íà ïàíåëè çàùèòíàÿ ïëåíêà - ñíèìèòå åå.

 âûñòóïû ïëàñòìàññîâûõ óïîðîâ íàíåñèòå ãåðìåòèê è ïåðåäíþþ ïàíåëü âñòàâüòå

ïîä óãëîì 45 ãðàäóñîâ ìåæäó ïðèæèì è áîðäþð âàííû. Ïîìåñòèòå ïàíåëü â

âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå, ïðèæìèòå åå ê óïîðàì è âûðàâíèòå. Ïîêà ãåðìåòèê

çàòâåðäåâàåò, ðåêîìåíäóåì çàôèêñèðîâàòü ïîëîæåíèå ïàíåëè ïîäõîäÿùåé îïîðîé.

Ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè ìîæíî óïëîòíèòü ãåðìåòèêîì çàçîðû ìåæäó ïàíåëüþ,

ñòåíîé è ïîëîì.

ÌÎÍÒÀÆÍÛÉ ÍÀÁÎÐ

-

PANELKIT

2. Ðåçüáîâàÿ ñòîéêà

3. Ãàéêà

4. Íîæêà ïëàñòìàññîâàÿ

5. Ïëàñòìàññîâûé íàêîíå÷íèê

6. Ïëàñòìàññîâûé óïîð

7. Øóðóï â äþáåëü

8. Øàéáà

9. Äþáåëü

20. Ïëàñòìàññîâûé ïîäïÿòíèê

M12x570 ìì

M12

M12

4x40 ìì

5 ìì

8 ìì

12. Áîëò M8 x 16 ìì

13. Ãàéêà M8

14. Äåðæàòåëü ¹ 08

16. Øàéáà

8 ìì

18. Ñåêóíäíûé êëåé

16 ìì

21. Ïëîñêèé ïðèæèì ¹. 09

22. Ïëîñêèé ïðèæèì ¹ 10

3

11 øò.

1

3

3

4

3

4

2

2

2

2

1

1

2

3

øò.

øò.

øò.

øò.

øò.

øò.

øò.

øò.

øò.

øò.

øò.

øò.

øò.

øò.

øò.

30

3÷2

3

22

2

5

3

2

9

6

7

3

17

4

8

45

567

-

565

Ðèñ. 3

Áîðäþð âàííû

Ïàíåëü

Ïîïåðå÷íàÿ áàëêà

Ïàíåëü

567

-

565

30

3÷2

3

2

20

5

3

Ðèñ. 2

Áîðäþð âàííû

565

35

12÷15

A

Ðèñ. 1

Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü

OOO RAVAK ru, ul. Priorova 24, stroenie 2, Moskva 125 130, tel./fax: +7 095 450 91 34, +7 095 450 12 77

e-mail: ravak@inbox.ru, www.ravak.ru

Summary of Contents for VANDA

Page 1: ...n panel acr lico frontal 150 160 170 180 Montage de la baignoire avec le panneau frontal plastique 150 160 170 180 150 160 170 180 Montarea c zii cu masc frontal din plastic Monta czo owego panelu 150...

Page 2: ...the bathtub It should be 565 567mm Outline the upper border of the bathtub on the wall and arrange the brackets according to the mounting instructions for the bathtub Screw the brackets to the dowels...

Page 3: ...nfassung plazieren und sie in die D bel anschrauben die 55 mm unter dem aufgezeichneten Wannenrand angebracht sind 12 13 Pos 6 14 Abb 2 Pos 22 Abb 3 15 Pos 20 16 Abbildungen 4 und 5 Pos 21 Abb 5 Pos 1...

Page 4: ...egiem wanny rys 2 poz 22 poz 5 Nasuwamy panel na uchwyty i wyr wnujemy Obrys dolnej kraw dzi panelu oznaczamy na pod odze Na cianie bocznej w podobny spos b oznaczamy g rn cze panelu panel odk adamy N...

Page 5: ...bra 20 21 22 Tolja be az el lapot az ac l karmanty kba s egyengesse el Az el lap form j t rajzolja a padl ra Afalon jel lje be a panel fels r sz nek helyzet t az el lapot t vol tsa el A kirajzolt form...

Page 6: ...4 a 5 21 5 14 5 17 18 19 2 20 21 22 3 45 8 570 30 8 M8 3 3 8 4 x 40 45 PANELKIT 2 3 4 5 6 7 8 9 20 M12x570 M12 M12 4x40 5 8 12 M8 x 16 13 M8 14 08 16 8 18 16 21 09 22 10 3 11 1 3 3 4 3 4 2 2 2 2 1 1...

Page 7: ...s del borde de la ba era y atornillelas en los tarugos asentados 55 mm debajo del bordemarcadodelaba era 12 13 pos 6 14 Fig 2 pos 22 Fig 3 15 pos 20 16 Fig 4 y 5 pos 21 Fig 5 pos 14 Fig 5 17 18 19 Fig...

Page 8: ...la baignoire l endroit pr vue et quilibrez dans la position horizontale ATTENTION En utilisant le panneau gardez la distance de 565 567 mm entre le plancher et la d coupure de la baignoire Marquez le...

Page 9: ...l c zii i prinde i le cu uruburi n diblurile pozi ionate 55 mm sub marginea c zii marcat pe perete 2 4 8 Suporturile din metal au pe una din p r i dou g uri de 12 5 mm foarte aproape una de cealalt Ac...

Page 10: ...pr chytiek a no i ek Osa te samostatn stredn podperu na val ek v podlahe Na horn plastov opierku naneste sekundov lepidlo a ot an m no i ky rozoprite podperu a nadstavte podla Jej polohu zaistite nane...

Page 11: ...45 567 565 2 567 565 30 3 2 3 2 20 5 3 1 565 35 12 15 A PANELKIT 2 12 570 3 12 4 12 5 6 7 4 40 8 5 9 8 12 8 16 13 8 14 08 16 8 18 20 16 21 09 22 10 3 11 1 3 3 4 3 4 2 2 2 2 1 1 2 3 BG VANDA CAMPANULA...

Page 12: ...m sto podle vodov hy ustavte do roviny POZOR pro osazen panelu m te vzd lenost od podlahy k o ezu vany 567 565 mm Na st nu obkreslete horn okraj vany a podle mont n ho n vodu k van rozm st te p chytk...

Reviews: