background image

FR

Image. 5

7

8

21

13

16

14

12

÷ 52

9

Image. 4

55

13

÷

13

12

21

16

14

7

Image. 3

30

3÷2

3

22

2

5

Panneau

3

2

9

6

7

3

17

4

8

45

567

-

565

Panneau

Image. 2

567

-

565

30

3÷2

3

2

20

5

3

Image. 1

565

35

12÷15

A

Panneau frontal

ASSORTMENT DE MONTAGE

3 pcs

11

s

1
3

s

3

s

4

s

3

s

4

s

2

s

2

s

2

s

2

s

1
1
2

s

3

s

pc

pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc
pc

Montage des supports

Montage du panneau

Vous pouvez utiliser les panneaux plastiques de dimensions mentionnés pour les baignoires
VANDA, CAMPANULA, SONATA, FRESIA de toutes les dimensions. Pour les fixer à la
baignoire, utilisez les éléments de l'assortiment de montage.
Suivant la situation de la baignoire dans la salle de bains, vous pouvez utiliser un panneau
frontal (en niche), un panneau frontal et un panneau latéral (au coin) ou un panneau frontal et
deux panneaux latéraux (au mur).
NOUS RECOMMANDONS D'INSTALLER L'ENSEMBLE DE LA BAIGNOIRE

AVEC LE

PANNEAU DANS LA SALLE DE BAINS COMPLÈTEMENT TERMINÉE, Y COMPRIS LE
REVÊTEMENT, LE PAVAGE ET LE SYSTEME D'ECOULEMENT.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.
9.

10.

11.

Renversez la baignoire et adjustez les éléments de carton pour que le bord et l'appui-tête

de la baignoire ne soient pas endommagés.

Dans les deux trous

12,5 mm, vissez deux barres filetées M 12 x 570. Fixez ce bout de la

poutre au côté du panneau frontal.

A l'autre côté des barres filetées, mettez une agrafe à ressort n° 10 (pour fixer le panneau)

entre deux écrous, et au bout des barres installez le chapeau plastique. Ne serrez pas les
écrous à fond, laissez le jeu pour l'adjustage de l'installation

Dans d'autres trous

12,5 mm dans la poutre, vissez les pattes plastiques deux ou trois

pattes pour une poutre.

Mettez les poutres complétées sur le fond renforcé de la baignoire dans la position prévue

perpendiculaire à l'axe de la baignoire et à distance mentionnée dans les instructions de
montage pour votre type de la baignoire. Marquez la position des poutres sur la baignoire.

Poussez la poutre pour que le centre de l'orifice de la barre filetée M 12 x 570 soit à distance

de 30 mm du bord de la baignoire et l'agrafe à ressort à distance de 2-3 mm du bord extérieur
de la baignoire.

Marquez au fond de la baignoire les contrours de trous dans les poutres. Mettez les

poutres de côté et forez (par le foret

2,6 mm) les trous. ATTENTION! Forez à l'aide de la

butée réglable pour ne pas endommager le fond de la baignoire.

Remettez les poutres à la place et fixez par les vis

5,5 x 16 mm.

Adjustez la position de la barre filetée avec agrafe à ressort et marquez sur la baignoire la

position du chapeu plastique. Collez le chapeau à la place marquée. Serrez à fond les écrous
à la poutre avec la pression légère, mais faites attention pour ne pas déformer le bord
supérieur de la baignoire. Fixez les chapeux par le mastique silicone. Adjustez la hauteur de
l'agrafe à ressort à distance de 1-2 mm au-dessous de la découpure de la baignoire. Pour
mesurer la distance voulue, enfoncez horizontalement le foret

2,6 mm entre la découpure et

l'agrafe. Resserrez les écrous.

Remettez la baignoire à l'endroit prévue et équilibrez dans la position horizontale.

ATTENTION ! En utilisant le panneau, gardez la distance de 565-567 mm entre le plancher et
la découpure de la baignoire.

Marquez le bord supérieur de la baignoire sur le mur et, suivant les instructions de

montage de la baignoire, repartissez et fixez les agrafes à ressort à distance de 55
au-dessous du bord marqué de la baignoire.

12.

13.

14.

l'image 2

(image 3)

15.
16.

mages 4 et 5

17.

18.

19.

l'image 2

20.

21.

22.

Mettez le panneau dans les agrafes et équilibrez. Marquez la postion du panneau sur le

plancher et la position des parties supérieures du panneau sur les parois latérales. Mettez le
panneau de côté.

Disposez uniformément les supports d'arrêt plastiques à distance de 45 mm du contour de

la baignoire. Forez les trous

8 mm, enfoncez les goujons et serrez les vis à fond.

Suivant

, complétez la patte supplémentaire avec la barre filetée M 12 x 570 et

l'agrafe à ressort n° 10.

. Installez cette patte app. au milieu du côté long de la

baignoire et entretoisez légèrement à la baignoire à distance de 30 mm du bord extérieur.
Equilibrez verticalement et marquez le contour de la úpatte sur le plancher. Enlevez le support
en dévissant la patte plastique.

Forez le trou

8 mm dans le plancher et vissez le rouleau plastique.

Pour fixer le panneau au mur, suivez les i

. Par le vis M 8, joignez l'agrafe

à ressort n° 9 avec la cornière et mettez verticalement au mur pour que l'agrafe à ressort soit
horizontalement à distance de 3 mm du contour extérieur de la baignoire et verticalement à
distance de 3 mm au-dessous de la découpure de la baignoire. Marquez les contours des
trous ovales sur le mur.

Forez deux trous

8 mm et fixez la cornière par les vis

4 x 40 mm. Adjustez la hauteur et

la profondeur de l'agrafe à ressort.

Maintenant, vous pouvez installer définitivement la baignoire. Mettez le mastic dans les

agrafes plastiques au mur et fixer la baignoire. Adjustez les écrous, les pattes et les agrafes
à ressort.

Enfoncez la patte plastique sur le rouleau. Mettez la colle sur le chapeau plastique et

entretoisez avec précaution la patte suivant

. Adjuster sa position et mastiquez.

Installez le siphon et terminez les travaux au-dessous de la baignoire. Enlevez la feuille

protectrice du panneau.

Mettez le mastic dans les supports d'arrêt au plancher et enfoncez le panneau frontal sous

l'angle de 45° entre le bord supérieur de la baignoire et les agrafes à ressort. Poussez la partie
inférieure du panneau vers les supports d'arrêt au plancher et équilibrez dans la position
verticale.

Vous pouvez mastiquer aussi la fente verticale entre le panneau et le mur ou le plancher.

2. barre filetée M 12 x 570
3. écrou M 12
4. patte plastique
5. chapeu plastique
6. support d'arrêt plastique
7. vis

4 x 40 mm

8. rondelle

5 mm

9. goujon

8 mm

12. vis M 8 x 16
13. écrou M 8
14. porte-panneau no. 08 - (cornière)
16. rondelle

8,4 mm

18. la colle 3 gr
20. rouleau plastique

16 mm

21. porte-panneau no. 09 - (agrafe à ressort)
22. porte-panneau no. 10 - (agrafe à ressort)

M

ontage de la baignoire avec le panneau frontal plastique

150, 160, 170, 180

RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram, ÈR tel.: +420 318 427 111, fax:+420 318 427 269

e-mail: info@ravak.cz, www.ravak.com, www.ravak.cz

Summary of Contents for VANDA

Page 1: ...n panel acr lico frontal 150 160 170 180 Montage de la baignoire avec le panneau frontal plastique 150 160 170 180 150 160 170 180 Montarea c zii cu masc frontal din plastic Monta czo owego panelu 150...

Page 2: ...the bathtub It should be 565 567mm Outline the upper border of the bathtub on the wall and arrange the brackets according to the mounting instructions for the bathtub Screw the brackets to the dowels...

Page 3: ...nfassung plazieren und sie in die D bel anschrauben die 55 mm unter dem aufgezeichneten Wannenrand angebracht sind 12 13 Pos 6 14 Abb 2 Pos 22 Abb 3 15 Pos 20 16 Abbildungen 4 und 5 Pos 21 Abb 5 Pos 1...

Page 4: ...egiem wanny rys 2 poz 22 poz 5 Nasuwamy panel na uchwyty i wyr wnujemy Obrys dolnej kraw dzi panelu oznaczamy na pod odze Na cianie bocznej w podobny spos b oznaczamy g rn cze panelu panel odk adamy N...

Page 5: ...bra 20 21 22 Tolja be az el lapot az ac l karmanty kba s egyengesse el Az el lap form j t rajzolja a padl ra Afalon jel lje be a panel fels r sz nek helyzet t az el lapot t vol tsa el A kirajzolt form...

Page 6: ...4 a 5 21 5 14 5 17 18 19 2 20 21 22 3 45 8 570 30 8 M8 3 3 8 4 x 40 45 PANELKIT 2 3 4 5 6 7 8 9 20 M12x570 M12 M12 4x40 5 8 12 M8 x 16 13 M8 14 08 16 8 18 16 21 09 22 10 3 11 1 3 3 4 3 4 2 2 2 2 1 1...

Page 7: ...s del borde de la ba era y atornillelas en los tarugos asentados 55 mm debajo del bordemarcadodelaba era 12 13 pos 6 14 Fig 2 pos 22 Fig 3 15 pos 20 16 Fig 4 y 5 pos 21 Fig 5 pos 14 Fig 5 17 18 19 Fig...

Page 8: ...la baignoire l endroit pr vue et quilibrez dans la position horizontale ATTENTION En utilisant le panneau gardez la distance de 565 567 mm entre le plancher et la d coupure de la baignoire Marquez le...

Page 9: ...l c zii i prinde i le cu uruburi n diblurile pozi ionate 55 mm sub marginea c zii marcat pe perete 2 4 8 Suporturile din metal au pe una din p r i dou g uri de 12 5 mm foarte aproape una de cealalt Ac...

Page 10: ...pr chytiek a no i ek Osa te samostatn stredn podperu na val ek v podlahe Na horn plastov opierku naneste sekundov lepidlo a ot an m no i ky rozoprite podperu a nadstavte podla Jej polohu zaistite nane...

Page 11: ...45 567 565 2 567 565 30 3 2 3 2 20 5 3 1 565 35 12 15 A PANELKIT 2 12 570 3 12 4 12 5 6 7 4 40 8 5 9 8 12 8 16 13 8 14 08 16 8 18 20 16 21 09 22 10 3 11 1 3 3 4 3 4 2 2 2 2 1 1 2 3 BG VANDA CAMPANULA...

Page 12: ...m sto podle vodov hy ustavte do roviny POZOR pro osazen panelu m te vzd lenost od podlahy k o ezu vany 567 565 mm Na st nu obkreslete horn okraj vany a podle mont n ho n vodu k van rozm st te p chytk...

Reviews: