background image

Fig. 5

7

8

21

13

16

14

12

÷ 52

9

Fig. 4

55

13

÷

13

12

21

16

14

7

Marginea
cãzii

Fig. 3

30

3÷2

3

22

2

5

Marginea
cãzii

Mascã

3

2

9

6

7

3

17

4

8

45

567

-

565

Suport cadã

Mascã

Fig. 2

567

-

565

30

3÷2

3

2

20

5

Marginea
cãzii

3

Fig. 1

565

35

12÷15

A

Mascã frontalã

KIT DE MONTAJ PANELKIT

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

20.

Barã filetatã M12x570 mm
Piuliþã M12
Picioruº din plastic M12
Sabot inelar
Opritor din plastic
ªurub pentru diblu

4x40 mm

ªaibã

5mm

Diblu

8 mm

12. ªurub M8 x 16 mm
13. Piuliþã M8
14. Suport mascã nr.08 în formã de L
16. ªaibã

8 mm

18. Adeziv instant

Cilindru din plastic

16 mm

21. Suport mascã nr.09 clemã arcuitã
22. Suport mascã nr.10 clemã arcuitã

Ø

Ø

Ø

Ø

Ø

3

11

1
3
3
4
3
4
2
2
2
2
1
1
2
3

buc.
buc.
buc.
buc.
buc.
buc.
buc.
buc.
buc.
buc.
buc.
buc.
buc.
buc.
buc.
buc.

RO

Montarea suporturilor:

Montarea mãºtii:

Mãºtile din plastic cu lungimi ºi lãþimi menþionate mai sus pot fi folosite pentru orice cãzi
dreptunghiulare de tip VANDA, CAMPANULA, FRESIA ºi SONATA. Masca se fixeazã pe cadã
cu ajutorul pieselor incluse în kitul de montaj PANELKIT.
În funcþie de amplasarea cãzii în baie se poate folosi o singurã mascã frontalã (într-o niºã), o
mascã frontalã ºi una lateralã (pe colþ) sau o mascã frontalã ºi douã mãºti laterale (când cada
este ancoratã pe un singur perete).
VàRECOMANDÃM SàMONTAÞI CADA CU MASCã ÎNTR-O BAIE COMPLET FINISATÃ,
CARE ARE INSTALAÞIA DE APàDEJA MONTATÃ.

1.

3.

fig. 2

(poziþia 22 din fig.3)

(poziþia 5).

5.

6.

7.

9.

10.

11.

Întoarceþi cada invers, aºezaþi pe colþurile ei ambalajul de carton ºi polistiren astfel încât

marginea cãzii ºi tetiera sã nu se deterioreze.

Dupã cum se vede în

, înºurubaþi barele filetate de 570 mm în gãurile exterioare ale

suporturilor, iar în capetele lor superioare montaþi, între douã piuliþe

, clema

arcuitã. Puneþi un sabot din plastic pe capãtul barei

Aºezaþi suporturile astfel asamblate pe fundul cãzii, perpendicular pe axa longitudinalã a

cãzii, la distanþa menþionatã în instrucþiunile de montaj pentru tipul de cadã ales. Marcaþi poziþia
suporturilor pe fundul cãzii.

Mutaþi suporturile astfel încât centrul orificiului barei sã fie la 30 mm de marginea exterioarã a

cãzii, pe partea pe care se monteazã masca, iar clema arcuitã sã fie la 2 - 3 mm de marginea
cãzii.

Verificaþi ºi marcaþi poziþia gãurilor de montare pe cadã. Înlãturaþi suporturile ºi daþi gãuri cu

burghiul din kitul de montaj.

- daþi gãuri de 10 mm adâncime cu un burghiu cu dispozitiv

de protecþie ºi doar în partea întãritã de pe fundul cãzii, astfel încât sã nu deterioraþi fundul cãzii
din materialul plastic.

Potriviþi bara filetatã cu clema arcuitã ºi marcaþi poziþia sabotului din plastic pe cadã. Lipiþi

sabotul cu adeziv instant în poziþia marcatã. Strângeþi bine bolþul cu ajutorul piuliþelor dar aveþi
grijã sã nu deformaþi marginea superioarã a cãzii. Folosiþi silicon pentru a fixa sabotul pe cadã.
Potriviþi clema la o înãlþime de 3 mm de marginea superioarã a cãzii ºi la 2 - 3 mm de marginea ei
exterioarã.

Întoarceþi cada ºi aºezaþi-o în locul stabilit ºi folosind polobocul, potiviþi-o la nivel. AT

E

Pentru amplasarea mãºtii, distanþa dintre pardosealã ºi marginea cãzii trebuie sã fie de 565-567
mm.

Marcaþi pe perete conturul marginii superioare a cãzii ºi amplasaþi bridele conform

instrucþiunilor de montaj al cãzii ºi prindeþi-le cu ºuruburi în diblurile poziþionate 55 mm sub
marginea cãzii marcatã pe perete.

2.

4.

8.

Suporturile din metal au pe una din pãrþi douã gãuri de

12,5 mm foarte aproape una de

cealaltã. Acest capãt al suportului este întotdeauna montat pe partea pe care va fi instalatã
masca frontalã.

În celelalte gãuri de

12,5 mm înºurubaþi bolþurile ºi picioaruºele din plastic. În funcþie de tipul

de cadã folosiþi 2 sau 3 picioruºe pentru fiecare suport.

AT

E

Aºezaþi din nou suporturile pe cadã ºi fixaþi-le cu ºuruburi de

5,5x16 mm.

ENÞI

ENÞI

12.

13.

(poziþia 6)

14.

fig. 2

poziþia 22 (fig.3)

15.

(poziþia 20)

16.

fig. 4 ºi 5

(fig. 5 poziþia 14)

17.

18.

19.

fig. 2
20.

21.

22.

Aºezaþi masca pe cleme în poziþie potrivitã. Desenaþi conturul mãºtii pe pardosealã. În

acelaºi mod marcaþi pe pereþii laterali poziþia pãrþii superioare a mãºtii. Înlãturaþi masca.

Pe pardosealã poziþionaþi cele 3 piese din plastic

cu rol de opritor. Mãsuraþi 45

mm de la conturul marcat, daþi o gaurã de

8 mm, introduceþi un diblu ºi fixaþi opritoarele

inferioare.

Conform

asamblaþi picioruºul adiþional cu bara filetatã de 570 mm ºi clema arcuitã -

. Aºezaþi-l aproximativ în centrul laturii lungi a cãzii, împingându-l uºor sub

marginea acesteia, la 30 mm de marginea exterioarã. Potriviþi suportul în poziþie verticalã ºi
marcaþi conturul picioruºului pe pardosealã. Înlãturaþi suportul prin slãbirea saboþilor din
plastic.

Marcaþi centrul ºi daþi o gaurã de

8 mm în pardosealã pentru diblu. Prindeþi cilindrul de

pardosealã cu ºurub

pe care se va fixa picioruºul din plastic în faza finalã a

montãrii cãzii.

Când ataºaþi masca pe pereþii laterali procedaþi coform

. Cu un ºurub M8 ataºaþi

clema arcuitã pe suportul în formã de L

, puneþi suportul astfel asamblat în

poziþie verticalã pe perete astfel încât clema arcuitã sã fie la 3 mm de marginea exterioarã a
cãzii, iar între marginea cãzii ºi partea inclinatã a clemei sã rãmânã un spaþiu de 3 mm. Marcaþi
conturul orificiilor suportului în formã de L pe perete.

În centrul ovalelor daþi gãuri de

8 mm pentru dibluri ºi ataºaþi suportul pe perete cu patru

ºuruburi

4x40 mm. Ajustaþi înãlþimea ºi lãþimea clemei.

Acum puteþi instala cada definitiv. Aplicaþi o cantitate adecvatã de silicon pe dinþii

suporturilor din plastic de pe perete ºi aºezaþi cada pe aceste suporturi. Verificaþi din nou
aºezarea mãºtii, strângeþi piuliþele clemelor arcuite ºi ale picioruºelor.

Aºezaþi suportul din mijloc în cilindrul de pe pardosealã. Aplicaþi adeziv instant pe partea

superioarã a suportului din plastic ºi prin rotirea sabotului potriviþi suportul vertical conform

. Fixaþi poziþia acestuia prin aplicarea de silicon în jurul pãrþii din plastic.

Conectaþi sifonul ºi finalizaþi toate lucrãrile de sub cadã. Dacã existã o folie protectoare pe

mascã, înlãturaþi-o.

Aplicaþi silicon ºi pe dinþii suporturilor din plastic de pe pardosealã ºi introduceþi masca într-

un unghi de 45 de grade între marginea superioarã a cãzii ºi cleme. Potiviþi masca pe verticalã,
presaþi-o pe opritoarele de pe pardosealã ºi ajustaþi-o. În timp întãririi siliconului, masca poate
fi sprijinitã cu ajutorul unui suport corespunzãtor.

Dacã este necesar puteþi etanºa cu silicon spaþiul dintre mascã ºi perete sau pardosealã.

Montarea cãzii cu mascã frontalã din plastic

150, 160, 170, 180

RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram, ÈR tel.: +420 318 427 111, fax:+420 318 427 269

e-mail: info@ravak.cz, www.ravak.com, www.ravak.cz

Summary of Contents for VANDA

Page 1: ...n panel acr lico frontal 150 160 170 180 Montage de la baignoire avec le panneau frontal plastique 150 160 170 180 150 160 170 180 Montarea c zii cu masc frontal din plastic Monta czo owego panelu 150...

Page 2: ...the bathtub It should be 565 567mm Outline the upper border of the bathtub on the wall and arrange the brackets according to the mounting instructions for the bathtub Screw the brackets to the dowels...

Page 3: ...nfassung plazieren und sie in die D bel anschrauben die 55 mm unter dem aufgezeichneten Wannenrand angebracht sind 12 13 Pos 6 14 Abb 2 Pos 22 Abb 3 15 Pos 20 16 Abbildungen 4 und 5 Pos 21 Abb 5 Pos 1...

Page 4: ...egiem wanny rys 2 poz 22 poz 5 Nasuwamy panel na uchwyty i wyr wnujemy Obrys dolnej kraw dzi panelu oznaczamy na pod odze Na cianie bocznej w podobny spos b oznaczamy g rn cze panelu panel odk adamy N...

Page 5: ...bra 20 21 22 Tolja be az el lapot az ac l karmanty kba s egyengesse el Az el lap form j t rajzolja a padl ra Afalon jel lje be a panel fels r sz nek helyzet t az el lapot t vol tsa el A kirajzolt form...

Page 6: ...4 a 5 21 5 14 5 17 18 19 2 20 21 22 3 45 8 570 30 8 M8 3 3 8 4 x 40 45 PANELKIT 2 3 4 5 6 7 8 9 20 M12x570 M12 M12 4x40 5 8 12 M8 x 16 13 M8 14 08 16 8 18 16 21 09 22 10 3 11 1 3 3 4 3 4 2 2 2 2 1 1...

Page 7: ...s del borde de la ba era y atornillelas en los tarugos asentados 55 mm debajo del bordemarcadodelaba era 12 13 pos 6 14 Fig 2 pos 22 Fig 3 15 pos 20 16 Fig 4 y 5 pos 21 Fig 5 pos 14 Fig 5 17 18 19 Fig...

Page 8: ...la baignoire l endroit pr vue et quilibrez dans la position horizontale ATTENTION En utilisant le panneau gardez la distance de 565 567 mm entre le plancher et la d coupure de la baignoire Marquez le...

Page 9: ...l c zii i prinde i le cu uruburi n diblurile pozi ionate 55 mm sub marginea c zii marcat pe perete 2 4 8 Suporturile din metal au pe una din p r i dou g uri de 12 5 mm foarte aproape una de cealalt Ac...

Page 10: ...pr chytiek a no i ek Osa te samostatn stredn podperu na val ek v podlahe Na horn plastov opierku naneste sekundov lepidlo a ot an m no i ky rozoprite podperu a nadstavte podla Jej polohu zaistite nane...

Page 11: ...45 567 565 2 567 565 30 3 2 3 2 20 5 3 1 565 35 12 15 A PANELKIT 2 12 570 3 12 4 12 5 6 7 4 40 8 5 9 8 12 8 16 13 8 14 08 16 8 18 20 16 21 09 22 10 3 11 1 3 3 4 3 4 2 2 2 2 1 1 2 3 BG VANDA CAMPANULA...

Page 12: ...m sto podle vodov hy ustavte do roviny POZOR pro osazen panelu m te vzd lenost od podlahy k o ezu vany 567 565 mm Na st nu obkreslete horn okraj vany a podle mont n ho n vodu k van rozm st te p chytk...

Reviews: