Ravcore GOLIATH, Instructions For Use Manual

Page 1: ...P GOLIATH FULL TOWER PC CASE PL Instrukcja obs ugi EN Instructions for use CS N vod k obsluze SK N vod na obsluhu DE Installationsanleitung HU Haszn lati tmutat RU...

Page 2: ...GOLIATH FULL TOWER PC CASE 2 PL PODR CZNIK U YTKOWNIKA...

Page 3: ...ego uk adu ch odzenia komputera PC 6 niezale nych sektorowych ustawie nadmuchu powietrza stanowi doskona e zabezpieczenie przed osadzaniem si kurzu 7 zacisk w dysku HDD szyna monta owa 2 5 SSD bez dod...

Page 4: ...ALACJA KABLI 1 Pod czenie kabli I 0 we wy 2 Pod czenie okablowania uk adu sterowania pr dko ci wiatraka Du e z cze 4 PIN do odbioru zasilania pod czy do gniazda zasilaj cego Ma e z cze 3 PIN wykorzyst...

Page 5: ...mute fan 1 x 140 mm 3 wentylator g rny 1 x 200 mm kompatybilny z wentylatorem 2 x 140 mm standardowe wyposa enie z wentylatorem 1 x 200 mm 4 wentylator dolny 1 x 140 mm kompatybilny z wentylatorem 1...

Page 6: ...GOLIATH FULL TOWER PC CASE 6 PL WENTYLATOR WPUST POWIETRZA POD CI NIENIEM DODATNIM WPUST POWIETRZA POD CI NIENIEM UJEMNYM...

Page 7: ...ORMALNEJ PODSTAWY MONTA OWEJ I RAVCORE GOLIATH NORMALNA PODS MONTA OWA 38O C P YTA G WNA CPU POWIERZCHNIA CPU RDZE GPU RDZE GPU PAMI HDD P YTA G WNA CPU POWIERZCHNIA CPU RDZE GPU RDZE GPU PAMI HDD 57O...

Page 8: ...ci przy za o eniu e po czenie okablowania wentylatora zosta o wykonane poprawnie 1 Pod czenie do r d a zasilania wszystkie 4 kontrolki pal si 4 wiat o zapali si po up ywie ok 10s ustawienia zostan zap...

Page 9: ...GOLIATH FULL TOWER PC CASE 9 PL WYDAJNO 330 mm 565 m m 61 7 mm 230 mm 520 mm d ug x 527 mm wys x 230 mm szer podstawa monta owa 565 mm d ug x 617 mm wys x 230 mm szer...

Page 10: ...standardowe wyposa enie z wentylatorem 1 x 140 mm Wentylator g rny przedni 1 x 200 mm kompatybilny z wentylatorem 2 x 140 mm Wentylator dolny 1 x 140 mm kompatybilny z wentylatorem 1 x 120 mm Wentylat...

Page 11: ...GOLIATH FULL TOWER PC CASE 11 EN 11 USER S MANUAL...

Page 12: ...er cooling PC 6 independent wind sectoral settings make it perfect in pre venting the dust attacks 7 screw less HDD clasps supporting 2 5 inch SSD perfectly without additional brackets big dimension f...

Page 13: ...LLATION CABLES INSTALLATION 1 I 0 cables connecting 2 Fan speed controller cables connecting The big 4 PIN interface used to receive power and it should be connected to the Power supply The small 3 PI...

Page 14: ...1 x 140 mm fan compatible with 1 x 120mm fan standard with 1 x 140 mm mute fan 3 top 1 x 200 mm fan position compatible with 2 x 140mm fan position 4 bottom 1 x 140mm fan compatible with 1 x 120mm fan...

Page 15: ...GOLIATH FULL TOWER PC CASE 15 EN 15 FAN POSITION POSITIVE PRESSURE AIR DUCT NEGATIVE PRESSURE AIR DUCT...

Page 16: ...ETWEEN NORMAL CHASSIS WITH RAVCORE GOLIATH NORMAL 38O C CHASSIS MOTHERBOARD CPU SURFACE CPU CORE GPU CORE 7 GPU MEMORY HDD MOTHERBOARD CPU SURFACE CPU CORE GPU CORE 7 GPU MEMORY HDD 57O C 52O C 64O C...

Page 17: ...Using speed adjustment function under the premise of ensure the correct connection in fan wiring 1 Connect with power supply all 4 lights on 4 The light will work after 10s and it will auto remember...

Page 18: ...GOLIATH FULL TOWER PC CASE 18 EN 18 INTEGRAL PERFORMANCE 330 mm 565 m m 61 7 mm 230 mm 520mm L x 527mm H x 230mm W Chassis Dimensions of case 565mm L x 617mm H x 230mm W...

Page 19: ...with 1 x 120 mm fan standard with 1 x 140 mm mute fan Top 1 x 200mm fan position compatible with 2 x 140mm fan position Bottom 1 x 140mm fan compatible with 1 x 120mm fan Side 1 x 200mm fan compatibl...

Page 20: ...GOLIATH FULL TOWER PC CASE 20 CZ 20 U IVATELSK P RU KA...

Page 21: ...elu zaru u je dosa en nejprofesion ln j ho chlazen PC 6 nez visl ch sektorov ch nastaven p vodu vzduchu za ru uje dokonalou ochranu proti usazov n prachu 7 r me k na disk HDD mont n kolejnice 2 5 SSD...

Page 22: ...IL TOR INSTALACE KABEL 1 Zapojen kabel I 0 vstup v stup 2 Zapojen kabel e syst mu ovl d n rychlosti ven til toru Velk nap jec konektor 4 PIN p ipojte k nap jec z suvce Mal konektor 3 PIN slou c k nap...

Page 23: ...ven mute fan 1 x 140 mm 3 horn ventil tor 1 X 200 mm kompatibiln s ventil torem 2 x 140 mm standardn vybaven s ventil torem 1 x 200 mm 4 spodn ventil tor 1 x 140 mm kompatibiln s ventil torem 1 x 120...

Page 24: ...GOLIATH FULL TOWER PC CASE 24 CZ 24 VENTIL TOR CHLAZEN P ETLAKEM CHLAZEN PODTLAKEM...

Page 25: ...T U NORM LN SK N A RAVCORE GOLIATH NORM LN SK 38O C Z KLADN DESKA POVRCH CPU J DRO CPU GPU J DRO GPU PAM HDD Z KLADN DESKA POVRCH CPU J DRO CPU GPU J DRO GPU PAM HDD 57O C 52O C 64O C 67O C 65O C 68O...

Page 26: ...ace rychlosti ventil tor lze vyu t pouze v p pad e byly spr vn zapojeny v echny kabely 1 P ipojen ke zdroji nap t v echny 4 kontrolky sv t 4 Po uplynut cca 10 sekund se rozsv t sv tlo nastaven budou a...

Page 27: ...GOLIATH FULL TOWER PC CASE 27 CZ 27 V KON 330 mm 565 m m 61 7 mm 230 mm 520 mm d l x 527 mm v x 230 mm mont n podstavec Rozm ry sk n 565 mm d l x 617 mm v x 230 mm...

Page 28: ...120 mm fan standardn vybaven s ventil torem 1 x 140 mm Horn p edn ventil tor 1 x 200 mm kompatibiln s ventil torem 2 x 140 mm Spodn ventil tor 1 x 140 mm kompatibiln s ventil torem 1 x 120 mm Bo n ven...

Page 29: ...GOLIATH FULL TOWER PC CASE 29 SK 29 U VATE SK PR RU KA...

Page 30: ...e z ska najprofesion lnej vodn chladiaci syst m pre PC 6 nez visl ch sektorov ch nastavite n ch ventil torov posky tuj cich dokonal ochranu pred usadzovan m prachu 7 poz ci pre HDD slot umo uj ci in t...

Page 31: ...TOROV IN TAL CIA KABEL E 1 Zapojenie I O vst v st k blov 2 Zapojenie kabel e syst mu riadenia ot ok ven til torov Ve k konektor nap jania 4 PIN zapojte do nap jacej z suvky Mal konektor 3 PIN pou van...

Page 32: ...dza ventil tor 1 x 140 mm 3 horn ventil tor 1 x 200 mm kompatibiln s ventil torom 2 x 140mm v tandardnej v bave sa nach dza ventil tor 1 x 200 mm 4 doln ventil tor 1 x 140 mm kompatibiln s ventil tor...

Page 33: ...GOLIATH FULL TOWER PC CASE 33 SK 33 VENTIL TOR PR VOD VZDUCHU POD TLAKOM V STUP VZDUCHU ODS VANIE...

Page 34: ...RM LNEJ MONT NEJ PODLO KY A RAV CORE GOLIATH NORM LNA MONT NA PODLO KA 38O C Z KLADN DOSKA POVRCH CPU JADRO CPU JADRO GPU PAM CPU HDD Z KLADN DOSKA POVRCH CPU JADRO CPU JADRO GPU PAM CPU HDD 57O C 52O...

Page 35: ...pou va len v pr pade spr vneho zapojenia kabel e ventil tora 1 Pripojenie k nap jaciemu zdroju v etky 4 kontrolky svietia 4 Kontrolka sa rozsvieti po pribli ne 10 s Nastavenia sa automaticky ulo ia 5...

Page 36: ...GOLIATH FULL TOWER PC CASE 36 SK 36 V KON 330 mm 565 m m 61 7 mm 230 mm 520 mm d ka x 527 mm v ka x 230 mm rka mont na podlo ka Rozmery skrinky 565 mm d ka x 617 mm v ka x 230 mm rka...

Page 37: ...x 120 mm v tandardnej v bave sa nach dza ventil tor 1 x 140 mm Horn ventil tor 1 x 200 mm kompatibiln s ventil torom 2 x 140 mm Doln ventil tor 1 x 140 mm kompatibiln s ventil torom 1 x 120 mm Bo n ve...

Page 38: ...GOLIATH FULL TOWER PC CASE 38 DE 38 NUTZERHANDBUCH...

Page 39: ...hlsystem garantieren ein professionelles PC K hlungssystem auf h chstem Niveau 6 unabh ngige sektorbezogene L ftereinstellungen bieten perfekten Schutz gegen Staubablagerungen 7 Klemmen f r HDD Festp...

Page 40: ...EL 1 Anschluss der I 0 Kabel Eingang Ausgang 2 Anschluss der Kabel am Geschwindigkeitssteuer system des Ventilators Der gro e 4 PIN Kabelstecker zur Stromaufnahme wird an die Steckdose angeschlossen D...

Page 41: ...ung Mute Fan 1 140 mm 3 Ventilator oben 1 x 200 mm kompatibel mit Ventilator 2 x 140 mm Standardausstattung mit Ventilator 1 x 200 mm 4 Ventilator unten 1 x 140 mm kompatibel mit Ventilator 1 x 120 mm...

Page 42: ...GOLIATH FULL TOWER PC CASE 42 DE 42 VENTILATOR LUFTEINLASS UNTER POSITIVEM DRUCK LUFTEINLASS UNTER NEGATIVEM DRUCK...

Page 43: ...R MONTAGEUNTERLAGE UND RAVCORE GOLIATH NORMALE MONTAGEUNTERLAGE 38O C MOTHERBOARD CPU OBERFL CHE CPU KERN GPU KERN GPU SPEICHER HDD MOTHERBOARD CPU OBERFL CHE CPU KERN GPU KERN GPU SPEICHER HDD 57O C...

Page 44: ...funktion nur unter der Annahme m glich dass der Ventilator ordnungsgem verkabelt wurde 1 Anschluss an die Stromquelle alle 4 Kontrolllampen leuchten auf 4 Das Licht leuchtet nach ca 10 Sek auf die Ein...

Page 45: ...GOLIATH FULL TOWER PC CASE 45 DE 45 PRODUKTIVIT T 330 mm 565 m m 61 7 mm 230 mm 520 mm L nge x 527 mm H he x 230 mm Breite Montageunterlage Ma e des Geh uses 565 mm L nge x 617 mm H he x 230 mm Breite...

Page 46: ...120 mm Fan Standardausstattung mit Ventilator 1 x 140 mm Ventilator oben vorn 1 x 200 mm kompatibel mit Ventilator 2 x 140 mm Ventilator unten 1 x 140 mm kompatibel mit Ventilator 1 x 120 mm Ventilat...

Page 47: ...GOLIATH FULL TOWER PC CASE 47 HU 47 FELHASZN L I K ZIK NYV...

Page 48: ...szem lyi sz m t g p h t si rendszer t 6 f ggetlen szektoros l gbef v s be ll t s t k letes biztons got ny jt a por lerak d sa ellen A HDD lemez 7 bilinccsel ell tott a szerel s n 2 5 SSD tov b bi kam...

Page 49: ...LEP T SE 1 K belek I O be ki csatlakoztat sa 2 A ventill tor sebess g vez rl rendszer k beleinek csatlakoztat sa Nagy 4 PIN es meghajt csatlakoz t csatlakoztassa a t p csatlakoz aljzathoz A kicsi 3 PI...

Page 50: ...1 x 140 mm 3 F ventill tor 1 x 200 mm es ventill tor kompatibilis a 2 x 140 mm es ventill torral standard 1 x 200 mm es ssze ll t s 4 als ventill tor 1 x 140 mm es ventill tor kompatibilis az 1 x 120...

Page 51: ...GOLIATH FULL TOWER PC CASE 51 HU 51 VENTIL TOR LEVEG BEMENET PLUSZ NYOM SSAL LEVEG BEMENET NEGAT V NYOM SSAL...

Page 52: ...A NORM L RAVCORE GOLIATH SSZESZEREL SI ALAPZATTAL NORM L SSZESZEREL SI ALAPZAT 38O C ALAPLAP CPU FELSZ N CPU MAG GPU MAG GPU MEM RIA HDD ALAPLAP CPU FELSZ N CPU MAG GPU MAG GPU MEM RIA HDD 57O C 52O C...

Page 53: ...t keinek csatlakoztat sa megfelel en lett elv gezve 1 Az ramforr shoz val csatlakoztat skor mind a 4 jelz f ny vil g t 4 A l mpa kigyullad 10 mp eltelt vel a be ll t sok automatikusan ment sre ker lne...

Page 54: ...FULL TOWER PC CASE 54 HU 54 TELJES TM NY 330 mm 565 m m 61 7 mm 230 mm 520 mm hossz x 527 mm magass g x 230 mm sz less g sszeszerel si alapzat H z param terei 565 mm hossz x 617 mm magass g x 230 mm s...

Page 55: ...0 mm es ventill tor kompatibilis a 1 x 120 mm es ventill torral standard 1 x 140 mm es ssze ll t s El ls fels ventill tor kompatibilis az 2 x 140 mm es ventill torral Als ventill tor 1 x 140 mm es kom...

Page 56: ...GOLIATH FULL TOWER PC CASE 56 RU 56...

Page 57: ...GOLIATH FULL TOWER PC CASE 57 RU 1 0 0 8 230 XL ATX E ATX ATX MICRO ATX 3 5 HDD 2 5 HDD USB 3 0 4 5 6 7 HDD 2 5 SSD 200 9 PCI PCI 10 S C R...

Page 58: ...GOLIATH FULL TOWER PC CASE 58 RU HDD 1 I 0 2 4 PIN 3 PIN 4...

Page 59: ...H FULL TOWER PC CASE 59 RU 59 1 2 3 3 4 6 7 7 5 1 1 X 200 2 x 140 1 x 200 2 1 X 140 1 x 120 mute fan 1 x 140 3 1 X 200 2 x 140 1 x 200 4 1 X 140 1 x 120 5 1 X 200 1 x 140 1 x 200 6 1 140 1 120 7 7 PCI...

Page 60: ...GOLIATH FULL TOWER PC CASE 60 RU 60...

Page 61: ...GOLIATH FULL TOWER PC CASE 61 RU RAVCORE GOLIATH 38O C CPU CPU GPU GPU HDD CPU CPU GPU GPU HDD 57O C 52O C 64O C 67O C 65O C 68O C 73O C 75O C 76O C 77O C 34O C 32O C GOLIATH...

Page 62: ...GOLIATH FULL TOWER PC CASE 62 RU 62 RAVCORE GOLIATH 0 35 1 4 4 10 5 30 100 2 FAN 1 FAN1 3...

Page 63: ...GOLIATH FULL TOWER PC CASE 63 RU 63 330 mm 565 m m 61 7 mm 230 mm 520 x 527 x 230 565 x 617 x 230...

Page 64: ...ATX 304 8 x 261 62 ATX Micro ATX Mini ITX 170 20 4 x 5 25 DVD ROM 7 x 3 5 HDD 2 5 SSD 1 X 200 2 x 140 1 x 200 1 X 140 1 x 120 1 x 140 1 X 200 2 x 140 1 X 140 1 x 120 1 X 200 1 x 120 7 PCIE 2 60 9 x P...

Page 65: ...sprz tu elektrycznego i elektronicznego WEEE ang Waste Electrical and Electronic Equipment Produkt mo e by stosowany w nast puj cych krajach W krajach nie nale cych do UE po sprawdzeniu lokalnego pra...