User and maintenance manual for stoves with RDS technology
Pag.46
01/02/2016
Ce type d’installation (voir Fig. 10) ne nécessite pas de conduit isolé étant
donné que le tuyau de fumée a été partiellement assemblé à l’intérieur de la
maison et partiellement à l'intérieur d’un conduit existant.
Dans la partie inférieure du conduit, un raccord union a été installé avec un
cache de judas.
Un coude de 90° ne doit pas être installé comme première pièce étant donné
que les cendres bloqueraient rapidement le passage de la fumée, ce qui
pourrait causer des problèmes pour le tirage du conduit (Voir Fig. 6).
Veuillez noter l'utilisation de 2 coudes à 45° pour garantir que les cendres
retombent dans le raccord union muni du judas.
CONDUIT
INTERNE
Tôle d'acier étanche à l’air
Plaque de recouvre
-
ment
OUI
Raccord union pour la condensation
Coude de 45°, diam. 80
Fig. 10
907,8
443,9
39,1
345
18,2
35,1
190
40
352
20
398,8
278,7
956,3
187,5
328
35
80
107
83
478,9
453,7
Mod.
DESCRIZIONE
Data
Dis.
Appr.
MODIFICHE
54000-00-001
-
MOD.
_
_
A1
(SCHEET)
FORMATO
LISA 2007
85.607
----
COMPLESSIVO STUFA
TOLLERANZE GENERALI PER QUOTE LINEARI, ANGOLARI, SMUSSI E
RACCORDI, CLASSE FINE UNI EN 22768-1, DOVE NON INDICATE
1:5
FCH
P.Belotti
venerdì 14 settembre 2007
SCALA
(SCALE)
DENOMINAZIONE
(DENOMINATION)
MATRICE DI PIEGA
will be legally pursued.
diritti a rigore di legge.
and must not be released to other parties without written consent any infringement
in any way utilized for the manifacture of the component of unit herein illustrated All proprietary right reserved by Society ECOTECK s.r.l. This drawing shall not be reproduced or
ne venire comunicato a terzi o riprodotto. La Societa' proprietaria tutela i propri disegno non potra' essere comunque utilizzato per la costruzione dell' oggetto rappresentato Proprieta' della Societa' ECOTECK s.r.l. Senza autorizzazione scitta della stessa, il presente
MODIFICARE SOLO SU CAD
(CHECKED)
CONTR.
(WEIGHT)
PESO Kg
DIS.
MATERIALE
(MATERIAL)
(DESIGNER)
DATA
(DRWG NR.)
N. DISEGNO
(DATE)
CAD DRAWNING HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
MODELLO
(MODEL)
TRATTAM. SUPERFICIALE
Posizione file di disegno:
X:\ECO-PROGETTI\00_STUFE\ARCHIVIO-VALIDI\MODELLI-SW\
Posizione modello 3D:
X:\ECO-PROGETTI\00_STUFE\ARCHIVIO-VALIDI\MODELLI-SW\
Ultimo salvataggio di:
pbelotti -
Data ultimo salvataggio:
mercoledì 3 dicembre 2008 10.28.48
Via Kupfer 25035 Palazzolo S/O - BRESCIA - ITALY
Fig. 6
Cendre déposée dans
le coude à 90°
NON
907,8
443,9
39,1
345
18,2
35,1
190
40
352
20
398,8
278,7
956,3
187,5
328
35
80
107
83
478,9
453,7
Mod.
DESCRIZIONE
Data
Dis.
Appr.
MODIFICHE
54000-00-001
-
MOD.
_
_
A1
(SCHEET)
FORMATO
LISA 2007
85.607
----
COMPLESSIVO STUFA
TOLLERANZE GENERALI PER QUOTE LINEARI, ANGOLARI, SMUSSI E
RACCORDI, CLASSE FINE UNI EN 22768-1, DOVE NON INDICATE
1:5
FCH
P.Belotti
venerdì 14 settembre 2007
SCALA
(SCALE)
DENOMINAZIONE
(DENOMINATION)
MATRICE DI PIEGA
will be legally pursued.
diritti a rigore di legge.
and must not be released to other parties without written consent any infringement
in any way utilized for the manifacture of the component of unit herein illustrated All proprietary right reserved by Society ECOTECK s.r.l. This drawing shall not be reproduced or
ne venire comunicato a terzi o riprodotto. La Societa' proprietaria tutela i propri disegno non potra' essere comunque utilizzato per la costruzione dell' oggetto rappresentato Proprieta' della Societa' ECOTECK s.r.l. Senza autorizzazione scitta della stessa, il presente
MODIFICARE SOLO SU CAD
(CHECKED)
CONTR.
(WEIGHT)
PESO Kg
DIS.
MATERIALE
(MATERIAL)
(DESIGNER)
DATA
(DRWG NR.)
N. DISEGNO
(DATE)
CAD DRAWNING HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
MODELLO
(MODEL)
TRATTAM. SUPERFICIALE
Posizione file di disegno:
X:\ECO-PROGETTI\00_STUFE\ARCHIVIO-VALIDI\MODELLI-SW\
Posizione modello 3D:
X:\ECO-PROGETTI\00_STUFE\ARCHIVIO-VALIDI\MODELLI-SW\
Ultimo salvataggio di:
pbelotti -
Data ultimo salvataggio:
mercoledì 3 dicembre 2008 10.28.48
Via Kupfer 25035 Palazzolo S/O - BRESCIA - ITALY
Fig. 6
Ce type d’installation (voir Fig. 9) nécessite un conduit isolé, étant donné que le tuyau de fumée a été installé à l'extérieur de la maison.
Dans la partie inférieure du conduit, un raccord union a été monté avec un bouchon d'inspection.
Un coude de 90° ne doit pas être installé comme première pièce de départ étant donné que les cendres bloqueraient rapidement le passage de la fumée,
ce qui pourrait causer des problèmes pour le tirage du conduit. Voir Fig. 6).
Fig. 9
OUI
Fig. 11
Protection contre la pluie
Conduit isolé
Raccord union pour la condensation
907,8
443,9
39,1
345
18,2
35,1
190
40
352
20
398,8
278,7
956,3
187,5
328
35
80
107
83
478,9
453,7
Mod.
DESCRIZIONE
Data
Dis.
Appr.
MODIFICHE
54000-00-001
-
MOD.
_
_
A1
(SCHEET)
FORMATO
LISA 2007
85.607
----
COMPLESSIVO STUFA
TOLLERANZE GENERALI PER QUOTE LINEARI, ANGOLARI, SMUSSI E
RACCORDI, CLASSE FINE UNI EN 22768-1, DOVE NON INDICATE
1:5
FCH
P.Belotti
venerdì 14 settembre 2007
SCALA
(SCALE)
DENOMINAZIONE
(DENOMINATION)
MATRICE DI PIEGA
will be legally pursued.
diritti a rigore di legge.
and must not be released to other parties without written consent any infringement
in any way utilized for the manifacture of the component of unit herein illustrated All proprietary right reserved by Society ECOTECK s.r.l. This drawing shall not be reproduced or
ne venire comunicato a terzi o riprodotto. La Societa' proprietaria tutela i propri disegno non potra' essere comunque utilizzato per la costruzione dell' oggetto rappresentato Proprieta' della Societa' ECOTECK s.r.l. Senza autorizzazione scitta della stessa, il presente
MODIFICARE SOLO SU CAD
(CHECKED)
CONTR.
(WEIGHT)
PESO Kg
DIS.
MATERIALE
(MATERIAL)
(DESIGNER)
DATA
(DRWG NR.)
N. DISEGNO
(DATE)
CAD DRAWNING HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
MODELLO
(MODEL)
TRATTAM. SUPERFICIALE
Posizione file di disegno:
X:\ECO-PROGETTI\00_STUFE\ARCHIVIO-VALIDI\MODELLI-SW\
Posizione modello 3D:
X:\ECO-PROGETTI\00_STUFE\ARCHIVIO-VALIDI\MODELLI-SW\
Ultimo salvataggio di:
pbelotti -
Data ultimo salvataggio:
mercoledì 3 dicembre 2008 10.28.48
Via Kupfer 25035 Palazzolo S/O - BRESCIA - ITALY
6.4. Exemples d'installation
Cendre déposée dans le coude à 90°
NON
907,8
443,9
39,1
345
18,2
35,1
190
40
352
20
398,8
278,7
956,3
187,5
328
35
80
107
83
478,9
453,7
Mod.
DESCRIZIONE
Data
Dis.
Appr.
MODIFICHE
54000-00-001
-
MOD.
_
_
A1
(SCHEET)
FORMATO
LISA 2007
85.607
----
COMPLESSIVO STUFA
TOLLERANZE GENERALI PER QUOTE LINEARI, ANGOLARI, SMUSSI E
RACCORDI, CLASSE FINE UNI EN 22768-1, DOVE NON INDICATE
1:5
FCH
P.Belotti
venerdì 14 settembre 2007
SCALA
(SCALE)
DENOMINAZIONE
(DENOMINATION)
MATRICE DI PIEGA
will be legally pursued.
diritti a rigore di legge.
and must not be released to other parties without written consent any infringement
in any way utilized for the manifacture of the component of unit herein illustrated All proprietary right reserved by Society ECOTECK s.r.l. This drawing shall not be reproduced or
ne venire comunicato a terzi o riprodotto. La Societa' proprietaria tutela i propri disegno non potra' essere comunque utilizzato per la costruzione dell' oggetto rappresentato Proprieta' della Societa' ECOTECK s.r.l. Senza autorizzazione scitta della stessa, il presente
MODIFICARE SOLO SU CAD
(CHECKED)
CONTR.
(WEIGHT)
PESO Kg
DIS.
MATERIALE
(MATERIAL)
(DESIGNER)
DATA
(DRWG NR.)
N. DISEGNO
(DATE)
CAD DRAWNING HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
MODELLO
(MODEL)
TRATTAM. SUPERFICIALE
Posizione file di disegno:
X:\ECO-PROGETTI\00_STUFE\ARCHIVIO-VALIDI\MODELLI-SW\
Posizione modello 3D:
X:\ECO-PROGETTI\00_STUFE\ARCHIVIO-VALIDI\MODELLI-SW\
Ultimo salvataggio di:
pbelotti -
Data ultimo salvataggio:
mercoledì 3 dicembre 2008 10.28.48
Via Kupfer 25035 Palazzolo S/O - BRESCIA - ITALY
