Manuel d’utilisation et d’entretien
RBV 8008 - RBV 8010
Pag.35
Rev.1 18/05/2021
Etat poêle
Ci-après sont reportées les opérations à suivre pour accéder au menu relatif.
Manuale utente PALMARE IDRO TOUCH RADIO
Manuale utente PALMARE IDRO TOUCH RADIO
Pag.30
Pag.31
Vers. 01 del 07/04/15
Vers. 01 del 07/04/15
Ci-après sont reportées les opérations à suivre pour accéder au menu relatif.
Etat poêle
Pression de la touche de
“accès au menu” pour
accéder à la
page-écran MENU
Pression de la touche
“confirmation”
pour accéder à la
page-écran UTILISATEUR
Pression de la touche de
“sélection”
pour passer à la rubrique
ETAT Poêle.
Pour sortir de la page-écran ETAT poêle et retourner à la page-écran de Stand-By, appuyer à plusieurs reprises la touche.
Dans ce menu on pourra vérifier le fonctionnement correct des paramètres les plus importants de l’appareil. Ci-après on reporte
une liste des données réelles du poêle utiles au service d’assistance pendant les phases de contrôle.
- Etat circulateur (ON en fonction)
- Positionnemnet valve à trois voies SANI (sanitaire ou RISC (chauffage);
- Pression installation ;
- Etat du poêle ;
- Puissance actuelle de la chaudière ;
- Flux lu par le debitmètre ;
- Tours extracteur fumées ;
- Set flux reel ;
Configurations > Habilitation thermostat
Pression de la touche “confirmation”
pour accéder à la page-écran
CONFIGURATIONS.
Pression de la touche de
“sélection” pour passer à la rubrique
HABILITATION THERMOSTAT.
Pression de la touche
“confirmation”
pour accéder à la fonction
Pression de la touche
“confirmation”
pour habiliter la fonction
En état de Stand-By, à la place de la température ambiante
Détectée et configurable apparait la chaine T ON si la pièce
dans laquelle il est installé le thermostat n’a pas encore
atteint la température demandée, ou l’inscription T OFF Si
dans la pièce la température ambiante est atteinte.
Pression répétée de la
touche pour retourner à la
page-écran de
“STAND-BY”
- Température lue par l’ordinateur de poche;
- Thermostat externe (ON demandée);
- Température flamme (chambre de combustion);
- Température évacuation fumées combustion ;
- Température débitmètre entrée ;
- T.débimètre chauffé ;
- Température carte électronique ;
- Température eau chaudière (REFOULEMENT);
- Température (option) eau chaude de RETOUR d’installation ;
- Température ACS Chauffe-eau;
- Température accumulation Puffer point plus chaud ;
- Température accumulation Puffer seconde lecture (basse temp.).
Ci-après sont reportées les opérations à suivre, en partant de la page écran de Stand-By pour accéder au menu relatif.
Configurations
Pression de la touche d’
“accès au menu” pour
accéder à la
page-écran MENU
Pression de la touche
“confirmation”
pour accéder à la
page-écran UTILISATEUR
Pression de la touche de
“sélection” pour passer à la
seconde page du menu
à la rubrique
CONFIGURATIONS.
Après avoir suivi pas à pas la procédure reportée ci-dessus, on peut configurer les fonctions suivantes :
Configurations > Contraste
Pression de la touche
“confirmation” pour
accéder à la
page-écran
CONFIGURATIONS.
Pression de la touche de
“sélection” pour passer
à la rubrique
CONTRASTE.
Pression de la touche
“confirmation”
Pour accéder à la fonction
A l’aide des touches “EN HAUT” et “EN BAS” il est possible
de modifier la configuration du contraste pour une meilleure
visualisation des informations présentes sur l’ordinateur de
poche.
La valeur peut varier de 0 à 100. 50 est la valeur standard.
La pression de la touche suivante permet la confirmation
de la donnée et le passage à la page-écran à l’intérieur
du menu CONFIGURATIONS.
Configurations > Saison
Pression de la touche
“confirmation” pour
accéder à la
page-écran
CONFIGURATIONS.
Pression de la touche de
“sélection” pour passer
à la rubrique
CONTRASTE.
Pression de la touche
“confirmation”
pour accéder à la fonction
A l’aide des touches “EN HAUT” et “EN BAS” il est
possible de modifier la saison HIVER/ETE. Fonction
qu’il est utile de configurer si on travaille avec une
accumulation ACS (Chauffe-eau).
Voir chap. Schémas hydrauliques évolués
La pression de la touche suivante permet la confirmation
de la donnée et le passage à la page-écran à l’intérieur
du menu CONFIGURATIONS.
Pression de la touche “confirmation”
accéder à la page-écran
CONFIGURATIONS.
Pression de la touche de
“sélection” pour passer à la rubrique
CONTRASTE.
Pression de la touche
“confirmation”
Pour accéder à la fonction
Configurations > Version firmware
La pression de la touche permet la confirmation de la donnée et le passage à la page-écran à l’intérieur du menu
CONFIGURATIONS.
MENU
ETAT POELE
ETAT POELE
ETAT POELE
ETAT POELE
UTILISATEUR
COMPOSANTS ACTIFS
COMPOSANTS ACTIFS
COMPOSANTS ACTIFS
COMPOSANTS ACTIFS
TECHNIQUE
ETATS REELS
POMPE
PRESSION
ETEINT
PUISSANCE MODE
VALV 3 VOIES CHAUFF
ETATS REELS
ETATS REELS
ETATS REELS
TEMPERATURE H20
TEMPERATURE H20
TEMPERATURE H20
TEMPERATURE H20
PRODUCTEUR
TEMPERATURE D’ETAT
TEMPERATURE D’ETAT
TEMPERATURE D’ETAT
TEMPERATURE D’ETAT
UTILISATEUR
UTILISATEUR
REGLAGE PUISSANCE
ETAT POELE
CHRONOTHERMOSTAT
CONFORT CLIMA.
CHARGEMENT VIS D’ARCHIMEDE
CONFIGURATIONS
SET AIR-PELETT
DATE-HEURE
DATE-HEURE
DATE-HEURE
DATE-HEURE
DATE-HEURE
HIVER
CONTRASTE
FIRMWARE
ETE
DATE-HEURE
ACTIVATION THERMOSTAT
ACTIVATION THERMOSTAT
HABILITATION T. EXT
HABILITATION T. EXT
HABILITATION T. EXT
HABILITATION T. EXT
HABILITATION T. EXT
HABILITATION T. EXT
SAISON
SAISON
SAISON
SAISON
SAISON
SAISON
CONTRASTE
CONTRASTE
CONTRASTE
CONTRASTE
CONTRASTE
CONTRASTE
VERSION FW
VERSION FW
VERSION FW
VERSION FW
VERSION FW
VERSION FW
LANGUE
LANGUE
LANGUE
LANGUE
LANGUE
LANGUE
REGLAGE
REGLAGE
REGLAGE
REGLAGE
REGLAGE
REGLAGE
DATE-HEURE
HABILITATION T. EXT
SAISON
CONTRASTE
VERSION FW
LANGUE
REGLAGE
DATE-HEURE
HABILITATION T. EXT
SAISON
CONTRASTE
VERSION FW
LANGUE
REGLAGE
MENU
UTILISATEUR
TECHNIQUE
PRODUCTEUR
UTILISATEUR
UTILISATEUR
REGLAGE PUISSANCE
ETAT POELE
CHRONOTHERMOSTAT
CONFORT CLIMA.
CHARGEMENT VIS D’ARCHIMEDE
CONFIGURATIONS
SET AIR-PELETT
CHARGEMENT VIS SANS FIN
CHRONOTHERMOSTAT
SET AIRE-GRANULES
ETAT POELE
RPM
T
Tsk
g/min
°C
°C
ALARME
ACTIVE
- Tours extracteurs
- Temperature;
- Temperature fiche électronique;
-
Etat poêle
Pour sortir de l’écran ETAT POELE et revenir en Stand-by, appuyez sur la touche à plusieurs reprises.
Réglages > Activez le thermostat
Voici les étapes à suivre, à partir de l’ècran de veille, pour accéder au menu relatif.Dans ce menu, vous pouvez vérifier le bon
Manuale utente PALMARE IDRO TOUCH RADIO
Manuale utente PALMARE IDRO TOUCH RADIO
Pag.30
Pag.31
Vers. 01 del 07/04/15
Vers. 01 del 07/04/15
Ci-après sont reportées les opérations à suivre pour accéder au menu relatif.
Etat poêle
Pression de la touche de
“accès au menu” pour
accéder à la
page-écran MENU
Pression de la touche
“confirmation”
pour accéder à la
page-écran UTILISATEUR
Pression de la touche de
“sélection”
pour passer à la rubrique
ETAT Poêle.
Pour sortir de la page-écran ETAT poêle et retourner à la page-écran de Stand-By, appuyer à plusieurs reprises la touche.
Dans ce menu on pourra vérifier le fonctionnement correct des paramètres les plus importants de l’appareil. Ci-après on reporte
une liste des données réelles du poêle utiles au service d’assistance pendant les phases de contrôle.
- Etat circulateur (ON en fonction)
- Positionnemnet valve à trois voies SANI (sanitaire ou RISC (chauffage);
- Pression installation ;
- Etat du poêle ;
- Puissance actuelle de la chaudière ;
- Flux lu par le debitmètre ;
- Tours extracteur fumées ;
- Set flux reel ;
Configurations > Habilitation thermostat
Pression de la touche “confirmation”
pour accéder à la page-écran
CONFIGURATIONS.
Pression de la touche de
“sélection” pour passer à la rubrique
HABILITATION THERMOSTAT.
Pression de la touche
“confirmation”
pour accéder à la fonction
Pression de la touche
“confirmation”
pour habiliter la fonction
En état de Stand-By, à la place de la température ambiante
Détectée et configurable apparait la chaine T ON si la pièce
dans laquelle il est installé le thermostat n’a pas encore
atteint la température demandée, ou l’inscription T OFF Si
dans la pièce la température ambiante est atteinte.
Pression répétée de la
touche pour retourner à la
page-écran de
“STAND-BY”
- Température lue par l’ordinateur de poche;
- Thermostat externe (ON demandée);
- Température flamme (chambre de combustion);
- Température évacuation fumées combustion ;
- Température débitmètre entrée ;
- T.débimètre chauffé ;
- Température carte électronique ;
- Température eau chaudière (REFOULEMENT);
- Température (option) eau chaude de RETOUR d’installation ;
- Température ACS Chauffe-eau;
- Température accumulation Puffer point plus chaud ;
- Température accumulation Puffer seconde lecture (basse temp.).
Ci-après sont reportées les opérations à suivre, en partant de la page écran de Stand-By pour accéder au menu relatif.
Configurations
Pression de la touche d’
“accès au menu” pour
accéder à la
page-écran MENU
Pression de la touche
“confirmation”
pour accéder à la
page-écran UTILISATEUR
Pression de la touche de
“sélection” pour passer à la
seconde page du menu
à la rubrique
CONFIGURATIONS.
Après avoir suivi pas à pas la procédure reportée ci-dessus, on peut configurer les fonctions suivantes :
Configurations > Contraste
Pression de la touche
“confirmation” pour
accéder à la
page-écran
CONFIGURATIONS.
Pression de la touche de
“sélection” pour passer
à la rubrique
CONTRASTE.
Pression de la touche
“confirmation”
Pour accéder à la fonction
A l’aide des touches “EN HAUT” et “EN BAS” il est possible
de modifier la configuration du contraste pour une meilleure
visualisation des informations présentes sur l’ordinateur de
poche.
La valeur peut varier de 0 à 100. 50 est la valeur standard.
La pression de la touche suivante permet la confirmation
de la donnée et le passage à la page-écran à l’intérieur
du menu CONFIGURATIONS.
Configurations > Saison
Pression de la touche
“confirmation” pour
accéder à la
page-écran
CONFIGURATIONS.
Pression de la touche de
“sélection” pour passer
à la rubrique
CONTRASTE.
Pression de la touche
“confirmation”
pour accéder à la fonction
A l’aide des touches “EN HAUT” et “EN BAS” il est
possible de modifier la saison HIVER/ETE. Fonction
qu’il est utile de configurer si on travaille avec une
accumulation ACS (Chauffe-eau).
Voir chap. Schémas hydrauliques évolués
La pression de la touche suivante permet la confirmation
de la donnée et le passage à la page-écran à l’intérieur
du menu CONFIGURATIONS.
Pression de la touche “confirmation”
accéder à la page-écran
CONFIGURATIONS.
Pression de la touche de
“sélection” pour passer à la rubrique
CONTRASTE.
Pression de la touche
“confirmation”
Pour accéder à la fonction
Configurations > Version firmware
La pression de la touche permet la confirmation de la donnée et le passage à la page-écran à l’intérieur du menu
CONFIGURATIONS.
MENU
ETAT POELE
ETAT POELE
ETAT POELE
ETAT POELE
UTILISATEUR
COMPOSANTS ACTIFS
COMPOSANTS ACTIFS
COMPOSANTS ACTIFS
COMPOSANTS ACTIFS
TECHNIQUE
ETATS REELS
POMPE
PRESSION
ETEINT
PUISSANCE MODE
VALV 3 VOIES CHAUFF
ETATS REELS
ETATS REELS
ETATS REELS
TEMPERATURE H20
TEMPERATURE H20
TEMPERATURE H20
TEMPERATURE H20
PRODUCTEUR
TEMPERATURE D’ETAT
TEMPERATURE D’ETAT
TEMPERATURE D’ETAT
TEMPERATURE D’ETAT
UTILISATEUR
UTILISATEUR
REGLAGE PUISSANCE
ETAT POELE
CHRONOTHERMOSTAT
CONFORT CLIMA.
CHARGEMENT VIS D’ARCHIMEDE
CONFIGURATIONS
SET AIR-PELETT
DATE-HEURE
DATE-HEURE
DATE-HEURE
DATE-HEURE
DATE-HEURE
HIVER
CONTRASTE
FIRMWARE
ETE
DATE-HEURE
ACTIVATION THERMOSTAT
ACTIVATION THERMOSTAT
HABILITATION T. EXT
HABILITATION T. EXT
HABILITATION T. EXT
HABILITATION T. EXT
HABILITATION T. EXT
HABILITATION T. EXT
SAISON
SAISON
SAISON
SAISON
SAISON
SAISON
CONTRASTE
CONTRASTE
CONTRASTE
CONTRASTE
CONTRASTE
CONTRASTE
VERSION FW
VERSION FW
VERSION FW
VERSION FW
VERSION FW
VERSION FW
LANGUE
LANGUE
LANGUE
LANGUE
LANGUE
LANGUE
REGLAGE
REGLAGE
REGLAGE
REGLAGE
REGLAGE
REGLAGE
DATE-HEURE
HABILITATION T. EXT
SAISON
CONTRASTE
VERSION FW
LANGUE
REGLAGE
DATE-HEURE
HABILITATION T. EXT
SAISON
CONTRASTE
VERSION FW
LANGUE
REGLAGE
MENU
UTILISATEUR
TECHNIQUE
PRODUCTEUR
UTILISATEUR
UTILISATEUR
REGLAGE PUISSANCE
ETAT POELE
CHRONOTHERMOSTAT
CONFORT CLIMA.
CHARGEMENT VIS D’ARCHIMEDE
CONFIGURATIONS
SET AIR-PELETT
CHARGEMENT VIS SANS FIN
CHRONOTHERMOSTAT
SET AIRE-GRANULES
ETAT POELE
CONFORT CLIMA
PROGRAMMATION
chargement vis sans fin
chargement vis sans fin
PROGRAMMATION
Manuale utente PALMARE IDRO TOUCH RADIO
Manuale utente PALMARE IDRO TOUCH RADIO
Pag.30
Pag.31
Vers. 01 del 07/04/15
Vers. 01 del 07/04/15
Ci-après sont reportées les opérations à suivre pour accéder au menu relatif.
Etat poêle
Pression de la touche de
“accès au menu” pour
accéder à la
page-écran MENU
Pression de la touche
“confirmation”
pour accéder à la
page-écran UTILISATEUR
Pression de la touche de
“sélection”
pour passer à la rubrique
ETAT Poêle.
Pour sortir de la page-écran ETAT poêle et retourner à la page-écran de Stand-By, appuyer à plusieurs reprises la touche.
Dans ce menu on pourra vérifier le fonctionnement correct des paramètres les plus importants de l’appareil. Ci-après on reporte
une liste des données réelles du poêle utiles au service d’assistance pendant les phases de contrôle.
- Etat circulateur (ON en fonction)
- Positionnemnet valve à trois voies SANI (sanitaire ou RISC (chauffage);
- Pression installation ;
- Etat du poêle ;
- Puissance actuelle de la chaudière ;
- Flux lu par le debitmètre ;
- Tours extracteur fumées ;
- Set flux reel ;
Configurations > Habilitation thermostat
Pression de la touche “confirmation”
pour accéder à la page-écran
CONFIGURATIONS.
Pression de la touche de
“sélection” pour passer à la rubrique
HABILITATION THERMOSTAT.
Pression de la touche
“confirmation”
pour accéder à la fonction
Pression de la touche
“confirmation”
pour habiliter la fonction
En état de Stand-By, à la place de la température ambiante
Détectée et configurable apparait la chaine T ON si la pièce
dans laquelle il est installé le thermostat n’a pas encore
atteint la température demandée, ou l’inscription T OFF Si
dans la pièce la température ambiante est atteinte.
Pression répétée de la
touche pour retourner à la
page-écran de
“STAND-BY”
- Température lue par l’ordinateur de poche;
- Thermostat externe (ON demandée);
- Température flamme (chambre de combustion);
- Température évacuation fumées combustion ;
- Température débitmètre entrée ;
- T.débimètre chauffé ;
- Température carte électronique ;
- Température eau chaudière (REFOULEMENT);
- Température (option) eau chaude de RETOUR d’installation ;
- Température ACS Chauffe-eau;
- Température accumulation Puffer point plus chaud ;
- Température accumulation Puffer seconde lecture (basse temp.).
Ci-après sont reportées les opérations à suivre, en partant de la page écran de Stand-By pour accéder au menu relatif.
Configurations
Pression de la touche d’
“accès au menu” pour
accéder à la
page-écran MENU
Pression de la touche
“confirmation”
pour accéder à la
page-écran UTILISATEUR
Pression de la touche de
“sélection” pour passer à la
seconde page du menu
à la rubrique
CONFIGURATIONS.
Après avoir suivi pas à pas la procédure reportée ci-dessus, on peut configurer les fonctions suivantes :
Configurations > Contraste
Pression de la touche
“confirmation” pour
accéder à la
page-écran
CONFIGURATIONS.
Pression de la touche de
“sélection” pour passer
à la rubrique
CONTRASTE.
Pression de la touche
“confirmation”
Pour accéder à la fonction
A l’aide des touches “EN HAUT” et “EN BAS” il est possible
de modifier la configuration du contraste pour une meilleure
visualisation des informations présentes sur l’ordinateur de
poche.
La valeur peut varier de 0 à 100. 50 est la valeur standard.
La pression de la touche suivante permet la confirmation
de la donnée et le passage à la page-écran à l’intérieur
du menu CONFIGURATIONS.
Configurations > Saison
Pression de la touche
“confirmation” pour
accéder à la
page-écran
CONFIGURATIONS.
Pression de la touche de
“sélection” pour passer
à la rubrique
CONTRASTE.
Pression de la touche
“confirmation”
pour accéder à la fonction
A l’aide des touches “EN HAUT” et “EN BAS” il est
possible de modifier la saison HIVER/ETE. Fonction
qu’il est utile de configurer si on travaille avec une
accumulation ACS (Chauffe-eau).
Voir chap. Schémas hydrauliques évolués
La pression de la touche suivante permet la confirmation
de la donnée et le passage à la page-écran à l’intérieur
du menu CONFIGURATIONS.
Pression de la touche “confirmation”
accéder à la page-écran
CONFIGURATIONS.
Pression de la touche de
“sélection” pour passer à la rubrique
CONTRASTE.
Pression de la touche
“confirmation”
Pour accéder à la fonction
Configurations > Version firmware
La pression de la touche permet la confirmation de la donnée et le passage à la page-écran à l’intérieur du menu
CONFIGURATIONS.
MENU
ETAT POELE
ETAT POELE
ETAT POELE
ETAT POELE
UTILISATEUR
COMPOSANTS ACTIFS
COMPOSANTS ACTIFS
COMPOSANTS ACTIFS
COMPOSANTS ACTIFS
TECHNIQUE
ETATS REELS
POMPE
PRESSION
ETEINT
PUISSANCE MODE
VALV 3 VOIES CHAUFF
ETATS REELS
ETATS REELS
ETATS REELS
TEMPERATURE H20
TEMPERATURE H20
TEMPERATURE H20
TEMPERATURE H20
PRODUCTEUR
TEMPERATURE D’ETAT
TEMPERATURE D’ETAT
TEMPERATURE D’ETAT
TEMPERATURE D’ETAT
UTILISATEUR
UTILISATEUR
REGLAGE PUISSANCE
ETAT POELE
CHRONOTHERMOSTAT
CONFORT CLIMA.
CHARGEMENT VIS D’ARCHIMEDE
CONFIGURATIONS
SET AIR-PELETT
DATE-HEURE
DATE-HEURE
DATE-HEURE
DATE-HEURE
DATE-HEURE
HIVER
CONTRASTE
FIRMWARE
ETE
DATE-HEURE
ACTIVATION THERMOSTAT
ACTIVATION THERMOSTAT
HABILITATION T. EXT
HABILITATION T. EXT
HABILITATION T. EXT
HABILITATION T. EXT
HABILITATION T. EXT
HABILITATION T. EXT
SAISON
SAISON
SAISON
SAISON
SAISON
SAISON
CONTRASTE
CONTRASTE
CONTRASTE
CONTRASTE
CONTRASTE
CONTRASTE
VERSION FW
VERSION FW
VERSION FW
VERSION FW
VERSION FW
VERSION FW
LANGUE
LANGUE
LANGUE
LANGUE
LANGUE
LANGUE
REGLAGE
REGLAGE
REGLAGE
REGLAGE
REGLAGE
REGLAGE
DATE-HEURE
HABILITATION T. EXT
SAISON
CONTRASTE
VERSION FW
LANGUE
REGLAGE
DATE-HEURE
HABILITATION T. EXT
SAISON
CONTRASTE
VERSION FW
LANGUE
REGLAGE
MENU
UTILISATEUR
TECHNIQUE
PRODUCTEUR
UTILISATEUR
UTILISATEUR
REGLAGE PUISSANCE
ETAT POELE
CHRONOTHERMOSTAT
CONFORT CLIMA.
CHARGEMENT VIS D’ARCHIMEDE
CONFIGURATIONS
SET AIR-PELETT
PROGRAMMATION
Dans ce menu, vous pouvez vérifier le bon fonctionnement des paramètres les plus importants de l’appareil. Ce qui suit est une liste
de vraies données de poêle utiles pour le service d’assistance pendant les phases de contrôle.
Summary of Contents for RBV 8008
Page 2: ...RBV 8008 RBV 8010 MANUALE D USO E MANUTENZIONE...
Page 3: ......
Page 7: ...RBV 8010 RBV 8008 RBV 8010...
Page 9: ......
Page 46: ......
Page 47: ......
Page 48: ......
Page 50: ...RBV 8008 RBV 8010 MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN...
Page 51: ......
Page 55: ...RBV 8010 RBV 8008 RBV 8010...
Page 56: ......
Page 57: ......
Page 95: ......
Page 96: ......
Page 98: ...RBV 8008 RBV 8010 USE AND MAINTENANCE MANUAL...
Page 99: ......
Page 103: ...RBV 8010 RBV 8008 RBV 8010...
Page 104: ......
Page 105: ......
Page 143: ......
Page 144: ......
Page 146: ...RBV 8008 RBV 8010 BEDIENUNGS UND WARTUNGSHANDBUCH...
Page 147: ......
Page 151: ...RBV 8010 RBV 8008 RBV 8010...
Page 152: ......
Page 153: ......
Page 191: ......
Page 192: ......
Page 194: ...RBV 8008 RBV 8010 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO...
Page 195: ......
Page 199: ...RBV 8010 RBV 8008 RBV 8010...
Page 200: ......
Page 201: ......
Page 238: ......
Page 239: ......
Page 240: ......
Page 242: ...HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD RBV 8008 RBV 8010...
Page 243: ......
Page 249: ......
Page 290: ......
Page 291: ......
Page 292: ......
