Prima dell’utilizzo, leggere le istruzioni, seguirle e tenerle a portata di mano.
Il pennarello può macchiare e non è lavabile dai tessuti!
Non esporre l’apparecchio ai raggi solari o ad altre fonti di calore esterni.
Non cercare di aprire o smontare l’apparecchio.
Per pulire l’apparecchio, strofinarne la superficie esclusivamente con un panno asciutto
o leggermente inumidito.
Batterie:
Xoomy® funziona con delle pile stilo LR6 (AA) 1,5 V. o con un tipo di batterie ricaricabili
equivalente. Le pile non vengono fornite con la confezione e devo essere acquistate.
Per l’inserimento delle pile vedi pag. 18 + 20.
• Non cercare in nessun modo di ricaricare delle batterie non ricaricabili!
• Ricaricare le batterie ricaricabili esclusivamente sotto la supervisione di una
persona adulta!
• Prima di ricaricare le batterie ricaricabili, rimuoverle dall’apparecchio!
• Non abbinare pile di diverso tipo e non utilizzare pile nuove e vecchie assieme!
• Inserire correttamente le pile rispettando i poli positivi (+) e negativi (-) segnati!
• Quando le pile sono scariche, o quando il giocattolo non viene utilizzato per un lungo
periodo, togliere le pile dal loro scompartimento!
• Non mettere in corto circuito i morsetti!
• Consigliamo l’utilizzo di pile alcaline.
• Utilizzare solo il tipo di pile indicato o equivalente.
• Sostituire le pile sempre contemporaneamente, non una per volta.
I prodotti contrassegnati con questo simbolo devono essere smaltiti
nel seguente modo: Le parti elettriche non vanno buttate nei rifiuti
ma consegnate nei punti di raccolta specializzati per parti elettriche.
Informatevi presso il vostro comune sui punti di raccolta per lo
smaltimento di apparecchi elettrici usati.
Ravensburger S.r.l. · Via Enrico Fermi, 20 · I-20090 Assago (MI)
Anweisung vor Gebrauch lesen, befolgen und nachschlagebereit halten.
Der Filzstift ist nicht aus Textilien auswaschbar!
Das Gerät nicht direkter Sonnenbestrahlung oder einer anderen Hitzequelle aussetzen.
Das Gerät darf nicht auseinandergenommen werden.
Zur Reinigung bitte die Oberfläche mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch
abwischen.
Batterien:
Xoomy® wird mit Batterien der Größe LR6 (AA) 1,5 V oder vergleichbaren
wieder aufladbaren Batterien betrieben. Batterien werden nicht mitgeliefert.
Anleitung zum Einlegen der Batterien siehe Seite 18 + 20.
• Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen auf keinen Fall wieder aufgeladen werden!
• Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen geladen werden!
• Aufladbare Batterien sind aus dem Spielzeug herauszunehmen, bevor sie geladen werden!
• Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen
verwendet werden!
• Batterien gemäß den Polungszeichen „+“ und „-“ korrekt einlegen!
• Wenn die Batterien entladen sind oder wenn das Spielzeug längere Zeit nicht benutzt
wird, müssen die Batterien entfernt werden!
• Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden!
• Wir empfehlen die Verwendung von Alkalibatterien.
• Nur Batterien des vorgegebenen Typs oder eines gleichwertigen Typs verwenden.
• Ersetzen Sie immer alle Batterien gleichzeitig, nicht nur einzelne.
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte sollen auf folgende Art
entsorgt werden: Werfen Sie die elektrischen Bestandteile des Spiels
nicht in den Hausmüll, sondern geben Sie sie in der Rückgabestelle für
Elektroaltgeräte ab. Erkundigen Sie sich in Ihrer Gemeinde nach den
durch die kommunalen Entsorger zur Verfügung gestellten Möglichkeiten
der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.
www.ravensburger.com
Ravensburger Verlag GmbH · Postfach 24 60 · D-88194 Ravensburg
Distr. CH: Ravensburger AG · Grundstrasse 9 · 5436 Würenlos
Normes de sécurité :
Normes de sécurité :
Norme di sicurezza:
Norme di sicurezza:
Sicherheitshinweise:
Sicherheitshinweise:
© 2018
