background image

15/16

 

Modèle

Capacité de Batterie

Courant de Démarrage

Courant de Crête

Entrée

Sortie USB iSmart 1

Sortie USB iSmart 2

Sortie pour Allume-Cigare de Voiture
Poids Net (Batterie Externe)

Dimensions

RP-PB053

3.2V/18000mAh/57.6Wh

300A

600A

15V/1A

5V/1.5A Max

5V/2.1A Max

12V/10A
861.6gr 

18.5 x 13 x 3 cm

Spécifications

 

Voyants

Niveau de Batterie

Éteint

0%

5 Clignotants 

10%

1 Fixe

20%

Voyant du Niveau de Batterie

Booster un Démarrage de Voiture

2 Fixes

40%

3 Fixes

60%

4 Fixes

80%

5 Fixes

100%

1.  Assurez-vous que le Voyant de Câble est éteint. Connectez la fiche bleue en l’insérant complètement dans sa prise.

2.  Connectez la Pince Rouge à la borne plus (+) de la batterie et la Pince Noire à la borne moins (-) de la batterie.

3.  Continuez la procédure en suivant les instructions du Voyant de Câble :

VOYANT VERT allumé: 

La 

connexion est correcte et 
le circuit fonctionnel, vous 
pouvez démarrer le moteur 
de votre véhicule.

VOYANT ROUGE avec 

buzzer:

 La connexion 

est mauvaise, veuillez 

réajuster les pinces en 

suivant l’étape 2 

ci-dessus. Patientez 

jusqu’à ce que le 

VOYANT VERT s’allume 

pour démarrer le 

véhicule.

VOYANT VERT clignotant et 
buzzer: 

La batterie du 

véhicule est faible. Appuyez 
sur le bouton « BOOST » et 
patientez jusqu’à ce que le 
VOYANT VERT devienne fixe, 
puis démarrez le moteur dans 
les 30 secondes qui suivent.

Ni voyant, ni buzzer: 

La batterie du véhicule 

est peut-être 

endommagée. 

Veuillez vérifier que 

les pinces soient bien 

connectées, puis 

appuyer sur le bouton 

« BOOST » et attendre 

jusqu’à ce que le 

VOYANT VERT 

s’allume. Allumez alors 

votre moteur dans les 

30 secondes.

Beep,Beep

Beep,Beep

Recharger la Batterie Externe

Il y a deux moyens pour recharger la batterie externe :

• 

 Connectez la batterie externe à un adaptateur secteur de maison par son port d’entrée 15V.

• 

 Connectez la batterie externe à l’allume-cigare de voiture, en utilisant le câble du chargeur de voiture                            

et le port d’entrée 15V.

4.  Démarrez le véhicule.

5.  Une fois le véhicule démarré, retirez le câble de démarrage de la batterie de la voiture. Laissez tourner le 

moteur du véhicule.

Charger des Périphériques Mobiles

Utilisez un des deux ports de charge USB pour charger vos périphériques mobiles tels que les 
téléphones et tablettes.                   

•  Connectez la batterie externe à votre appareil mobile en utilisant le câble USB fourni.
•  Appuyez sur le bouton d’alimentation pour démarrer la charge.

Summary of Contents for RP-PB053

Page 1: ...al Trading GmbH Lederstr 21a 22525 Hamburg Deutschland NORTH AMERICA E mail support ravpower com US support ca ravpower com CA Tel 1 888 456 8468 Monday Friday 9 00 17 00 PST Address 46724 Lakeview Bl...

Page 2: ...CONTENTS 01 06 06 12 11 18 19 24 25 30 31 38 English Deutsch Francais Espanol Italiano...

Page 3: ...Thank you for choosing the RAVPower RP PB053 ELEMENT SERIES 18000mAh PORTABLE CAR JUMP STARTER If you need any further assistance please contact us by email at support ravpower com Scan the QR code t...

Page 4: ...the jumper clamps are well connected If the vehicle battery connector is rusted or dirty clean it before jumping start the vehicle DO NOT jump start again after 3 attempts Otherwise it will damage the...

Page 5: ...seller or ask a professional 6 This product is not a toy and is not intended for use by children Please do not leave the product near children withoutadult supervision 7 Do not allow the product to be...

Page 6: ...Sie bitte unseren Kundendienst per email unter support de ravpower com 07 08 Produktdiagramm Schalter LED Anzeige Starthilfe Anschluss iSmart USB Ausgang 1 5V 1 5A Max iSmart USB Ausgang 2 5V 2 1A Max...

Page 7: ...ssen und der Stromkreislauf besteht Schalten Sie Ihren Motor an um Ihr Fahrzeug zu starten ROTES LICHT mit einem Summton Die Verbindung ist inkorrekt bitte setzen Sie die Klemmen erneut fest wie im ob...

Page 8: ...kein Spielzeug Halten Sie die Powerbank von Kindern fern 7 Halten Sie das Produkt von Wasser und anderen Fl ssigkeiten fern Nicht dem Regen aussetzen 8 Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von l...

Page 9: ...RRAGE DE VOITURE S RIE ELEMENT 18000mAh RAVPower RP PB053 Si vous avez besoin d assistance compl mentaire veuillez nous contacter par email support fr ravpower com Scannez le code QR pour voir le manu...

Page 10: ...r d marrer le v hicule VOYANT VERT clignotant et buzzer La batterie du v hicule est faible Appuyez sur le bouton BOOST et patientez jusqu ce que le VOYANT VERT devienne fixe puis d marrez le moteur da...

Page 11: ...s surveillance 7 Ne mouillez pas l appareil et ne l immergez pas dans l eau Tenir l cart de la pluie 8 N utilisez pas ce produit proximit d un liquide inflammable de gaz ou de poussi re Le tenir l car...

Page 12: ...onecto de arranque iSmart la salida del USB 1 5V 1 5A Max iSmart la salida del USB 2 5V 2 1A Max Entrada 15V 1A Salida encendedor de coche 12 V 10A Linterna LED Escanear el c digo QR para ver el manua...

Page 13: ...e corriente mediante un adaptador de energ a a los puertos de entrada de 15V Conecte la bater a en la salida del cigarrillo del coche utilizando el cable del cargador del coche y el puerto de entrada...

Page 14: ...lluvia 8 No utilice este producto cerca de l quidos inflamables gases o polvo Mant ngalo alejado de zonas con explosivos 23 24 9 No exponga el producto al calor y no lo guarde en lugares donde la temp...

Page 15: ...h Avviatore di Emergenza Se avete bisogno di assistenza si prega di contattarci via e mail all indirizzo support it ravpower com Scansionare il codice QR per visualizzare la Guida Utente in linea 25 2...

Page 16: ...verde accesa e poi accendere il motore LUCE VERDE LAMPEGGIANTE E SUONO La batteria del veicolo bassa Premere il tasto BOOST e attendere fino a quando la luce verde diventi fissa poi accendere il moto...

Page 17: ...rvisione di un adulto 7 Non permettere che il prodotto si bagni o immergerlo in acqua Tenere lontano dalla pioggia 8 Non utilizzare questo prodotto in prossimit di liquidi infiammabili gas o polvere T...

Page 18: ...LED iSmart USB 1 5V 1 5A iSmart USB 2 5V 2 1A 15V 1A 12V 10A LED QR JP RAVPower 18000mAh support jp ravpower com 31 32 1x RAVPower RP PB053 1x 1x 1x 1x 1xUSB 1xUSB...

Page 19: ...B 2 RP PB053 3 2V 18000mAh 57 6Wh 300A 600A 15V 1A 5V 1 5A 5V 2 1A 12V 10A 861 6 g 30 3 oz 18 5 x 13 x 3 cm 7 3 x 5 1 x 1 2 in 0 10 1 20 2 40 3 60 4 80 5 100 1 2 3 BOOST 30 BOOST 30 33 34 Beep Beep Be...

Page 20: ...LED LED LED SOS USB 1 12V 2 USB 3 35 36 USB USB DC...

Page 21: ...37 38 RAVPower 18 RAVPower RAVPower...

Page 22: ...s with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must withstand any interference received includi...

Reviews: