background image

Torche à LED

Appuyez et maintenez l’interrupteur pour alterner entre les différents modes de la torche: Allumé, Avertissement 
(clignotement rapide), SOS (clignotement lent) et Éteint.

17/18

Sortie Allume-Cigare de Voiture et USB

1.  Sortie 12V: Supporte la majorité des accessoires et gadgets de voiture

2.  Double Sortie USB 5V: Supporte les téléphones mobiles, tablettes, navigateurs GPS, etc.

Mises en Garde

1.  Avant de booster le démarrage d’un véhicule, assurez-vous que la fiche bleue du câble de démarrage est 

fermement connectée dans le port de l’appareil. Dans le cas contraire, cela pourrait affecter la charge, ou 
même éventuellement causer la fonte de la fiche bleue.

2.  Vérifiez toujours que les pinces de batterie soient bien connectées. Si les bornes de batterie du véhicule sont 

rouillées ou sales, nettoyez-les avant de démarrer le véhicule. NE PAS booster le démarrage plus de 3 fois, 
sinon cela endommagerait l’appareil. 

3.  Avant usage, vérifiez que votre véhicule n’a pas d’autres problèmes. 

4.  Connectez les deux pinces ensemble est DANGEREUX. NE PAS les connecter ensemble. 

5.  Démonter l’appareil est DANGEREUX. NE PAS le démonter. Pour le réparer, veuillez contacter votre revendeur 

ou demander à un professionnel.

6.  Cet appareil n’est pas un jouet et n’est pas prévu pour une utilisation par un enfant. Veuillez ne pas laisser le 

produit à proximité d’un enfant sans surveillance.

7.  Ne mouillez pas l’appareil et ne l’immergez pas dans l’eau. Tenir à l’écart de la pluie.

8.  N’utilisez pas ce produit à proximité d’un liquide inflammable, de gaz ou de poussière. Le tenir à l’écart des 

endroits avec des produits explosifs.

9.  N’exposez pas l’appareil à la chaleur et ne le stockez pas dans des endroits où la température dépasse 70 °C.

10.  Rechargez l’appareil à des températures entre 0°C et 40°C.

11.  Nous recommandons de recharger l’appareil en utilisant uniquement les accessoires fournis. 

Garantie

RAVPower fournit une garantie limitée de 18 mois pour ce produit, à compter de la date d’achat initial. Si votre 
produit devenait défectueux, veuillez contacter l’équipe du Service Clients par email.

Nous ne pouvons fournir de service après-vente que pour les appareils vendus par RAVPower ou un de ses 
distributeurs ou revendeurs autorisés. Si vous avez acheté votre appareil depuis un autre endroit, veuillez 
contacter le vendeur pour les questions de retour et de garantie.

12.  Dans des conditions extrêmes, une fuite de la batterie pourrait se produire. Nettoyez soigneusement le 

liquide ayant coulé avec un chiffon en évitant le contact avec la peau. En cas de contact avec la peau, rincez 
immédiatement avec de l’eau claire et consultez un médecin.

13.  Pour la mise au rebut, aidez-nous s’il-vous-plaît à prendre soin de l’environnement en suivant les règles et lois 

locales concernant le recyclage des déchets électroniques.

Protection contre la Surcharge 

et la Décharge Profonde

Protection par Fusible

Protection contre 

l’Inversion de Polarité

Summary of Contents for RP-PB053

Page 1: ...al Trading GmbH Lederstr 21a 22525 Hamburg Deutschland NORTH AMERICA E mail support ravpower com US support ca ravpower com CA Tel 1 888 456 8468 Monday Friday 9 00 17 00 PST Address 46724 Lakeview Bl...

Page 2: ...CONTENTS 01 06 06 12 11 18 19 24 25 30 31 38 English Deutsch Francais Espanol Italiano...

Page 3: ...Thank you for choosing the RAVPower RP PB053 ELEMENT SERIES 18000mAh PORTABLE CAR JUMP STARTER If you need any further assistance please contact us by email at support ravpower com Scan the QR code t...

Page 4: ...the jumper clamps are well connected If the vehicle battery connector is rusted or dirty clean it before jumping start the vehicle DO NOT jump start again after 3 attempts Otherwise it will damage the...

Page 5: ...seller or ask a professional 6 This product is not a toy and is not intended for use by children Please do not leave the product near children withoutadult supervision 7 Do not allow the product to be...

Page 6: ...Sie bitte unseren Kundendienst per email unter support de ravpower com 07 08 Produktdiagramm Schalter LED Anzeige Starthilfe Anschluss iSmart USB Ausgang 1 5V 1 5A Max iSmart USB Ausgang 2 5V 2 1A Max...

Page 7: ...ssen und der Stromkreislauf besteht Schalten Sie Ihren Motor an um Ihr Fahrzeug zu starten ROTES LICHT mit einem Summton Die Verbindung ist inkorrekt bitte setzen Sie die Klemmen erneut fest wie im ob...

Page 8: ...kein Spielzeug Halten Sie die Powerbank von Kindern fern 7 Halten Sie das Produkt von Wasser und anderen Fl ssigkeiten fern Nicht dem Regen aussetzen 8 Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von l...

Page 9: ...RRAGE DE VOITURE S RIE ELEMENT 18000mAh RAVPower RP PB053 Si vous avez besoin d assistance compl mentaire veuillez nous contacter par email support fr ravpower com Scannez le code QR pour voir le manu...

Page 10: ...r d marrer le v hicule VOYANT VERT clignotant et buzzer La batterie du v hicule est faible Appuyez sur le bouton BOOST et patientez jusqu ce que le VOYANT VERT devienne fixe puis d marrez le moteur da...

Page 11: ...s surveillance 7 Ne mouillez pas l appareil et ne l immergez pas dans l eau Tenir l cart de la pluie 8 N utilisez pas ce produit proximit d un liquide inflammable de gaz ou de poussi re Le tenir l car...

Page 12: ...onecto de arranque iSmart la salida del USB 1 5V 1 5A Max iSmart la salida del USB 2 5V 2 1A Max Entrada 15V 1A Salida encendedor de coche 12 V 10A Linterna LED Escanear el c digo QR para ver el manua...

Page 13: ...e corriente mediante un adaptador de energ a a los puertos de entrada de 15V Conecte la bater a en la salida del cigarrillo del coche utilizando el cable del cargador del coche y el puerto de entrada...

Page 14: ...lluvia 8 No utilice este producto cerca de l quidos inflamables gases o polvo Mant ngalo alejado de zonas con explosivos 23 24 9 No exponga el producto al calor y no lo guarde en lugares donde la temp...

Page 15: ...h Avviatore di Emergenza Se avete bisogno di assistenza si prega di contattarci via e mail all indirizzo support it ravpower com Scansionare il codice QR per visualizzare la Guida Utente in linea 25 2...

Page 16: ...verde accesa e poi accendere il motore LUCE VERDE LAMPEGGIANTE E SUONO La batteria del veicolo bassa Premere il tasto BOOST e attendere fino a quando la luce verde diventi fissa poi accendere il moto...

Page 17: ...rvisione di un adulto 7 Non permettere che il prodotto si bagni o immergerlo in acqua Tenere lontano dalla pioggia 8 Non utilizzare questo prodotto in prossimit di liquidi infiammabili gas o polvere T...

Page 18: ...LED iSmart USB 1 5V 1 5A iSmart USB 2 5V 2 1A 15V 1A 12V 10A LED QR JP RAVPower 18000mAh support jp ravpower com 31 32 1x RAVPower RP PB053 1x 1x 1x 1x 1xUSB 1xUSB...

Page 19: ...B 2 RP PB053 3 2V 18000mAh 57 6Wh 300A 600A 15V 1A 5V 1 5A 5V 2 1A 12V 10A 861 6 g 30 3 oz 18 5 x 13 x 3 cm 7 3 x 5 1 x 1 2 in 0 10 1 20 2 40 3 60 4 80 5 100 1 2 3 BOOST 30 BOOST 30 33 34 Beep Beep Be...

Page 20: ...LED LED LED SOS USB 1 12V 2 USB 3 35 36 USB USB DC...

Page 21: ...37 38 RAVPower 18 RAVPower RAVPower...

Page 22: ...s with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must withstand any interference received includi...

Reviews: