background image

Linterna LED

Pulse y mantenga pulsado el botón del interruptor para cambiar entre los diferentes modos de la antorcha: ON, 
Warning (flash rápido), SOS (parpadeo lento), y OFF.

Encendedor del coche y la salida del USB

1.  Salida de 12V: Compatible con la mayoría de accesorios para automóviles y aparatos

2.  Doble salida 5V  de USB: Compatible con los teléfonos móviles, tabletas, navegadores GPS, etc.

Precaución

1.  Antes del salto de arrancar el vehículo, asegúrese de que el tapón azul del cable puente está estrechamente 

conectado con el conector de arranque auxiliar del producto. De lo contrario, puede afectar a la carga e incluso 
posiblemente causar que el tapón azul se derrita.

2.  Compruebe siempre si las pinzas de arranque están bien conectadas. Si el conector de la batería del vehículo 

está oxidado o sucio, limpiarlo antes de saltar arrancar el vehículo. No saltar de nuevo después de 3 intentos. 
De lo contrario, se puede dañar el anfitrión.

3.   Antes de usar, comprobar si su vehículo tiene algún otro problema.

4.  La conexión de las dos medias abrazaderas es peligroso. NO conecte las dos abrazaderas juntas.

5.  El desmontaje del producto es peligroso. NO desarme el producto. En caso de reparaciones, póngase en 

contacto con su vendedor o pedir ayuda a un profesional.

6.  Este producto no es un juguete y no está diseñado para ser utilizado por niños. Por favor, no deje el producto 

cerca de niños sin supervisión de un adulto.

7.  No permita que el producto se moje ni lo sumerja en agua. Mantener alejado de la lluvia.

8.  No utilice este producto cerca de líquidos inflamables, gases o polvo. Manténgalo alejado de zonas con explosivos.

23/24

9.  No exponga el producto al calor y no lo guarde en lugares donde la temperatura puede superar los 70 ° C.

10.  Recarga el producto a temperaturas entre 0 ° C y 40 ° C.

11.  Recomendamos recargar el producto utilizando sólo los accesorios incluidos.

12.  En condiciones extremas, pueden producirse fugas de la batería. Limpie con cuidado el líquido con un paño y 

evite el contacto con la piel si  nota el líquido en las baterías. En el caso de la piel o los ojos, enjuague 
inmediatamente con agua limpia y busque atención médica.

13.  Si desea deshacerse del producto, por favor ayude a cuidar al medio ambiente, siguiendo sus normas y leyes 

de desechos electrónicos locales.

Carga de dispositivos móviles

Utilice cualquiera de los dos puertos USB de carga de puerto para cargar dispositivos móviles,                                      
como smartphones y tablets.

• 

 Conecte la batería con el dispositivo móvil usando el cable USB incluido.

• 

 Presione el botón de encendido para iniciar la recarga.

Protección del fusible

Protección de sobrecarga

y sobre-descarga

Protección de 

polaridad inversa

Garantía

RAVPower ofrece una garantía limitada de 18 meses para este producto desde la fecha de compra original. Si su 
producto resulta defectuoso, póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente por correo electrónico.
Sólo podemos ofrecer servicios de postventa de los productos que se venden por RAVPower o RAVPower 
autorizados minoristas y distribuidores. Si usted ha comprado su unidad desde un lugar diferente, por favor 
póngase en contacto con el vendedor directamente para cuestiones de retorno y de garantía.

Summary of Contents for RP-PB053

Page 1: ...al Trading GmbH Lederstr 21a 22525 Hamburg Deutschland NORTH AMERICA E mail support ravpower com US support ca ravpower com CA Tel 1 888 456 8468 Monday Friday 9 00 17 00 PST Address 46724 Lakeview Bl...

Page 2: ...CONTENTS 01 06 06 12 11 18 19 24 25 30 31 38 English Deutsch Francais Espanol Italiano...

Page 3: ...Thank you for choosing the RAVPower RP PB053 ELEMENT SERIES 18000mAh PORTABLE CAR JUMP STARTER If you need any further assistance please contact us by email at support ravpower com Scan the QR code t...

Page 4: ...the jumper clamps are well connected If the vehicle battery connector is rusted or dirty clean it before jumping start the vehicle DO NOT jump start again after 3 attempts Otherwise it will damage the...

Page 5: ...seller or ask a professional 6 This product is not a toy and is not intended for use by children Please do not leave the product near children withoutadult supervision 7 Do not allow the product to be...

Page 6: ...Sie bitte unseren Kundendienst per email unter support de ravpower com 07 08 Produktdiagramm Schalter LED Anzeige Starthilfe Anschluss iSmart USB Ausgang 1 5V 1 5A Max iSmart USB Ausgang 2 5V 2 1A Max...

Page 7: ...ssen und der Stromkreislauf besteht Schalten Sie Ihren Motor an um Ihr Fahrzeug zu starten ROTES LICHT mit einem Summton Die Verbindung ist inkorrekt bitte setzen Sie die Klemmen erneut fest wie im ob...

Page 8: ...kein Spielzeug Halten Sie die Powerbank von Kindern fern 7 Halten Sie das Produkt von Wasser und anderen Fl ssigkeiten fern Nicht dem Regen aussetzen 8 Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von l...

Page 9: ...RRAGE DE VOITURE S RIE ELEMENT 18000mAh RAVPower RP PB053 Si vous avez besoin d assistance compl mentaire veuillez nous contacter par email support fr ravpower com Scannez le code QR pour voir le manu...

Page 10: ...r d marrer le v hicule VOYANT VERT clignotant et buzzer La batterie du v hicule est faible Appuyez sur le bouton BOOST et patientez jusqu ce que le VOYANT VERT devienne fixe puis d marrez le moteur da...

Page 11: ...s surveillance 7 Ne mouillez pas l appareil et ne l immergez pas dans l eau Tenir l cart de la pluie 8 N utilisez pas ce produit proximit d un liquide inflammable de gaz ou de poussi re Le tenir l car...

Page 12: ...onecto de arranque iSmart la salida del USB 1 5V 1 5A Max iSmart la salida del USB 2 5V 2 1A Max Entrada 15V 1A Salida encendedor de coche 12 V 10A Linterna LED Escanear el c digo QR para ver el manua...

Page 13: ...e corriente mediante un adaptador de energ a a los puertos de entrada de 15V Conecte la bater a en la salida del cigarrillo del coche utilizando el cable del cargador del coche y el puerto de entrada...

Page 14: ...lluvia 8 No utilice este producto cerca de l quidos inflamables gases o polvo Mant ngalo alejado de zonas con explosivos 23 24 9 No exponga el producto al calor y no lo guarde en lugares donde la temp...

Page 15: ...h Avviatore di Emergenza Se avete bisogno di assistenza si prega di contattarci via e mail all indirizzo support it ravpower com Scansionare il codice QR per visualizzare la Guida Utente in linea 25 2...

Page 16: ...verde accesa e poi accendere il motore LUCE VERDE LAMPEGGIANTE E SUONO La batteria del veicolo bassa Premere il tasto BOOST e attendere fino a quando la luce verde diventi fissa poi accendere il moto...

Page 17: ...rvisione di un adulto 7 Non permettere che il prodotto si bagni o immergerlo in acqua Tenere lontano dalla pioggia 8 Non utilizzare questo prodotto in prossimit di liquidi infiammabili gas o polvere T...

Page 18: ...LED iSmart USB 1 5V 1 5A iSmart USB 2 5V 2 1A 15V 1A 12V 10A LED QR JP RAVPower 18000mAh support jp ravpower com 31 32 1x RAVPower RP PB053 1x 1x 1x 1x 1xUSB 1xUSB...

Page 19: ...B 2 RP PB053 3 2V 18000mAh 57 6Wh 300A 600A 15V 1A 5V 1 5A 5V 2 1A 12V 10A 861 6 g 30 3 oz 18 5 x 13 x 3 cm 7 3 x 5 1 x 1 2 in 0 10 1 20 2 40 3 60 4 80 5 100 1 2 3 BOOST 30 BOOST 30 33 34 Beep Beep Be...

Page 20: ...LED LED LED SOS USB 1 12V 2 USB 3 35 36 USB USB DC...

Page 21: ...37 38 RAVPower 18 RAVPower RAVPower...

Page 22: ...s with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must withstand any interference received includi...

Reviews: