background image

12

SE

Överensstämmelseförklaring 

Vi förklarar härmed att 

SJÄLVNIVELLERANDE KORSLASER

59427 (LD-SL06)

3 V

är framställd i överensstämmelse med 

följande standarder eller normativa 

dokument:
EN61326/A3:2003
enligt bestämmelserna i direktiven.
98/37/EG 

Maskindirektivet med 

ändringsdirektiv

2006/95/EEG  Lågspänningsdirektivet
2004/108/EEG EMC-direktivet 

2008

Stefan Schou

Inköpschef

12.08.2008 - HP Værktøj A/S, DK-7080 Børkop

Miljöinformation

HP Værktøj A/S strävar efter att tillverka 

miljövänliga elektriska och elektroniska 

produkter och vi vill även medverka till att 

säkerställa ett säkert avyttrande av sådana 

avfallsprodukter som kan vara skadliga för 

miljön. 
Det är viktigt för oss alla att ha en ren 

miljö. Vårt företag har som målsättning 

att uppfylla EU-kraven på detta område 

så att vi säkerställer insamling, hantering, 

återvinning och bortskaff ande av elektrisk 

utrustning som annars kan vara skadlig 

för miljön. Detta innebär även att våra 

produkter aldrig innehåller några av 

följande kemikalier eller ämnen:
-   Bly
-   Kvicksilver
-   Kadmium
-   Sexvärdigt krom
-   PBB (polybromerade bifenyler) 

(fl amskyddsmedel)

-   PBDE (polybromerade difenyletrar) 

(fl amskyddsmedel)

HP Værktøj A/S är stolta över att kunna 

stödja EU:s miljöinitiativ för en renare miljö 

och förklarar härmed att våra produkter 

uppfyller såväl WEEE-direktivet (2002/96/

EG) som RoHS-direktivet (2002/95/EG).
Även du som konsument kan vara med och 

skydda vår miljö genom att följa gällande 

miljöbestämmelser och lämna in förbrukade 

elektriska och elektroniska produkter på 

den kommunala återvinningsstationen. 

Kom ihåg att ta ur eventuella batterier innan 

du gör dig av med produkten.

Summary of Contents for 59427

Page 1: ...Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung DK NO SE FI GB DE Brugsanvisning Model 59427...

Page 2: ...1 Knap til vandret laserlinje 2 Knap til lodret laserlinje 3 Batterid ksel 4 Laser bning 5 Vandret laser 6 Lodret laser 7 Fod 8 L seknap Tekniske data Forsyningssp nding 3 V 2 AA batterier p 1 5 V Pr...

Page 3: ...f nogle f sekunder T nd for den vandrette laserlinje p t nd sluk knappen 1 eller t nd for den lodrette laserlinje p t nd sluk knappen 2 for at f projiceret henholdsvis en vandret eller en lodret linje...

Page 4: ...t os som m l at overholde kravene i EU s initiativer p dette omr de s vi sikrer en forsvarlig indsamling behandling genindvinding og bortanska else af elektronisk udstyr der ellers kan v re skadeligt...

Page 5: ...HP V rkt j A S Alle rettigheder forbeholdes Indholdet i denne vejledn ing m ikke gengives hverken helt eller delvist p nogen m de ved hj lp af elektroniske eller mekaniske hj lpemidler f eks fotokopi...

Page 6: ...s deler 1 Knapp for vannrett laserlinje 2 Knapp for loddrett laserlinje 3 Batterideksel 4 Laser pning 5 Vannrett laser 6 Loddrett laser 7 Fot 8 L seknapp Tekniske data Forsyningsspenning 3 V 2 AA batt...

Page 7: ...ellerer seg selv i l pet av noen f sekunder Sl p den vannrette laserlinjen med av p knappen 1 eller sl p den loddrette laserlinjen med av p knappen 2 for f vist en henholdsvis vannrett eller loddrett...

Page 8: ...m l overholde kravene i EUs initiativer p dette omr de slik at vi sikrer en forsvarlig innsamling behandling gjenvinning og bortska else av elektronisk utstyr som ellers kan v re skadelig for milj et...

Page 9: ...kt j A S Alle rettigheter forbeholdes Innholdet i denne bruk sanvisningen m ikke gjengis verken helt eller delvis p noen m te ved hjelp av elektroniske eller mekaniske hjelpemidler inkludert fotokopie...

Page 10: ...1 Knapp f r v gr t laserlinje 2 Knapp f r lodr t laserlinje 3 Batterilucka 4 Laser ppning 5 V gr t laser 6 Lodr t laser 7 Sockel 8 L sknapp Tekniska speci kationer Matningssp nning 3 V 2 AA batterier...

Page 11: ...sekunder S tt p den v gr ta laserlinjen p p av knappen 1 eller s tt p den lodr ta laserlinjen p p av knappen 2 s projiceras en v gr t respektive en lodr t linje S tt p b da laserlinjerna om du vill at...

Page 12: ...V rt f retag har som m ls ttning att uppfylla EU kraven p detta omr de s att vi s kerst ller insamling hantering tervinning och bortska ande av elektrisk utrustning som annars kan vara skadlig f r mi...

Page 13: ...Alla r ttigheter f rbeh lles Inneh llet i denna bruksan visning f r inte p n gra villkor varken i sin helhet eller delvis terges med hj lp av elektroniska eller mekaniska hj lpmedel t ex genom fotoko...

Page 14: ...van painike 3 Paristotilan kansi 4 Laseraukko 5 Vaakasuora lasers de 6 Pystysuora lasers de 7 Jalusta 8 Lukituspainike Tekniset tiedot K ytt j nnite 3 V 2 2 5 voltin AA paristoa Tarkkuus 1 mm m Ty ske...

Page 15: ...muutaman sekunnin kuluessa Voit k ytt vaakasuoraa laserviivaa painamalla painiketta 1 ja pystysuoraa laserviivaa painamalla painiketta 2 N kyviin tulee ristikko kun sytyt t molemmat laserviivat Ne ov...

Page 16: ...eist aluetta koskevissa aloitteissa esitt mist vaatimuksista turvaamalla sellaisten s hk laitteiden asianmukaisen ker yksen k sittelyn kierr tyksen ja h vitt misen jotka voivat muutoin olla vahingolli...

Page 17: ...t j A S 7080 B rkop Tanska 2008 HP V rkt j A S Kaikki oikeudet pid tet n T m n k ytt ohjeen sis lt ei saa j ljent kokonaan eik osittain mill n tavalla s hk isesti tai mekaanisesti esimerkiksi valokopi...

Page 18: ...Button for vertical laser line 3 Battery cover 4 Laser aperture 5 Horizontal laser 6 Vertical laser 7 Foot 8 Lock button Technical data Power supply 3 V 2 AA batteries each 1 5 V Precision 1 mm m Work...

Page 19: ...l level itself in a few seconds Switch on the horizontal laser line using the on o button 1 or switch on the vertical laser line using the on o button 2 to project either a horizontal or vertical line...

Page 20: ...omplying with the requirements in the EU s initiatives in this area which means we guarantee the environmentally sound collection processing recovery and disposal of electronic equipment which might o...

Page 21: ...DK 7080 B rkop Denmark 2008 HP V rkt j A S All rights reserved The contents of this user guide may not be reproduced in part or whole in any way electroni cally or mechanically e g photocopying or sca...

Page 22: ...aserlinie 2 Taste f r senkrechte Laserlinie 3 Batteriefachabdeckung 4 Laser nung 5 Waagerechter Laser 6 Senkrechter Laser 7 Fu 8 Feststellknopf Technische Daten Versorgungsspannung 3 V 2 AA Batterien...

Page 23: ...Kreuzlaser nivelliert sich selbst im Laufe von wenigen Sekunden Schalten Sie die waagerechte Laserlinie am Ein Aus Schalter 1 ein oder schalten Sie die senkrechte Laserlinie am Ein Aus Schalter 2 ein...

Page 24: ...r die Umwelt sein k nnen beitragen Eine gesunde Umwelt ist f r uns alle von Bedeutung daher haben wir es uns zum Ziel gemacht die Anforderungen der EU Initiativen in diesem Bereich zu erf llen und sor...

Page 25: ...deiner Form unter Verwendung elektronischer oder mecha nischer Hilfsmittel wie zum Beispiel durch Fotokopieren oder Aufnahmen wiedergegeben bersetzt oder in einem Informationsspeicher und abrufsystem...

Reviews: