Rawling 59427, Instruction Manual

Page 1: ...Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung DK NO SE FI GB DE Brugsanvisning Model 59427...

Page 2: ...1 Knap til vandret laserlinje 2 Knap til lodret laserlinje 3 Batterid ksel 4 Laser bning 5 Vandret laser 6 Lodret laser 7 Fod 8 L seknap Tekniske data Forsyningssp nding 3 V 2 AA batterier p 1 5 V Pr...

Page 3: ...f nogle f sekunder T nd for den vandrette laserlinje p t nd sluk knappen 1 eller t nd for den lodrette laserlinje p t nd sluk knappen 2 for at f projiceret henholdsvis en vandret eller en lodret linje...

Page 4: ...t os som m l at overholde kravene i EU s initiativer p dette omr de s vi sikrer en forsvarlig indsamling behandling genindvinding og bortanska else af elektronisk udstyr der ellers kan v re skadeligt...

Page 5: ...HP V rkt j A S Alle rettigheder forbeholdes Indholdet i denne vejledn ing m ikke gengives hverken helt eller delvist p nogen m de ved hj lp af elektroniske eller mekaniske hj lpemidler f eks fotokopi...

Page 6: ...s deler 1 Knapp for vannrett laserlinje 2 Knapp for loddrett laserlinje 3 Batterideksel 4 Laser pning 5 Vannrett laser 6 Loddrett laser 7 Fot 8 L seknapp Tekniske data Forsyningsspenning 3 V 2 AA batt...

Page 7: ...ellerer seg selv i l pet av noen f sekunder Sl p den vannrette laserlinjen med av p knappen 1 eller sl p den loddrette laserlinjen med av p knappen 2 for f vist en henholdsvis vannrett eller loddrett...

Page 8: ...m l overholde kravene i EUs initiativer p dette omr de slik at vi sikrer en forsvarlig innsamling behandling gjenvinning og bortska else av elektronisk utstyr som ellers kan v re skadelig for milj et...

Page 9: ...kt j A S Alle rettigheter forbeholdes Innholdet i denne bruk sanvisningen m ikke gjengis verken helt eller delvis p noen m te ved hjelp av elektroniske eller mekaniske hjelpemidler inkludert fotokopie...

Page 10: ...1 Knapp f r v gr t laserlinje 2 Knapp f r lodr t laserlinje 3 Batterilucka 4 Laser ppning 5 V gr t laser 6 Lodr t laser 7 Sockel 8 L sknapp Tekniska speci kationer Matningssp nning 3 V 2 AA batterier...

Page 11: ...sekunder S tt p den v gr ta laserlinjen p p av knappen 1 eller s tt p den lodr ta laserlinjen p p av knappen 2 s projiceras en v gr t respektive en lodr t linje S tt p b da laserlinjerna om du vill at...

Page 12: ...V rt f retag har som m ls ttning att uppfylla EU kraven p detta omr de s att vi s kerst ller insamling hantering tervinning och bortska ande av elektrisk utrustning som annars kan vara skadlig f r mi...

Page 13: ...Alla r ttigheter f rbeh lles Inneh llet i denna bruksan visning f r inte p n gra villkor varken i sin helhet eller delvis terges med hj lp av elektroniska eller mekaniska hj lpmedel t ex genom fotoko...

Page 14: ...van painike 3 Paristotilan kansi 4 Laseraukko 5 Vaakasuora lasers de 6 Pystysuora lasers de 7 Jalusta 8 Lukituspainike Tekniset tiedot K ytt j nnite 3 V 2 2 5 voltin AA paristoa Tarkkuus 1 mm m Ty ske...

Page 15: ...muutaman sekunnin kuluessa Voit k ytt vaakasuoraa laserviivaa painamalla painiketta 1 ja pystysuoraa laserviivaa painamalla painiketta 2 N kyviin tulee ristikko kun sytyt t molemmat laserviivat Ne ov...

Page 16: ...eist aluetta koskevissa aloitteissa esitt mist vaatimuksista turvaamalla sellaisten s hk laitteiden asianmukaisen ker yksen k sittelyn kierr tyksen ja h vitt misen jotka voivat muutoin olla vahingolli...

Page 17: ...t j A S 7080 B rkop Tanska 2008 HP V rkt j A S Kaikki oikeudet pid tet n T m n k ytt ohjeen sis lt ei saa j ljent kokonaan eik osittain mill n tavalla s hk isesti tai mekaanisesti esimerkiksi valokopi...

Page 18: ...Button for vertical laser line 3 Battery cover 4 Laser aperture 5 Horizontal laser 6 Vertical laser 7 Foot 8 Lock button Technical data Power supply 3 V 2 AA batteries each 1 5 V Precision 1 mm m Work...

Page 19: ...l level itself in a few seconds Switch on the horizontal laser line using the on o button 1 or switch on the vertical laser line using the on o button 2 to project either a horizontal or vertical line...

Page 20: ...omplying with the requirements in the EU s initiatives in this area which means we guarantee the environmentally sound collection processing recovery and disposal of electronic equipment which might o...

Page 21: ...DK 7080 B rkop Denmark 2008 HP V rkt j A S All rights reserved The contents of this user guide may not be reproduced in part or whole in any way electroni cally or mechanically e g photocopying or sca...

Page 22: ...aserlinie 2 Taste f r senkrechte Laserlinie 3 Batteriefachabdeckung 4 Laser nung 5 Waagerechter Laser 6 Senkrechter Laser 7 Fu 8 Feststellknopf Technische Daten Versorgungsspannung 3 V 2 AA Batterien...

Page 23: ...Kreuzlaser nivelliert sich selbst im Laufe von wenigen Sekunden Schalten Sie die waagerechte Laserlinie am Ein Aus Schalter 1 ein oder schalten Sie die senkrechte Laserlinie am Ein Aus Schalter 2 ein...

Page 24: ...r die Umwelt sein k nnen beitragen Eine gesunde Umwelt ist f r uns alle von Bedeutung daher haben wir es uns zum Ziel gemacht die Anforderungen der EU Initiativen in diesem Bereich zu erf llen und sor...

Page 25: ...deiner Form unter Verwendung elektronischer oder mecha nischer Hilfsmittel wie zum Beispiel durch Fotokopieren oder Aufnahmen wiedergegeben bersetzt oder in einem Informationsspeicher und abrufsystem...